“不知淮水浊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“不知淮水浊”出自哪首诗？
答案： “不知淮水浊”出自： 唐代 温庭筠的 《题丰安里王相林亭二首 一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bù zhī huái shuǐ zhuó ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“不知淮水浊”的上一句是什么？
答案：
“不知淮水浊”的上一句是： 黄门驭骑来 , 诗句拼音为： huáng mén yù qí lái
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“不知淮水浊”的下一句是什么？
答案： “不知淮水浊”的下一句是： 丹藕为谁开 , 诗句拼音为： dān ǒu wèi shuí kāi ，诗句平仄：平仄平平平。
“不知淮水浊”全诗
题丰安里王相林亭二首 一 (tí fēng ān lǐ wáng xiāng lín tíng èr shǒu yī)
花竹有薄埃，嘉游集上才。
白苹安石渚，红叶子云台。
朱户雀罗设，黄门驭骑来。
不知淮水浊，丹藕为谁开。
平仄仄仄平，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄平平平。
“不知淮水浊”繁体原文
題豐安里王相林亭二首 一
花竹有薄埃，嘉遊集上才。
白蘋安石渚，紅葉子雲臺。
朱戶雀羅設，黃門馭騎來。
不知淮水濁，丹藕爲誰開。
“不知淮水浊”韵律对照
平仄仄仄平，平平仄仄平。
花竹有薄埃，嘉游集上才。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白苹安石渚，红叶子云台。
平仄仄平仄，平平仄仄平。
朱户雀罗设，黄门驭骑来。
仄平平仄仄，平仄平平平。
不知淮水浊，丹藕为谁开。
“不知淮水浊”全诗注音
花竹有薄埃，嘉游集上才。
白苹安石渚，红叶子云台。
朱户雀罗设，黄门驭骑来。
不知淮水浊，丹藕为谁开。
“不知淮水浊”全诗翻译
译文：
花竹很瘦小，值得称赞的才子聚集在一起。
白色的苹果在安石的湖滨静谧地生长，红叶覆盖着云台山。
朱红色的门户装饰着细腻的罗帷，黄门官员驾驭着骏马前来。
我不知道淮河水是否浑浊，丹色的荷花为谁而绽放。
总结：
这首诗以自然景物和宫廷场景为背景，表达了诗人对文人雅士的赞美，描述了一幅和谐而美丽的画面。诗中的花竹、白苹、红叶、朱户、黄门等形象色彩鲜明，展现了优美的自然景观和宫廷氛围。然而，诗末的淮水浊与丹藕开，给人以思索和遗憾之感，使整首诗增添了一丝隐秘和深沉的情感。
“不知淮水浊”总结赏析
赏析：
这是温庭筠创作的《题丰安里王相林亭二首》中的第一首。诗人以婉约的笔法，描绘了一幅美丽的田园山水画面。
首先，诗中提到的“花竹有薄埃”表现了自然界的清新与宁静。花竹之间的微尘，仿佛是自然界的气息，也象征了诗人心灵的宁静。接着，诗人描述了嘉游集上才的人物，这些人物聚集在林亭之间，享受大自然的美好，突显了林亭的幽雅。
接下来的描写中，白苹、红叶、朱户、黄门等元素都体现了诗人对于自然景色的细致观察，以及对于皇家宴会和权力的隐晦提及。白苹安石渚、红叶子云台，都描绘了宴会场景的繁华和奢华，而朱户雀罗设、黄门驭骑来，则显示了皇室的壮丽场面。这些景象与自然景色相互映衬，既展现了大自然的宁静，又凸显了世俗的繁华。
最后两句“不知淮水浊，丹藕为谁开”则通过对淮水和丹藕的提及，使诗歌增加了一层隐喻之意。淮水浊指的是社会的污浊，而丹藕可能隐喻着纯洁与美好。这句话提醒人们要保持清澈的心灵，不受世俗之扰，保持对自然之美的敏感与赏识。
标签: 写景，抒情，咏物
“不知淮水浊”相关诗句：
- 不知淮水浊 出自 [唐] 温庭筠 ·《题丰安里王相林亭二首 一 》
- 谁知浊与淮 出自 [宋] 方岳 ·《次韵罗制干投赠 》
- 頫聘交驰淮水浊 出自 [宋] 吴泳 ·《送洪司令赴阙 》
- 浊河远贯长淮水 出自 [宋] 吕本中 ·《寄知止 》
- 不知淮水是天涯 出自 [宋] 路德章 ·《盱眙旅舍 》
- 不知淮水有绝渠更长 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》
- 浊泾不必羡清淮 出自 [宋] 周必大 ·《正月三日胡季亨及伯信仲威叔贤昆仲欧阳宅之李达可同自永和来雨中小集叠岫阁用金鼎玉舟劝酒下视梅林戏举说命五说戏祝六君蒙次前韵赋佳篇各徵旧事各以一篇爲谢 答李达可 》
- 须知水浊亦全天 出自 [宋] 林季仲 ·《题康侍郎所居二首 其二 》
- 若知浊浪澄清水 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一九 》
- 问知淮水冻 出自 [宋] 刘攽 ·《雪後 其二 》
- 那知淮水黄尘路 出自 [宋] 释德洪 ·《访友人二首 其二 》
- 不染浊水泥 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 净凉 》
- 水浊不可饮 出自 [唐] 李白 ·《相和歌辞 丁督护歌 》
- 义不游浊水 出自 [唐] 储光羲 ·《相和歌辞 采菱曲 》
- 水浊不见月 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 独漉篇 》
- 水浊不受光 出自 [宋] 方一夔 ·《续感兴二十五首 其五 》
- 义不游浊水 出自 [唐] 储光羲 ·《采菱词 》
- 浊水不堪照 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日汴中作 》
- 水浊不可饮 出自 [唐] 李白 ·《丁督护歌 》
- 水浊不见月 出自 [唐] 李白 ·《独漉篇 》