“鬼窟翻身呼大差”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“鬼窟翻身呼大差”出自哪首诗?

答案:鬼窟翻身呼大差”出自: 宋代 释绍昙 《舜侍者以拙自处请语为警》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: guǐ kū fān shēn hū dà chà ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题2:“鬼窟翻身呼大差”的上一句是什么?

答案:鬼窟翻身呼大差”的上一句是: 破七蒲团无缝罅 , 诗句拼音为: pò qī pú tuán wú fèng xià ,诗句平仄: 仄仄平平平仄平

问题3:“鬼窟翻身呼大差”的下一句是什么?

答案:鬼窟翻身呼大差”的下一句是: 卷起帘来见天下 , 诗句拼音为: juǎn qǐ lián lái jiàn tiān xià ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄

“鬼窟翻身呼大差”全诗

舜侍者以拙自处请语为警 (shùn shì zhě yǐ zhuō zì chù qǐng yǔ wèi jǐng)

朝代:宋    作者: 释绍昙

大地人求巧,子独全其拙。
吃饭倒把匙,刺眼翻着袜。
只知困守株,不愁飞辩月。
天真未解分,混沌一团铁。
抱璞寻鑪鎚,巧手难施设。
朅来就拙玲珑阴,毡拍板合无弦琴。
摘杨黄花嗑然笑,樵童牧竖皆知音。
岂不见棱道者,破七蒲团无缝罅。
鬼窟翻身呼大差,卷起帘来见天下。
又不见隆藏主,此是吾家睡虎子。
气肃西风牙爪露,千林扫迹无狐兔。
须知巧自拙中出,巧拙到头无处觅。
无寻觅处知端的,急来与汝粗拳吃。

仄仄平平仄,仄仄平○仄。
仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
仄平仄仄平,仄平平仄仄。
平平仄仄○,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄○仄仄。
仄平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
仄平平平仄平仄,平平仄仄平平平。
仄仄仄平仄仄,仄仄平平平○仄。
仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。

dà dì rén qiú qiǎo , zǐ dú quán qí zhuō 。
chī fàn dǎo bǎ chí , cì yǎn fān zhe wà 。
zhī zhī kùn shǒu zhū , bù chóu fēi biàn yuè 。
tiān zhēn wèi jiě fēn , hùn dùn yī tuán tiě 。
bào pú xún lú chuí , qiǎo shǒu nán shī shè 。
qiè lái jiù zhuō líng lóng yīn , zhān pāi bǎn hé wú xián qín 。
zhāi yáng huáng huā kè rán xiào , qiáo tóng mù shù jiē zhī yīn 。
qǐ bù jiàn léng dào zhě , pò qī pú tuán wú fèng xià 。
guǐ kū fān shēn hū dà chà , juǎn qǐ lián lái jiàn tiān xià 。
yòu bù jiàn lóng cáng zhǔ , cǐ shì wú jiā shuì hǔ zǐ 。
qì sù xī fēng yá zhuǎ lù , qiān lín sǎo jì wú hú tù 。
xū zhī qiǎo zì zhuō zhōng chū , qiǎo zhuō dào tóu wú chù mì 。
wú xún mì chù zhī duān de , jí lái yǔ rǔ cū quán chī 。

“鬼窟翻身呼大差”繁体原文

舜侍者以拙自處請語爲警

大地人求巧,子獨全其拙。
喫飯倒把匙,刺眼翻著襪。
只知困守株,不愁飛辯月。
天真未解分,混沌一團鐵。
抱璞尋鑪鎚,巧手難施設。
朅來就拙玲瓏陰,氈拍板合無絃琴。
摘楊黄花嗑然笑,樵童牧豎皆知音。
豈不見稜道者,破七蒲團無縫罅。
鬼窟翻身呼大差,卷起簾來見天下。
又不見隆藏主,此是吾家睡虎子。
氣肅西風牙爪露,千林掃跡無狐兔。
須知巧自拙中出,巧拙到頭無處覓。
無尋覓處知端的,急來與汝粗拳喫。

“鬼窟翻身呼大差”韵律对照

仄仄平平仄,仄仄平○仄。
大地人求巧,子独全其拙。

仄仄仄仄平,仄仄平仄仄。
吃饭倒把匙,刺眼翻着袜。

仄平仄仄平,仄平平仄仄。
只知困守株,不愁飞辩月。

平平仄仄○,仄仄仄平仄。
天真未解分,混沌一团铁。

仄仄平平平,仄仄○仄仄。
抱璞寻鑪鎚,巧手难施设。

仄平仄仄平平平,平仄仄仄平平平。
朅来就拙玲珑阴,毡拍板合无弦琴。

仄平平平仄平仄,平平仄仄平平平。
摘杨黄花嗑然笑,樵童牧竖皆知音。

仄仄仄平仄仄,仄仄平平平○仄。
岂不见棱道者,破七蒲团无缝罅。

仄仄平平平仄平,仄仄平平仄平仄。
鬼窟翻身呼大差,卷起帘来见天下。

仄仄仄平○仄,仄仄平平仄仄仄。
又不见隆藏主,此是吾家睡虎子。

仄仄平平平仄仄,平平仄仄平平仄。
气肃西风牙爪露,千林扫迹无狐兔。

平平仄仄仄○仄,仄仄仄平平仄仄。
须知巧自拙中出,巧拙到头无处觅。

平平仄仄平平仄,仄平仄仄平平仄。
无寻觅处知端的,急来与汝粗拳吃。

“鬼窟翻身呼大差”全诗注音

dà dì rén qiú qiǎo , zǐ dú quán qí zhuō 。

大地人求巧,子独全其拙。

chī fàn dǎo bǎ chí , cì yǎn fān zhe wà 。

吃饭倒把匙,刺眼翻着袜。

zhī zhī kùn shǒu zhū , bù chóu fēi biàn yuè 。

只知困守株,不愁飞辩月。

tiān zhēn wèi jiě fēn , hùn dùn yī tuán tiě 。

天真未解分,混沌一团铁。

bào pú xún lú chuí , qiǎo shǒu nán shī shè 。

抱璞寻鑪鎚,巧手难施设。

qiè lái jiù zhuō líng lóng yīn , zhān pāi bǎn hé wú xián qín 。

朅来就拙玲珑阴,毡拍板合无弦琴。

zhāi yáng huáng huā kè rán xiào , qiáo tóng mù shù jiē zhī yīn 。

摘杨黄花嗑然笑,樵童牧竖皆知音。

qǐ bù jiàn léng dào zhě , pò qī pú tuán wú fèng xià 。

岂不见棱道者,破七蒲团无缝罅。

guǐ kū fān shēn hū dà chà , juǎn qǐ lián lái jiàn tiān xià 。

鬼窟翻身呼大差,卷起帘来见天下。

yòu bù jiàn lóng cáng zhǔ , cǐ shì wú jiā shuì hǔ zǐ 。

又不见隆藏主,此是吾家睡虎子。

qì sù xī fēng yá zhuǎ lù , qiān lín sǎo jì wú hú tù 。

气肃西风牙爪露,千林扫迹无狐兔。

xū zhī qiǎo zì zhuō zhōng chū , qiǎo zhuō dào tóu wú chù mì 。

须知巧自拙中出,巧拙到头无处觅。

wú xún mì chù zhī duān de , jí lái yǔ rǔ cū quán chī 。

无寻觅处知端的,急来与汝粗拳吃。

“鬼窟翻身呼大差”全诗翻译

译文:

大地之人追求巧艺,唯有子独将其拙朴发扬光大。
吃饭时居然将匙倒置,穿袜却刺伤眼睛。
只知困守株木,不思飞跃如月之辩才。
纯真未得分晓,混沌一团坚硬的铁块。
怀抱着粗砺的璞玉,寻觅炉火与铁锤,但巧妙的手法难以施展。
朅来就展现拙朴的玲珑之性,如毡拍板合成无弦之琴。
摘取杨柳黄花,满口咀嚼而欣然一笑,樵童和牧竖皆是知音。
难道不曾见过棱道的巧者,将破碎的七蒲团无缝地补合。
如鬼窟中的人翻身呼喊,大变革随之而来,掀起帘幕,向天下昭示。
又何曾见过那藏匿于深山的主宰,此地正是吾之领地,如睡虎隐伏。
寒气肃然,西风咆哮,尖锐的爪牙显露,千林扫荡痕迹,狐兔无踪影。
应知巧艺自拙朴中升华,巧拙之间不再有寻觅之处。
欲找到真正的端倪,紧急时刻,便与汝一同使出粗糙的拳头。


总结:

此诗以对比手法,通过描绘人们在追求巧艺和表现拙朴之间的差异,表达了一种人生观和价值观。诗中强调了“拙朴中的巧妙”以及“巧妙中的拙朴”的哲理,倡导在实践中注重平衡,避免过于追求技巧而失去初心,同时也要在拙朴中发现内在的潜力。

“鬼窟翻身呼大差”诗句作者释绍昙介绍:

释绍昙(?~一二九七),字希叟。理宗淳佑九年(一二四九),住庆元府佛陇□□禅寺。景定元年(一二六○),住平江府法华禅寺。五年,住庆元府雪窦资圣禅寺。度宗咸淳五年(一二六九),住庆元府瑞岩山开善禅寺。元成宗元贞三年卒。有《希叟绍昙禅师语录》一卷、《希叟绍昙禅师广录》七卷,收入《续藏经》。事见《语录》及所附居径《拜呈日本国栗棘庵诸位尊属禅师》。 释绍昙诗,以辑自《语录》《广录》者及其中单编之偈颂编爲六卷,辑自他书者附於卷末。更多...

“鬼窟翻身呼大差”相关诗句: