“谒叟搘筇步後吴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“谒叟搘筇步後吴”出自哪首诗?
答案: “谒叟搘筇步後吴”出自: 宋代 葛立方的 《赠施尧年老人 其三》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yè sǒu zhī qióng bù hòu wú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“谒叟搘筇步後吴”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“谒叟搘筇步後吴”已经是第一句了。
问题3:“谒叟搘筇步後吴”的下一句是什么?
答案: “谒叟搘筇步後吴”的下一句是: 茅檐枳落水平铺 , 诗句拼音为: máo yán zhǐ luò shuǐ píng pù ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“谒叟搘筇步後吴”全诗
赠施尧年老人 其三 (zèng shī yáo nián lǎo rén qí sān)
谒叟搘筇步後吴,茅檐枳落水平铺。
大儿侍侧霜飘领,犹着荆衣学弄乌。
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“谒叟搘筇步後吴”繁体原文
贈施堯年老人 其三
謁叟搘筇步後吳,茅簷枳落水平鋪。
大兒侍側霜飄領,猶著荆衣學弄烏。
“谒叟搘筇步後吴”韵律对照
仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
谒叟搘筇步後吴,茅檐枳落水平铺。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
大儿侍侧霜飘领,犹着荆衣学弄乌。
“谒叟搘筇步後吴”全诗注音
谒叟搘筇步後吴,茅檐枳落水平铺。
大儿侍侧霜飘领,犹着荆衣学弄乌。
“谒叟搘筇步後吴”全诗翻译
译文:
谒见老人扶着拐杖,缓步而行到吴地,茅草覆盖的檐下,有枳树的果实散落在地平铺开来。
高大的儿子侍立在一旁,霜飘飘地飘扬领口,仍穿着荆衣仿效儿时学习模仿乌鸦的样子。
总结:
这首诗描写了一位年迈的老人前往吴地的情景,身旁有高大的儿子陪伴。诗人通过细腻的描写展现了岁月的流逝和儿子的成长。老人行走缓慢,依靠拐杖,而儿子已经长大成人,但仍带着儿时的一些习惯和记忆。诗中以枳树落果、荆衣学习乌鸦为象征,表达了时光变迁、代代相传的情感。
“谒叟搘筇步後吴”相关诗句:
- 谒叟搘筇步後吴 出自 [宋] 葛立方 ·《赠施尧年老人 其三 》
- 步月搘短筇 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其二 》
- 散步搘筇竹 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月廿九日早发潭溪西登云谷取道芹溪友人丘子野留宿因题芹溪小隠以贻之作此以纪其事 》
- 箨冠戴後搘筇竹 出自 [宋] 徐积 ·《和路朝奉新居 其一四 》
- 安得搘筇踵後尘 出自 [宋] 徐鹿卿 ·《黎丞命饮辞之以诗 》
- 搘筇即可到 出自 [宋] 韦骧 ·《和庭橘 》
- 搘筇踰绝峤 出自 [宋] 释文珦 ·《闲居多暇追叙旧游成一百十韵 》
- 搘筇恣清游 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 伴我搘枯筇 出自 [宋] 范成大 ·《送江朝宗归括苍 》
- 搘筇新上方 出自 [宋] 范成大 ·《上方寺 》
- 搘筇橘柚黄 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵师厚病间十首 其九 》
- 搘筇似力微 出自 [唐] 泰钦 ·《拟寒山 十 》
- 静立自搘筇 出自 [宋] 释智圆 ·《湖上晚望寄友人 》
- 搘筇或散行 出自 [宋] 刘克庄 ·《竹湖李内翰哀诗二首 其二 》
- 搘筇聊小立 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一九 》
- 搘筇临阁道 出自 [宋] 李衡 ·《与仲弥性同次唐人二诗韵 其二 》
- 僧老坐搘筇 出自 [唐] 徐光溥 ·《题黄居寀秋山图 》
- 搘筇惬新兴 出自 [宋] 邹浩 ·《晚步 》
- 搘筇卜遐眺 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 老筇搘瘦影 出自 [宋] 卞震 ·《句 其二 》