“野外连荒草”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“野外连荒草”出自哪首诗?
答案: “野外连荒草”出自: 宋代 许景衡的 《野外》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yě wài lián huāng cǎo ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“野外连荒草”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“野外连荒草”已经是第一句了。
问题3:“野外连荒草”的下一句是什么?
答案: “野外连荒草”的下一句是: 楼头正夕阳 , 诗句拼音为: lóu tóu zhèng xī yáng ,诗句平仄:平平平仄平。
“野外连荒草”全诗
野外 (yě wài)
野外连荒草,楼头正夕阳。
凭栏空远目,何处是吾乡。
王粲从军乐,少陵羁旅伤。
男儿知底事,出处两难忘。
仄仄平平仄,平平平仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
“野外连荒草”繁体原文
野外
野外連荒草,樓頭正夕陽。
憑欄空遠目,何處是吾鄉。
王粲從軍樂,少陵羈旅傷。
男兒知底事,出處兩難忘。
“野外连荒草”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
野外连荒草,楼头正夕阳。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
凭栏空远目,何处是吾乡。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
王粲从军乐,少陵羁旅伤。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
男儿知底事,出处两难忘。
“野外连荒草”全诗注音
野外连荒草,楼头正夕阳。
凭栏空远目,何处是吾乡。
王粲从军乐,少陵羁旅伤。
男儿知底事,出处两难忘。
“野外连荒草”全诗翻译
译文:
野外连绵着茂密的野草,楼顶上夕阳正慢慢西沉。
我凭栏远眺,却只能空望,不知吾乡在何方。
王粲因从军事而欢乐,少陵却因离乡背井而伤感。
男儿应当了解自己的责任与使命,无论是从哪里出发,都不应忘记自己的根与渊源。
全文反映了古代士人在旅途中的无奈与感慨,表达了对故乡的思念之情。作者通过对野外、楼头以及自身所处状况的描写,抒发了对归乡之路的渴望,以及对离乡别井带来伤感的体会。王粲从军快乐,少陵离乡愁苦,展现了不同人生境遇的不同感受。最后,表达了作为男儿应当牢记身世背景,承担责任,不忘根本的价值观。
“野外连荒草”相关诗句:
- 野外连荒草 出自 [宋] 许景衡 ·《野外 》
- 野竹连荒草 出自 [唐] 元稹 ·《痁卧闻幕中诸公徵乐会饮因有戏呈三十韵 》
- 荒荒野水连云白 出自 [宋] 郭祥正 ·《藏舟浦 》
- 寒日荒荒野外昏 出自 [宋] 黎道华 ·《明水寺 》
- 荒荒草满平原外 出自 [宋] 韩淲 ·《桃花台 》
- 野火连荒村 出自 [唐] 高适 ·《同韩四薛三东亭翫月 》
- 野庙连荒冢 出自 [宋] 王禹偁 ·《赴长洲县作 其五 》
- 岸草连荒色 出自 [唐] 钱珝 ·《江行无题一百首 三十一 》
- 连山荒白草 出自 [宋] 周行己 ·《道中有感 》
- 岸草连荒色 出自 [唐] 钱起 ·《江行无题一百首 三十一 》
- 几年荒野外 出自 [宋] 韩淲 ·《偶成 》
- 野眺荒山外 出自 [宋] 方回 ·《诗思 》
- 天寒荒野外 出自 [唐] 杜甫 ·《白沙渡 》
- 夕阳荒草连天 出自 [宋] 陈普 ·《野步 其一○ 》
- 苍苔复阁连荒草 出自 [宋] 刘攽 ·《薄后庙 》
- 城阙连云草树荒 出自 [唐] 韩愈 ·《题楚昭王庙 》
- 草莽连云旧迳荒 出自 [宋] 喻良能 ·《游柴桑怀渊明二绝 其二 》
- 荒草连天荆棘壮 出自 [宋] 刘攽 ·《空同 》
- 连天荒草燕双飞 出自 [宋] 张耒 ·《发金陵折柳亭 》
- 郊远山连草树荒 出自 [宋] 王洋 ·《香炉寺 》