“空着侍臣冠”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“空着侍臣冠”出自哪首诗？
答案： “空着侍臣冠”出自： 宋代 岳珂的 《十二日诹吉受通议大夫告再书述怀二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： kōng zhe shì chén guān ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“空着侍臣冠”的上一句是什么？
答案：
“空着侍臣冠”的上一句是： 尚纡郡邸绶 , 诗句拼音为： shàng yū jùn dǐ shòu
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“空着侍臣冠”的下一句是什么？
答案： “空着侍臣冠”的下一句是： 岁月惊驰隙 , 诗句拼音为： suì yuè jīng chí xì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“空着侍臣冠”全诗
十二日诹吉受通议大夫告再书述怀二首 其一 (shí èr rì zōu jí shòu tōng yì dài fū gào zài shū shù huái èr shǒu qí yī)
圣代论思秩，中朝博议官。
尚纡郡邸绶，空着侍臣冠。
岁月惊驰隙，功名尽画墁。
髀销今已复，半世愧狨鞍。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
“空着侍臣冠”繁体原文
十二日諏吉受通議大夫告再書述懷二首 其一
聖代論思秩，中朝博議官。
尚紆郡邸綬，空著侍臣冠。
歲月驚馳隙，功名儘畫墁。
髀銷今已復，半世愧狨鞍。
“空着侍臣冠”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
圣代论思秩，中朝博议官。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
尚纡郡邸绶，空着侍臣冠。
仄仄平平仄，平平仄仄仄。
岁月惊驰隙，功名尽画墁。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
髀销今已复，半世愧狨鞍。
“空着侍臣冠”全诗注音
圣代论思秩，中朝博议官。
尚纡郡邸绶，空着侍臣冠。
岁月惊驰隙，功名尽画墁。
髀销今已复，半世愧狨鞍。
“空着侍臣冠”全诗翻译
译文：
圣代思考治理之道，中朝广泛讨论政务。
尚纡郡邸的门绶，挂空了侍臣的冠帽。
岁月匆匆流逝，功名荣誉都消逝如墨痕。
青春已不再，半生悔恨如猿骑。
这首诗表达了对过去功名荣耀的追忆和对时光流逝的感慨，以及对年华消逝和未曾实现的抱憾。
“空着侍臣冠”相关诗句：
- 空着侍臣冠 出自 [宋] 岳珂 ·《十二日诹吉受通议大夫告再书述怀二首 其一 》
- 久着侍臣冠 出自 [宋] 沈继祖 ·《送阁学袁尚书帅蜀分得云字韵 》
- 宜着侍臣冠 出自 [宋] 曾协 ·《倪文举寺簿挽诗三首 其二 》
- 终着侍臣冠 出自 [宋] 楼钥 ·《沈宪敏公挽词 其一 》
- 未着侍臣冠 出自 [宋] 杨万里 ·《寄别何运判德献移闽宪二首 其一 》
- 始着侍臣冠 出自 [宋] 楼钥 ·《商侍郎挽词 其一 》
- 半着侍臣冠 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵方性夫同年见寄 》
- 归来犹着侍臣冠 出自 [宋] 李洪 ·《送范至能帅桂林 》
- 喜公复着侍臣冠 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵折仲古见赠 》
- 归来径着侍臣冠 出自 [宋] 杨万里 ·《送蔡定夫提举正字使广东 》
- 那知未着侍臣冠 出自 [宋] 章甫 ·《寄淮东总领许叔庸 》
- 坐谩犹着侍臣冠 出自 [宋] 韩维 ·《和三哥登太行山 》
- 却归径着侍臣冠 出自 [宋] 楼钥 ·《送林子方吏部将漕江东 其二 》
- 凛然宜着侍臣冠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋 》
- 向来虽着侍臣冠 出自 [宋] 吴芾 ·《再用前韵奉寄 》
- 只今犹着侍臣冠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其二 》
- 冠剑侍臣陪 出自 [唐] 马戴 ·《府试观开元皇帝东封图 》
- 貂蝉本是侍臣冠 出自 [宋] 郑清之 ·《绍定闽寇平上功省府黄伯厚与焉余时在政事堂赵用甫掾西曹力言此文墨士请官以左选既而赏戾法迄授武阶去岁戊戌用甫帅鄞乃来爲阃属余浪迹湖山岁余始一见稍稔接觞咏亹亹迫人间及前事有见晚恨余与之酒曰一文资直慁子然以人 》
- 虎臣立侍冠剑长 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写御容妙善师 》
- 佩玉峩冠近侍臣 出自 [宋] 仲并 ·《上平江李侍郎生辰 其二 》