“非无瑞锦窠”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“非无瑞锦窠”出自哪首诗?

答案:非无瑞锦窠”出自: 宋代 洪咨夔 《钱德成山水窟》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: fēi wú ruì jǐn kē ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题2:“非无瑞锦窠”的上一句是什么?

答案:非无瑞锦窠”的上一句是: 亦有黄金埒 , 诗句拼音为:yì yǒu huáng jīn liè ,诗句平仄: 平平仄仄平

问题3:“非无瑞锦窠”的下一句是什么?

答案:非无瑞锦窠”的下一句是: 养蒙知趣早 , 诗句拼音为: yǎng méng zhī qù zǎo ,诗句平仄:仄平平仄仄

“非无瑞锦窠”全诗

钱德成山水窟 (qián dé chéng shān shuǐ kū)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

亦有黄金埒,非无瑞锦窠
养蒙知趣早,观复用功多。
嘉客贲场谷,硕人盘涧阿。
时平风日好,花竹几行窝。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

yì yǒu huáng jīn liè , fēi wú ruì jǐn kē 。
yǎng méng zhī qù zǎo , guān fù yòng gōng duō 。
jiā kè bēn chǎng gǔ , shuò rén pán jiàn ā 。
shí píng fēng rì hǎo , huā zhú jǐ xíng wō 。

“非无瑞锦窠”繁体原文

錢德成山水窟

亦有黄金埒,非無瑞錦窠。
養蒙知趣早,觀復用功多。
嘉客賁場谷,碩人槃澗阿。
時平風日好,花竹幾行窩。

“非无瑞锦窠”韵律对照

仄仄平平仄,平平仄仄平。
亦有黄金埒,非无瑞锦窠。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
养蒙知趣早,观复用功多。

平仄平平仄,仄平平仄平。
嘉客贲场谷,硕人盘涧阿。

平平平仄仄,平仄仄平平。
时平风日好,花竹几行窝。

“非无瑞锦窠”全诗注音

yì yǒu huáng jīn liè , fēi wú ruì jǐn kē 。

亦有黄金埒,非无瑞锦窠。

yǎng méng zhī qù zǎo , guān fù yòng gōng duō 。

养蒙知趣早,观复用功多。

jiā kè bēn chǎng gǔ , shuò rén pán jiàn ā 。

嘉客贲场谷,硕人盘涧阿。

shí píng fēng rì hǎo , huā zhú jǐ xíng wō 。

时平风日好,花竹几行窝。

“非无瑞锦窠”全诗翻译

译文:

也有黄金埒,不是没有瑞锦窠。养蒙知趣的人早早地就知道学习,观察并重复使用所学的知识。喜爱客人的赞美之声就像五彩缤纷的场谷,志趣高远的人像卓越的人生在涧阿中盘踞。天时平和,风和日丽,花竹几行凉爽的小巢。

总结:

这首诗描述了一幅安逸宜人的景象,描绘了黄金埒、瑞锦窠、知趣的养蒙之人、用功的学者、喜爱赞美的客人和志趣高远的人生等多个元素,展现了一幅美好和谐的生活画面。

“非无瑞锦窠”诗句作者洪咨夔介绍:

洪咨夔(一一七六~一二三六),字舜俞,号平斋,於潜(今属浙江)人。宁宗嘉泰二年(一二○二)进士,授如皋簿。继中教官,调饶州教授。崔与之帅淮东,辟置幕府。後随崔至蜀,历通判成都府,知龙州。理宗朝,召爲秘书郎,以言事忤史弥远,罢。弥远死,以礼部员外郎召,迁监察御史,殿中侍御史,给事中。官至刑部尚书,翰林学士、知制诰。端平三年卒,年六十一,谥文忠。有《平斋文集》三十二卷。《咸淳临安志》卷六七、《宋史》卷四○六有传。 洪咨夔诗,以《四部丛刊》影印宋刻《平斋文集》爲底本。原集卷一六所收致语口号、帖子词等及从《诗渊》等书辑得集外诗,另编一卷。更多...

“非无瑞锦窠”相关诗句: