“故园百里梦不到”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“故园百里梦不到”出自哪首诗？
答案： “故园百里梦不到”出自： 宋代 程洵的 《久雨初霁示友》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： gù yuán bǎi lǐ mèng bù dào ，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。
问题2：“故园百里梦不到”的上一句是什么？
答案：
“故园百里梦不到”的上一句是： 颓云淡日弄晴阴 , 诗句拼音为： tuí yún dàn rì nòng qíng yīn
，诗句平仄： 仄平仄仄仄仄仄 。
问题3：“故园百里梦不到”的下一句是什么？
答案： “故园百里梦不到”的下一句是： 杜宇一声春又深 , 诗句拼音为： dù yǔ yī shēng chūn yòu shēn ，诗句平仄：仄仄仄平平仄平。
“故园百里梦不到”全诗
久雨初霁示友 (jiǔ yǔ chū jì shì yǒu)
积雨初收四望新，颓云淡日弄晴阴。
故园百里梦不到，杜宇一声春又深。
宿蝶乱红浑满地，藏鸦新绿已成林。
客中情味君休问，庄舄无聊但越吟。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
“故园百里梦不到”繁体原文
久雨初霽示友
積雨初收四望新，頹雲淡日弄晴陰。
故園百里夢不到，杜宇一聲春又深。
宿蝶亂紅渾滿地，藏鴉新綠已成林。
客中情味君休問，莊舄無聊但越吟。
“故园百里梦不到”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
积雨初收四望新，颓云淡日弄晴阴。
仄平仄仄仄仄仄，仄仄仄平平仄平。
故园百里梦不到，杜宇一声春又深。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
宿蝶乱红浑满地，藏鸦新绿已成林。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
客中情味君休问，庄舄无聊但越吟。
“故园百里梦不到”全诗注音
积雨初收四望新，颓云淡日弄晴阴。
故园百里梦不到，杜宇一声春又深。
宿蝶乱红浑满地，藏鸦新绿已成林。
客中情味君休问，庄舄无聊但越吟。
“故园百里梦不到”全诗翻译
译文：
积雨初收四望新，颓云淡日弄晴阴。
故园百里梦不到，杜宇一声春又深。
宿蝶乱红浑满地，藏鸦新绿已成林。
客中情味君休问，庄舄无聊但越吟。
总结：
这首古文描绘了春日景色，意境清新。首先，暴雨过后，天空放晴，颓云消散，四处一片崭新的景象。接着，诗人怀念故园，却百里之遥无法实现梦回；杜宇啼春的声音更使得春天的气息深远。继而，宿过的蝴蝶在花丛中飞舞，红花簇拥成一片，而乌鸦羽翼上的绿色则已隐约形成一片林海。最后，诗人身处他乡客中，心中情感复杂，但不愿多言，只愿舒展心绪，自由自在地吟咏。
这首诗通过简洁而优美的语言，描绘了春天的变化和自然景观，同时表达了诗人对故园的思念和他乡客居的情感。整体氛围清新，流露出淡然自得的诗人心境。
“故园百里梦不到”相关诗句：
- 故园百里梦不到 出自 [宋] 程洵 ·《久雨初霁示友 》
- 千里故园魂梦里 出自 [宋] 苏辙 ·《初得南园 》
- 梦里故园秋 出自 [唐] 陆畅 ·《闻早蝉 》
- 万里故园难入梦 出自 [宋] 吕南公 ·《黄茅行 》
- 病久故园千里梦 出自 [宋] 黄大受 ·《沙头秋晚 》
- 故园千里长牵梦 出自 [宋] 贺铸 ·《闻鶑有怀故园 》
- 梦寐家园百里间 出自 [宋] 姜特立 ·《寄里中诸友赏菊二首 其二 》
- 梦里分明到故乡 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中不寐 》
- 到头不似故园春 出自 [宋] 彭汝砺 ·《湖湘路中见梅花寄子开 其六 》
- 梦魂不到菜园破 出自 [宋] 陈着 ·《次韵前人爲人诬告受羊 》
- 一秋不到东园里 出自 [宋] 杨万里 ·《至後与履常探梅东园三首 其一 》
- 百里家山梦不通 出自 [宋] 陆游 ·《求月桂 》
- 梦回故园好 出自 [宋] 张栻 ·《次韩机幕韵 》
- 故园春草梦 出自 [宋] 文天祥 ·《虎头山 》
- 故园归梦切 出自 [宋] 舒岳祥 ·《二月初二日山中感兴 》
- 忽有故园梦 出自 [宋] 晁说之 ·《思归 》
- 故园忽如梦 出自 [唐] 独孤及 ·《庚子岁避地至玉山詶韩司马所赠 》
- 故园归梦长 出自 [宋] 张耒 ·《十一月七日五首 其一 》
- 故园空有梦 出自 [宋] 林昉 ·《蓬门 》
- 故园秋草梦 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《袭美见题郊居十首因次韵酬之以伸荣谢 五 》