“连山荒白草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“连山荒白草”出自哪首诗？
答案： “连山荒白草”出自： 宋代 周行己的 《道中有感》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： lián shān huāng bái cǎo ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“连山荒白草”的上一句是什么？
答案：
“连山荒白草”的上一句是： 晖晖寒食曛 , 诗句拼音为： huī huī hán shí xūn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“连山荒白草”的下一句是什么？
答案： “连山荒白草”的下一句是： 属地乱黄云 , 诗句拼音为： shǔ dì luàn huáng yún ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“连山荒白草”全诗
道中有感 (dào zhōng yǒu gǎn)
皛皛平川静，晖晖寒食曛。
连山荒白草，属地乱黄云。
岁晚关心事，天边为客身。
扁舟终不恶，奔走失吾真。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“连山荒白草”繁体原文
道中有感
皛皛平川靜，暉暉寒食曛。
連山荒白草，屬地亂黄雲。
歲晚關心事，天邊爲客身。
扁舟終不惡，奔走失吾真。
“连山荒白草”韵律对照
仄仄平平仄，平平平仄平。
皛皛平川静，晖晖寒食曛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
连山荒白草，属地乱黄云。
仄仄平平仄，平平平仄平。
岁晚关心事，天边为客身。
平平平仄仄，平仄仄平平。
扁舟终不恶，奔走失吾真。
“连山荒白草”全诗注音
皛皛平川静，晖晖寒食曛。
连山荒白草，属地乱黄云。
岁晚关心事，天边为客身。
扁舟终不恶，奔走失吾真。
“连山荒白草”全诗翻译
译文：
明亮的平原静谧，冷食时分明媚的晚霞。
连绵的山峦上荒草丛生，属地之间飘荡着黄色的云雾。
岁月晚年，心中牵挂着许多事情，像是身在天边的过客。
虽然乘着小舟旅行，但始终不厌其烦，急忙奔走却失去了真正的本心。
全文总结：本文描绘了一个晚年时期的景象，平静的平原上晚霞照人，但连绵的山峦却已荒凉，属地之间云雾弥漫。作者在晚年时关心许多事情，仿佛身处边疆，心绪不宁。尽管乘船奔波，却迷失了自己的本真。整篇诗歌表现了晚年迷茫与失落的心境。
“连山荒白草”相关诗句：
- 连山荒白草 出自 [宋] 周行己 ·《道中有感 》
- 郊远山连草树荒 出自 [宋] 王洋 ·《香炉寺 》
- 草殡荒山白骨寒 出自 [唐] 韩愈 ·《去岁自刑部侍郎以罪贬潮州刺史乘驿赴任其後家亦谴逐小女道死殡之层峰驿旁山下蒙恩还朝过其墓留题驿梁 》
- 白草连山野火烧 出自 [唐] 王维 ·《出塞 》
- 荒荒野水连云白 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏舟浦 》
- 山连莽莽荒陂白 出自 [宋] 周文璞 ·《春怀 》
- 短日荒荒白草枯 出自 [宋] 舒岳祥 ·《归至相见岭喜见紫海 》
- 岸草连荒色 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 三十一 》
- 野外连荒草 出自 [宋] 许景衡 ·《野外 》
- 岸草连荒色 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三十一 》
- 野竹连荒草 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 夕阳荒草连天 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其一○ 》
- 苍苔复阁连荒草 出自 [宋] 刘攽 ·《薄后庙 》
- 荒草连天风动地 出自 [唐] 许浑 ·《南阳道中 》
- 连天荒草燕双飞 出自 [宋] 张耒 ·《发金陵折柳亭 》
- 草莽连云旧迳荒 出自 [宋] 喻良能 ·《游柴桑怀渊明二绝 其二 》
- 池荒梦草惠连愁 出自 [宋] 林景熙 ·《哭德和伯氏六首 其四 》
- 城阙连云草树荒 出自 [唐] 韩愈 ·《题楚昭王庙 》
- 连天荒草看人忙 出自 [宋] 释绍昙 ·《颂古五十五首 其一○ 》
- 荒草连天荆棘壮 出自 [宋] 刘攽 ·《空同 》