“步月搘短筇”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“步月搘短筇”出自哪首诗?
答案: “步月搘短筇”出自: 宋代 陆游的 《月下作二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: bù yuè zhī duǎn qióng ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“步月搘短筇”的上一句是什么?
答案:
“步月搘短筇”的上一句是: 畏暑不巾袜 , 诗句拼音为:wèi shǔ bù jīn wà
,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题3:“步月搘短筇”的下一句是什么?
答案: “步月搘短筇”的下一句是: 瘦身发鬅鬙 , 诗句拼音为: shòu shēn fā péng sēng ,诗句平仄:仄平仄平平。
“步月搘短筇”全诗
月下作二首 其二 (yuè xià zuò èr shǒu qí èr)
畏暑不巾袜,步月搘短筇。
瘦身发鬅鬙,顾影如孤松。
径幽萤开阖,池涨鱼噞喁。
飞泉穿北垣,珠玉相撞舂。
东湖更奇绝,百畆银初熔。
但能抱琴往,绝恨欠鹤从。
重露倾荷盘,微风堕芙蓉。
欢言美清夜,缥渺吹疏钟。
空中飞僊人,粲然冰雪容。
笑我老尘世,不记瑶台逢。
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
仄平仄平平,仄仄○平平。
仄平平平仄,平仄平○平。
平平○仄平,平仄○仄平。
平平○平仄,仄仄平平平。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
○仄平○平,平平○平平。
平平仄平仄,仄仄○○平。
○○平平平,仄平平仄平。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
“步月搘短筇”繁体原文
月下作二首 其二
畏暑不巾襪,步月搘短笻。
瘦身髮鬅鬙,顧影如孤松。
徑幽螢開闔,池漲魚噞喁。
飛泉穿北垣,珠玉相撞舂。
東湖更奇絕,百畆銀初鎔。
但能抱琴往,絕恨欠鶴從。
重露傾荷盤,微風墮芙蓉。
歡言美清夜,縹渺吹疏鐘。
空中飛僊人,粲然冰雪容。
笑我老塵世,不記瑶臺逢。
“步月搘短筇”韵律对照
仄仄仄平仄,仄仄平仄平。
畏暑不巾袜,步月搘短筇。
仄平仄平平,仄仄○平平。
瘦身发鬅鬙,顾影如孤松。
仄平平平仄,平仄平○平。
径幽萤开阖,池涨鱼噞喁。
平平○仄平,平仄○仄平。
飞泉穿北垣,珠玉相撞舂。
平平○平仄,仄仄平平平。
东湖更奇绝,百畆银初熔。
仄平仄平仄,仄仄仄仄○。
但能抱琴往,绝恨欠鹤从。
○仄平○平,平平○平平。
重露倾荷盘,微风堕芙蓉。
平平仄平仄,仄仄○○平。
欢言美清夜,缥渺吹疏钟。
○○平平平,仄平平仄平。
空中飞僊人,粲然冰雪容。
仄仄仄平仄,仄仄平平平。
笑我老尘世,不记瑶台逢。
“步月搘短筇”全诗注音
畏暑不巾袜,步月搘短筇。
瘦身发鬅鬙,顾影如孤松。
径幽萤开阖,池涨鱼噞喁。
飞泉穿北垣,珠玉相撞舂。
东湖更奇绝,百畆银初熔。
但能抱琴往,绝恨欠鹤从。
重露倾荷盘,微风堕芙蓉。
欢言美清夜,缥渺吹疏钟。
空中飞僊人,粲然冰雪容。
笑我老尘世,不记瑶台逢。
“步月搘短筇”全诗翻译
译文:
畏暑不戴巾帽,脚步轻轻拄着短筇。发髻瘦削鬅鬙飘飘,回头看影像犹如孤松。
小径幽深,萤火点点开合,池水涨起鱼儿喁喁鸣叫。飞泉穿过北边围墙,水珠玉石相撞舂研。
东湖景色更加奇绝,广阔的百畆湖面仿佛银色初融。只要能手持琴往来游赏,便可消除心中的遗憾,就算欠缺一次与仙鹤同行也不再计较。
重露滴落,倾泻在荷花盘中,微风拂过,芙蓉花朵飘然而落。欢言笑语美美地充斥着清爽的夜晚,远远地传来淡淡的钟声。
空中飞翔着仙人,容颜如同冰雪般纯净明艳。他笑我沉迷于尘世的俗务,已经忘记曾在瑶台上与他相遇的美好时光。
总结:
这首诗描绘了一个清幽的夏夜景色,其中有湖泊、荷花、飞泉、萤火等元素,同时描绘了一位仙人的风采。诗人在美景之下,表达了对清幽的夏夜以及与仙人相遇的向往之情。整首诗以清新雅致的语言,表现出古代诗人对于自然与仙境的美好追求。
“步月搘短筇”相关诗句:
- 步月搘短筇 出自 [宋] 陆游 ·《月下作二首 其二 》
- 散步搘筇竹 出自 [宋] 朱熹 ·《淳熙戊戌七月廿九日早发潭溪西登云谷取道芹溪友人丘子野留宿因题芹溪小隠以贻之作此以纪其事 》
- 谒叟搘筇步後吴 出自 [宋] 葛立方 ·《赠施尧年老人 其三 》
- 搘筇饱看千山月 出自 [宋] 孙应时 ·《腊月初七日夜梦游山林间清甚赋诗半就觉而忘之追成八句 》
- 短筇扶蹇步 出自 [宋] 陆游 ·《养疾 》
- 缓步短筇谁会得 出自 [宋] 陈纪 ·《穷吟 》
- 搘筇聊小立 出自 [宋] 释晓莹 ·《句 其一九 》
- 搘筇恣清游 出自 [宋] 郭印 ·《送张安国赴天彭司录 》
- 搘筇蹑草鞋 出自 [宋] 李彭 ·《送敦诗游临川 》
- 扶危靡搘筇 出自 [宋] 苏颂 ·《暮春与诸同僚登锺山望牛首 》
- 搘筇咏考盘 出自 [宋] 苏籀 ·《幽栖三首 其二 》
- 搘筇临阁道 出自 [宋] 李衡 ·《与仲弥性同次唐人二诗韵 其二 》
- 搘筇过藓桥 出自 [宋] 刘克庄 ·《风雪二首 其二 》
- 搘筇卜遐眺 出自 [宋] 葛胜仲 ·《走笔追记十二月九日潭头之游 》
- 搘筇气忽增 出自 [宋] 周南 ·《秋日步至湖桑埭西 》
- 搘筇扣敝庐 出自 [宋] 杨万里 ·《赠临川严泰伯秀才 》
- 搘筇爲徘徊 出自 [宋] 刘子翬 ·《续赋家园七咏 百花台 》
- 搘筇气力微 出自 [宋] 陆游 ·《新裁短褐接客以代戎服或以爲慢戏作 》
- 看云更搘筇 出自 [宋] 王之道 ·《五祖山 》
- 搘筇薰风阁 出自 [宋] 葛胜仲 ·《次长清寺 》