“岩林锦一窠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“岩林锦一窠”出自哪首诗?

答案:岩林锦一窠”出自: 宋代 戴表元 《赵寿父游杭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yán lín jǐn yī kē ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“岩林锦一窠”的上一句是什么?

答案:岩林锦一窠”的上一句是: 水屋花千绕 , 诗句拼音为: shuǐ wū huā qiān rào ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“岩林锦一窠”的下一句是什么?

答案:岩林锦一窠”的下一句是: 秋深道途好 , 诗句拼音为: qiū shēn dào tú hǎo ,诗句平仄:平平仄平仄

“岩林锦一窠”全诗

赵寿父游杭 (zhào shòu fù yóu háng)

朝代:宋    作者: 戴表元

东浙饥难住,西湖远不多。
好辞松叶面,来听竹枝歌。
水屋花千绕,岩林锦一窠
秋深道途好,老子亦婆娑。

平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。

dōng zhè jī nán zhù , xī hú yuǎn bù duō 。
hǎo cí sōng yè miàn , lái tīng zhú zhī gē 。
shuǐ wū huā qiān rào , yán lín jǐn yī kē 。
qiū shēn dào tú hǎo , lǎo zǐ yì pó suō 。

“岩林锦一窠”繁体原文

趙壽父遊杭

東浙饑難住,西湖遠不多。
好辭松葉面,來聽竹枝歌。
水屋花千繞,岩林錦一窠。
秋深道途好,老子亦婆娑。

“岩林锦一窠”韵律对照

平仄平平仄,平平仄仄平。
东浙饥难住,西湖远不多。

仄平平仄仄,平仄仄平平。
好辞松叶面,来听竹枝歌。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
水屋花千绕,岩林锦一窠。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
秋深道途好,老子亦婆娑。

“岩林锦一窠”全诗注音

dōng zhè jī nán zhù , xī hú yuǎn bù duō 。

东浙饥难住,西湖远不多。

hǎo cí sōng yè miàn , lái tīng zhú zhī gē 。

好辞松叶面,来听竹枝歌。

shuǐ wū huā qiān rào , yán lín jǐn yī kē 。

水屋花千绕,岩林锦一窠。

qiū shēn dào tú hǎo , lǎo zǐ yì pó suō 。

秋深道途好,老子亦婆娑。

“岩林锦一窠”全诗翻译

译文:

东浙地区正在经历饥荒困境,而西湖地区的景色美丽却不多见。这里有美丽的辞章如同松叶般展现,还有悦耳的竹枝歌曲值得前来欣赏。水屋周围花卉繁茂,如绕千百圈,岩石间的树林彩色如锦,宛如一个鸟巢。深秋时节,道路幽静宜人,即便是老者也会心情宁静,仿佛在舞婆娑之间。
全诗通过描绘东浙的饥荒和西湖的美景,以及其中的辞章和音乐,展示了秋深时的幽静与宜人,以及老者的宁静心境,表达了一种对自然和人生的思考和体验。

“岩林锦一窠”诗句作者戴表元介绍:

戴表元(一二四四~一三一○),字帅初,又字曾伯,号剡源先生,又称质野翁、充安老人,奉化(今属浙江)人。度宗咸淳五年(一二六九)入太学,七年第进士,授建康府教授。恭帝德佑元年(一二七五),迁临安府教授,不就。元兵陷浙,避乱他郡,兵定返鄞,以授徒、卖文自给。元成宗大德八年(一三○四),以荐爲信州教授,秩满改婺州,以疾辞。武宗至大三年卒,年六十七。有《剡源文集》三十卷,其中诗四卷。事见本集自序、《清容居士集》卷二八《戴先生墓志铭》。 戴表元诗,以《四部丛刊》影印明万历九年刊《戴先生文集》爲底本。校以明刻六卷本《剡源先生文集》(简称明刻本)、影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。新辑集外诗附於卷末。更多...

“岩林锦一窠”相关诗句: