“良时即此时”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“良时即此时”出自哪首诗?
答案: “良时即此时”出自: 唐代 贯休的 《秋夜作因怀天台道者》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liáng shí jí cǐ shí ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“良时即此时”的上一句是什么?
答案:
“良时即此时”的上一句是: 万事何须问 , 诗句拼音为:wàn shì hé xū wèn
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“良时即此时”的下一句是什么?
答案: “良时即此时”的下一句是: 高秋半夜雨 , 诗句拼音为: gāo qiū bàn yè yǔ ,诗句平仄:平平仄仄仄。
“良时即此时”全诗
秋夜作因怀天台道者 (qiū yè zuò yīn huái tiān tāi dào zhě)
万事何须问,良时即此时。
高秋半夜雨,落叶满前池。
静怕龙神识,贫从草木欺。
平生无限事,祗有道人知。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
“良时即此时”繁体原文
秋夜作因懷天台道者
萬事何須問,良時即此時。
高秋半夜雨,落葉滿前池。
靜怕龍神識,貧從草木欺。
平生無限事,祗有道人知。
“良时即此时”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万事何须问,良时即此时。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。
高秋半夜雨,落叶满前池。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
静怕龙神识,贫从草木欺。
平平平仄仄,平仄仄平平。
平生无限事,祗有道人知。
“良时即此时”全诗注音
万事何须问,良时即此时。
高秋半夜雨,落叶满前池。
静怕龙神识,贫从草木欺。
平生无限事,祗有道人知。
“良时即此时”全诗翻译
译文:
万事何须问,良时即此时。
不必询问诸多事务,适宜的时刻就是此刻。
高秋半夜雨,落叶满前池。
深秋时分,半夜里细雨纷飞,落叶满满地铺满了前院的池塘。
静怕龙神识,贫从草木欺。
保持安静,以免惊扰了神灵的感知;贫穷之人只能被大自然的草木所欺骗。
平生无限事,祗有道人知。
人生中有无数的事情,只有懂得道理的人才能真正理解。
全诗概括:这首诗以深秋时刻为背景,描述了半夜里细雨纷飞、落叶铺满池塘的景象。诗人通过表达对于静谧的追求和贫穷者被草木所欺骗的无奈,强调了只有懂得道理的人才能真正理解生活中的无数事情。整体上,诗意深邃,表达了对于人生境遇的思考。
“良时即此时”总结赏析
赏析:
这首古诗《秋夜作因怀天台道者》出自唐代贯休之手,以简洁明快的语言,表达了诗人对自然、人生和道的感悟与思索。
首句“万事何须问,良时即此时。”意指人们不必追问太多,良好的时光就在眼前。这句话呼应了诗名“秋夜作因怀天台道者”,突出了诗人对于天台道教理的思索,强调了“即此时”这个瞬间的重要性。
接着以“高秋半夜雨,落叶满前池。”描述了秋天的深夜雨声,树叶随风飘落,将寂静的前池覆盖,形象地表现了深秋时节的宁静和凄凉。
第三句“静怕龙神识,贫从草木欺。”表现出诗人对神秘力量的敬畏,以及他对平凡事物的思考。静寂的夜晚,诗人担忧惊扰龙神的安宁,却发现草木在这样的时刻也可以具有神秘力量。
最后一句“平生无限事,祗有道人知。”强调诗人对于道的追求与信仰,他认为平凡世事虽然纷繁复杂,但只有悟道修行者能真正明白其中的奥义。
“良时即此时”相关诗句:
- 良时即此时 出自 [唐] 贯休 ·《秋夜作因怀天台道者 》
- 此时心事即良知 出自 [宋] 钱时 ·《烧香客 》
- 尧时即此时 出自 [唐] 薛能 ·《昇平词十首 八 》
- 尧时即此时 出自 [唐] 薛能 ·《杂曲歌辞 昇平乐 八 》
- 时无王良伯乐死即休 出自 [唐] 杜甫 ·《天育骠骑歌 》
- 此时此花即吾友 出自 [宋] 黄庭坚 ·《赋陈季张北轩杏花得酒字 》
- 彼时心即此时心 出自 [宋] 释广闻 ·《偈颂一百四十二首 其九八 》
- 清和即此时 出自 [唐] 裴度 ·《首夏犹清和联句 》
- 羲人即此时 出自 [宋] 宋祁 ·《西楼夕望 》
- 胥庭即此时 出自 [宋] 晏殊 ·《奉和圣制上元夜 》
- 良时信同此 出自 [唐] 陈子昂 ·《羣公集毕氏林亭 》
- 叹息此良时 出自 [唐] 钱起 ·《秋馆言怀 》
- 良时忽如此 出自 [宋] 晁补之 ·《拟古六首上鲜于大夫子骏 东城高且长 》
- 即爲此时作品 出自 [唐] 李存勖 ·《皇帝癸未年膺运灭梁再兴(缺)迎太后七言诗 》
- 国步多艰即此时 出自 [唐] 郑谷 ·《读前集二首 二 》
- 他时即此是东山 出自 [宋] 范仲淹 ·《石子涧二首 其一 》
- 灵符即此应时巡 出自 [唐] 张九龄 ·《奉和圣制早发三乡山行 》
- 此画良真李伯时 出自 [宋] 方回 ·《爲徐企题李伯时马 》
- 花时莫负此良辰 出自 [宋] 丘葵 ·《与应得李洋归 》
- 已恨良时空此别 出自 [唐] 刘长卿 ·《颍川留别司仓李万 》