“良时忽如此”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“良时忽如此”出自哪首诗?
答案: “良时忽如此”出自: 宋代 晁补之的 《拟古六首上鲜于大夫子骏 东城高且长》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng shí hū rú cǐ ,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题2:“良时忽如此”的上一句是什么?
答案:
“良时忽如此”的上一句是: 春华纷已白 , 诗句拼音为: chūn huá fēn yǐ bái
,诗句平仄: 平平仄○仄 。
问题3:“良时忽如此”的下一句是什么?
答案: “良时忽如此”的下一句是: 驰景一何逼 , 诗句拼音为: chí jǐng yī hé bī ,诗句平仄:平仄仄平仄。
“良时忽如此”全诗
拟古六首上鲜于大夫子骏 东城高且长 (nǐ gǔ liù shǒu shàng xiān yú dài fū zǐ jùn dōng chéng gāo qiě cháng)
东城高且长,下瞰阡与陌。
谷风丽百草,春华纷已白。
良时忽如此,驰景一何逼。
喟彼饭牛诗,终年守寒厄。
恭俭夙所敦,葛屦伤褊窄。
身为物逆旅,生乃远行客。
岂无百日蜡,乐此一日泽。
美人顔煌煌,奇服烂五色。
弹筝奋新响,盃酒纵相索。
鬭鸡逐狐兔,六博呼一掷。
贫士悲失职,坎壈何所迫。
安知黄鹄举,随时振六翮。
平平平○○,仄仄平仄仄。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
○平仄平仄,平仄仄○仄。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
“良时忽如此”繁体原文
擬古六首上鮮于大夫子駿 東城高且長
東城高且長,下瞰阡與陌。
谷風麗百草,春華紛已白。
良時忽如此,馳景一何逼。
喟彼飯牛詩,終年守寒阨。
恭儉夙所敦,葛屨傷褊窄。
身爲物逆旅,生乃遠行客。
豈無百日蜡,樂此一日澤。
美人顔煌煌,奇服爛五色。
彈箏奮新響,盃酒縱相索。
鬭雞逐狐兔,六博呼一擲。
貧士悲失職,坎壈何所迫。
安知黄鵠舉,隨時振六翮。
“良时忽如此”韵律对照
平平平○○,仄仄平仄仄。
东城高且长,下瞰阡与陌。
仄平仄仄仄,平平平仄仄。
谷风丽百草,春华纷已白。
平平仄○仄,平仄仄平仄。
良时忽如此,驰景一何逼。
仄仄仄平平,平平仄平仄。
喟彼饭牛诗,终年守寒厄。
平仄仄仄○,仄仄平仄仄。
恭俭夙所敦,葛屦伤褊窄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
身为物逆旅,生乃远行客。
仄平仄仄仄,仄仄仄仄仄。
岂无百日蜡,乐此一日泽。
仄平平平平,平仄仄仄仄。
美人顔煌煌,奇服烂五色。
○平仄平仄,平仄仄○仄。
弹筝奋新响,盃酒纵相索。
仄平仄平仄,仄仄平仄仄。
鬭鸡逐狐兔,六博呼一掷。
平仄平仄仄,仄仄平仄仄。
贫士悲失职,坎壈何所迫。
平平平仄仄,平平仄仄仄。
安知黄鹄举,随时振六翮。
“良时忽如此”全诗注音
东城高且长,下瞰阡与陌。
谷风丽百草,春华纷已白。
良时忽如此,驰景一何逼。
喟彼饭牛诗,终年守寒厄。
恭俭夙所敦,葛屦伤褊窄。
身为物逆旅,生乃远行客。
岂无百日蜡,乐此一日泽。
美人顔煌煌,奇服烂五色。
弹筝奋新响,盃酒纵相索。
鬭鸡逐狐兔,六博呼一掷。
贫士悲失职,坎壈何所迫。
安知黄鹄举,随时振六翮。
“良时忽如此”全诗翻译
译文:
东城又高又长,俯瞰下面是连绵的街巷和田野。山谷里吹来的清风把百草装点得美丽,春光已经洒满了大地。
