“虎臣立侍冠剑长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虎臣立侍冠剑长”出自哪首诗?
答案: “虎臣立侍冠剑长”出自: 宋代 苏轼的 《赠写御容妙善师》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǔ chén lì shì guān jiàn cháng ,诗句平仄: 仄平仄仄○仄○ 。
问题2:“虎臣立侍冠剑长”的上一句是什么?
答案:
“虎臣立侍冠剑长”的上一句是: 元老侑坐须眉古 , 诗句拼音为: yuán lǎo yòu zuò xū méi gǔ
,诗句平仄: 仄平仄仄○仄○ 。
问题3:“虎臣立侍冠剑长”的下一句是什么?
答案: “虎臣立侍冠剑长”的下一句是: 平生惯写龙凤质 , 诗句拼音为: píng shēng guàn xiě lóng fèng zhì ,诗句平仄:平平仄仄平仄仄。
“虎臣立侍冠剑长”全诗
赠写御容妙善师 (zèng xiě yù róng miào shàn shī)
忆昔射策干先皇,珠帘翠幄分两厢。
紫衣中使下传诏,跪奉冉冉闻天香。
仰观眩晃目生晕,但见晓色开扶桑。
迎阳晚出步就坐,绦纱玉斧光照廊。
野人不识日月角,彷佛尚记重瞳光。
三年归来真一梦,桥山松桧凄风霜。
天容玉色谁敢画,老师古寺昼闭房。
梦中神授心有得,觉来信手笔已忘。
幅巾常服俨不动,孤臣入门涕自滂。
元老侑坐须眉古,虎臣立侍冠剑长。
平生惯写龙凤质,肯顾草间猿与麞。
都人踏破铁门限,黄金白璧空堆床。
尔来摹写亦到我,谓是先帝白发郎。
不须览镜坐自了,明年乞身归故乡。
仄仄仄仄平平平,平平仄仄○仄平。
仄○○仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
○平平平平仄仄,平平平仄平平平。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄○平仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平仄仄平。
平仄仄仄平平仄,仄平仄仄○仄○。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄平。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
仄平仄仄仄仄○,平平仄平平仄平。
“虎臣立侍冠剑长”繁体原文
贈寫御容妙善師
憶昔射策干先皇,珠簾翠幄分兩廂。
紫衣中使下傳詔,跪奉冉冉聞天香。
仰觀眩晃目生暈,但見曉色開扶桑。
迎陽晚出步就坐,絳紗玉斧光照廊。
野人不識日月角,彷彿尚記重瞳光。
三年歸來真一夢,橋山松檜淒風霜。
天容玉色誰敢畫,老師古寺晝閉房。
夢中神授心有得,覺來信手筆已忘。
幅巾常服儼不動,孤臣入門涕自滂。
元老侑坐鬚眉古,虎臣立侍冠劍長。
平生慣寫龍鳳質,肯顧草間猿與麞。
都人踏破鐵門限,黄金白璧空堆床。
爾來摹寫亦到我,謂是先帝白髮郎。
不須覽鏡坐自了,明年乞身歸故鄉。
“虎臣立侍冠剑长”韵律对照
仄仄仄仄平平平,平平仄仄○仄平。
忆昔射策干先皇,珠帘翠幄分两厢。
仄○○仄仄○仄,仄仄仄仄○平平。
紫衣中使下传诏,跪奉冉冉闻天香。
仄○仄仄仄平仄,仄仄仄仄平平平。
仰观眩晃目生晕,但见晓色开扶桑。
○平仄仄仄仄仄,仄平仄仄平仄平。
迎阳晚出步就坐,绦纱玉斧光照廊。
仄平仄仄仄仄仄,平仄仄仄○平平。
野人不识日月角,彷佛尚记重瞳光。
○平平平平仄仄,平平平仄平平平。
三年归来真一梦,桥山松桧凄风霜。
平平仄仄平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
天容玉色谁敢画,老师古寺昼闭房。
仄○平仄平仄仄,仄平仄仄仄仄仄。
梦中神授心有得,觉来信手笔已忘。
仄平平仄仄仄仄,平平仄平仄仄平。
