“虽慙且忻愿”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“虽慙且忻愿”出自哪首诗?
答案: “虽慙且忻愿”出自: 唐代 韦应物的 《赠李判官》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suī cán qiě xīn yuàn ,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题2:“虽慙且忻愿”的上一句是什么?
答案:
“虽慙且忻愿”的上一句是: 淹留未得归 , 诗句拼音为: yān liú wèi dé guī
,诗句平仄: 平平○平仄 。
问题3:“虽慙且忻愿”的下一句是什么?
答案: “虽慙且忻愿”的下一句是: 日夕覩光辉 , 诗句拼音为: rì xī dǔ guāng huī ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“虽慙且忻愿”全诗
赠李判官 (zèng lǐ pàn guān)
良玉定为宝,长材世所稀。
佐幕方巡郡,奏命布恩威。
食蔬程独守,饮冰节靡违。
决狱兴邦颂,高文禀天机。
宾馆在林表,望山啓西扉。
下有千亩田,泱漭吴土肥。
始耕已见获,袗絺今授衣。
政拙劳详省,淹留未得归。
虽慙且忻愿,日夕覩光辉。
平仄仄平仄,○平仄仄平。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
仄平平仄仄,仄平仄仄平。
仄仄○平仄,平平仄平平。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
仄仄平仄平,○仄平仄平。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
平平○平仄,仄仄仄平平。
“虽慙且忻愿”繁体原文
贈李判官
良玉定爲寶,長材世所稀。
佐幕方巡郡,奏命布恩威。
食蔬程獨守,飲冰節靡違。
決獄興邦頌,高文稟天機。
賓館在林表,望山啓西扉。
下有千畝田,泱漭吳土肥。
始耕已見穫,袗絺今授衣。
政拙勞詳省,淹留未得歸。
雖慙且忻願,日夕覩光輝。
“虽慙且忻愿”韵律对照
平仄仄平仄,○平仄仄平。
良玉定为宝,长材世所稀。
仄仄平平仄,仄仄仄平平。
佐幕方巡郡,奏命布恩威。
仄平平仄仄,仄平仄仄平。
食蔬程独守,饮冰节靡违。
仄仄○平仄,平平仄平平。
决狱兴邦颂,高文禀天机。
平仄仄平仄,仄平仄平平。
宾馆在林表,望山啓西扉。
仄仄平仄平,○仄平仄平。
下有千亩田,泱漭吴土肥。
仄平仄仄仄,仄平平仄○。
始耕已见获,袗絺今授衣。
仄仄○平仄,○○仄仄平。
政拙劳详省,淹留未得归。
平平○平仄,仄仄仄平平。
虽慙且忻愿,日夕覩光辉。
“虽慙且忻愿”全诗注音
良玉定为宝,长材世所稀。
佐幕方巡郡,奏命布恩威。
食蔬程独守,饮冰节靡违。
决狱兴邦颂,高文禀天机。
宾馆在林表,望山啓西扉。
下有千亩田,泱漭吴土肥。
始耕已见获,袗絺今授衣。
政拙劳详省,淹留未得归。
虽慙且忻愿,日夕覩光辉。
“虽慙且忻愿”全诗翻译
译文:
良玉定为宝,长才在世间少见。
他辅佐政府巡视各地,履行使命展现威严。
他以素食为主保持身体健康,坚持饮用冰水以节制奢侈。
他解决了许多困难的案件,使国家繁荣,被赞颂为杰出的统治者。
宾馆建在山林之间,俯瞰着山脉,开启向西的大门。
底下有广阔的一千亩田地,土壤肥沃,适合种植各种农作物。
一开始耕种就有了丰收,现在他身上穿的衣服都是他亲手制作的。
他政绩虽然不尽如人意,但仍然勤勉地检查和反思自己,留连未归。
虽然感到惭愧,却仍然欣喜地期望每天都能看到光辉的明天。
“虽慙且忻愿”相关诗句:
- 虽慙且忻愿 出自 [唐] 韦应物 ·《赠李判官 》
- 虽然愿君且努力 出自 [宋] 张扩 ·《次韵莫养正县丞独游钱塘南北山 》
- 宿愿忻始副 出自 [唐] 韩愈 ·《南山诗 》
- 虽忻意暂豁 出自 [宋] 韩维 ·《久旱喜雨 》
- 赞叹且忻惧 出自 [宋] 黄龟年 ·《宝陀山观音赞 》
- 且忻百谷成 出自 [唐] 韦应物 ·《荅畅校书当 》
- 捧诏荣且忻 出自 [唐] 元稹 ·《和乐天初授户曹喜而言志 》
- 但坐且懽忻 出自 [宋] 欧阳修 ·《过张至秘校庄 》
- 一酌且欢忻 出自 [唐] 韦应物 ·《送刘评事 》
- 今夕且欢忻 出自 [唐] 白居易 ·《赠别崔五 》
- 且忻樽酒得同倾 出自 [宋] 张栻 ·《重九陪详刑护漕东西楼之集 》
- 且忻玉宇琼楼在 出自 [宋] 黎廷瑞 ·《庚寅元夕月当蚀雨作不见明日奚相士索诗书此 》
- 一醉且忻军寇退 出自 [宋] 李纲 ·《小饮即事呈申伯 》
- 且忻山水共登临 出自 [宋] 李纲 ·《赠舅氏吴子和 》
- 且忻春色浓如酒 出自 [宋] 释德洪 ·《福唐秀上人相见圆通 》
- 乐道逢来忻且喜 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其七 》
- 且忻彩服得就养 出自 [宋] 王禹偁 ·《送姚著作之任宣城 》
- 大家赢得笑忻忻 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其四三 》
- 忻忻如有慕华心 出自 [宋] 苏颂 ·《和过打造部落 》
- 草鞋搭脑笑忻忻 出自 [宋] 释印肃 ·《证道歌 其六五 》