美好的时光竟然如此短暂,景色飞逝得多么匆忙。唉,人生就像那饭牛的诗篇,一年四季守着寒冷的艰辛。
恭谦俭朴是我一直所崇尚的品德,可是葛鞋伤害着我的狭窄境遇。我身处在这个逆境中,生活却是漂泊的旅程,活得如同远行的客人。
岂料没有百日的蜡烛,却乐享这一天的盛宴。
美人容颜照人照地,穿着奇异的五彩服饰。弹筝的声音充满了新意,酒杯里的酒自由地相互邀请。
鸡鸣狗吠,六博的骰子摇出了一次次的点数。
贫士悲伤失去了职位,不知道受到了什么样的迫害。
谁能预知黄鹄何时能举起,随时振动六翅飞翔。
总结:全文:作者描绘了东城高耸、谷风和煦的景色,但他对光阴易逝的感叹贯穿全文。他也借饭牛的诗篇表达了自己在艰难环境中过冬的辛酸。他崇尚恭谦和俭朴的品德,却又因为贫困受限而感到狭窄。他认为自己生活如旅行客般漂泊,渴望能够像黄鹄一样振翅高飞。文中也描写了美人容颜照人照地,与人们独乐的场景。最后,作者提到了贫士失去职位的悲伤和对未来的期许。
“良时忽如此”总结赏析
这首古诗《拟古六首上鲜于大夫子骏 东城高且长》是晁补之所作,它表现了生活的多种层面和情感。这首诗可以被标记为:写景、抒情、咏物、抒怀。
首先,诗人描绘了东城的景色,形容其高远,视野开阔,能够俯瞰阡陌,谷风吹拂百草,春华已然白。这部分赏析:体现了写景的特点,通过生动的描写展现了自然界的美丽和丰富多彩。
接下来,诗人表达了对光阴流逝的感叹,生活中美好的时光往往瞬息即逝,时间的流转让人感到匆忙。这部分内容是情感的抒发,反映了诗人对光阴的深切思考。
在诗的后半部分,诗人以对美人、音乐、饮酒、娱乐等场景的描写,突显了生活中的愉悦和欢乐,以及人们追求快乐的渴望。这部分内容也带有咏物的意味,赞美了美人的容颜和娱乐的场景。
最后,诗人表达了对贫寒困苦的感叹,强调了贫士的艰辛命运,但也希望能够像黄鹄一样振翮,逆境中追求出类拔萃的机会。
总的来说,这首古诗通过丰富的描写和情感抒发,展现了生活中的多样性和复杂性,既有对自然景色的赞美,也有对光阴流逝和生活困难的反思,同时也传达了对快乐和希望的追求。
“良时忽如此”相关诗句:
- 良时忽如此 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 东城高且长 》
- 时节忽如此 出自 [宋] 王安石 ·《西风 》
- 忽忽良时失 出自 [宋] 欧阳修 ·《答太傅相公见赠长韵 》
- 良时忽我遒 出自 [宋] 周行己 ·《北山阁 》
- 良时忽已晚 出自 [宋] 郑獬 ·《感秋六首 其一 》
- 良时忽已周 出自 [唐] 韦应物 ·《再游龙门怀旧侣 》
- 忽此来告良有以 出自 [唐] 韩愈 ·《寄卢仝 》
- 盛时忽去良可恨 出自 [唐] 韦应物 ·《白沙亭逢吴叟歌 》
- 销凝良久忽如见 出自 [宋] 陈着 ·《三月五日过云南竺湘家旧寓南轩怀朝儿 》
- 良时即此时 出自 [唐] 贯休 ·《秋夜作因怀天台道者 》
- 如此良夜 出自 [宋] 汪元量 ·《月夜听琴 》
- 时时忽见如花妾 出自 [宋] 释德洪 ·《余过山谷时方睡觉且以所梦告余命赋诗因拟长吉作春梦謡 》
- 良时信同此 出自 [唐] 陈子昂 ·《羣公集毕氏林亭 》
- 叹息此良时 出自 [唐] 钱起 ·《秋馆言怀 》
- 良会有如此 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵罗叔共纪事见寄 》
- 如此良夜何 出自 [宋] 员兴宗 ·《平等寺 》
- 如此良夜何 出自 [宋] 方岳 ·《亨道至能对棋月下文振闻後堂歌声逃席而起 》
- 此身良自如 出自 [宋] 苏轼 ·《发广州 》
- 如此良夜何 出自 [宋] 刘应时 ·《冬夜 》
- 如此良夜何 出自 [宋] 方岳 ·《此君室 其八 》