幅巾常服俨不动,孤臣入门涕自滂。
平仄仄仄平平仄,仄平仄仄○仄○。
元老侑坐须眉古,虎臣立侍冠剑长。
平平仄仄平仄仄,仄仄仄○平仄平。
平生惯写龙凤质,肯顾草间猿与麞。
平平仄仄仄平仄,平平仄仄○平平。
都人踏破铁门限,黄金白璧空堆床。
仄平平仄仄仄仄,仄仄平仄仄仄平。
尔来摹写亦到我,谓是先帝白发郎。
仄平仄仄仄仄○,平平仄平平仄平。
不须览镜坐自了,明年乞身归故乡。
“虎臣立侍冠剑长”全诗注音
忆昔射策干先皇,珠帘翠幄分两厢。
紫衣中使下传诏,跪奉冉冉闻天香。
仰观眩晃目生晕,但见晓色开扶桑。
迎阳晚出步就坐,绦纱玉斧光照廊。
野人不识日月角,彷佛尚记重瞳光。
三年归来真一梦,桥山松桧凄风霜。
天容玉色谁敢画,老师古寺昼闭房。
梦中神授心有得,觉来信手笔已忘。
幅巾常服俨不动,孤臣入门涕自滂。
元老侑坐须眉古,虎臣立侍冠剑长。
平生惯写龙凤质,肯顾草间猿与麞。
都人踏破铁门限,黄金白璧空堆床。
尔来摹写亦到我,谓是先帝白发郎。
不须览镜坐自了,明年乞身归故乡。
“虎臣立侍冠剑长”全诗翻译
注释:
写御容:临摹皇帝的遗容。
妙善:画师名。
射策:汉选贤良的形式
中使:皇帝下诏所征求者,敕号为中使。
天香:朝廷上所燃的香。
迎阳:开封宫城门名,在东北向。
绛纱:红灯笼。
玉斧:皇帝仪仗队所用之具,大七八寸。
日月角:王者相貌。
重瞳光:世传舜和项羽皆重瞳。代帝王之相。
幅巾:头巾。此句言画面上皇帝的服装。
龙凤质,指皇帝肖像。
猿与瘴:代民间平民。
铁门限:唐永福寺之门槛以铁皮裹之,人称铁门限。此句意谓市人皆来求妙善画师作画。
自了:唯图自身,不顾其他。
“虎臣立侍冠剑长”总结赏析
赏析:
这是一首赠诗。开头回忆早年朝中旧事,表达对先皇的眷恋。中间称赞妙善宫中写真如生。结尾点明自己人老发白,已有归乡之志。
“虎臣立侍冠剑长”相关诗句:
- 虎臣立侍冠剑长 出自 [宋] 苏轼 ·《赠写御容妙善师 》
- 会朝侍立冠剑长 出自 [宋] 陆文圭 ·《应昌路驿傍有古松一干生十八枝爲斧所伤江西胡生图以示州长官命余作诗 》
- 冠剑侍臣陪 出自 [唐] 马戴 ·《府试观开元皇帝东封图 》
- 高冠长剑立石堂 出自 [唐] 李端 ·《杂歌呈郑锡司空文明 》
- 侍臣严虎帐 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵和集英殿秋宴 》
- 未着侍臣冠 出自 [宋] 杨万里 ·《寄别何运判德献移闽宪二首 其一 》
- 久着侍臣冠 出自 [宋] 沈继祖 ·《送阁学袁尚书帅蜀分得云字韵 》
- 宜着侍臣冠 出自 [宋] 曾协 ·《倪文举寺簿挽诗三首 其二 》
- 终着侍臣冠 出自 [宋] 楼钥 ·《沈宪敏公挽词 其一 》
- 半着侍臣冠 出自 [宋] 王庭珪 ·《次韵方性夫同年见寄 》
- 始着侍臣冠 出自 [宋] 楼钥 ·《商侍郎挽词 其一 》
- 空着侍臣冠 出自 [宋] 岳珂 ·《十二日诹吉受通议大夫告再书述怀二首 其一 》
- 俨如冠剑侍君王 出自 [宋] 王庭珪 ·《和施倅重阳日谢予送酒 》
- 归来犹着侍臣冠 出自 [宋] 李洪 ·《送范至能帅桂林 》
- 向来虽着侍臣冠 出自 [宋] 吴芾 ·《再用前韵奉寄 》
- 喜公复着侍臣冠 出自 [宋] 吕本中 ·《次韵折仲古见赠 》
- 却归径着侍臣冠 出自 [宋] 楼钥 ·《送林子方吏部将漕江东 其二 》
- 只今犹着侍臣冠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《子瞻去岁春侍立迩英子由秋冬间相继入侍作诗各述所怀予亦次韵四首 其二 》
- 向来羞辱侍臣冠 出自 [宋] 朱熹 ·《蒙恩许遂休致陈昭远丈以诗见贺已和答之复赋一首 》
- 凛然宜着侍臣冠 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送曹子方福建路运判兼简运使张仲谋 》