“不知淮水有绝渠更长”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“不知淮水有绝渠更长”出自哪首诗?
答案: “不知淮水有绝渠更长”出自: 宋代 杨万里的 《送清江王守赴召》, 诗句拼音为: bù zhī huái shuǐ yǒu jué qú gèng cháng 。
问题2:“不知淮水有绝渠更长”的上一句是什么?
答案:
“不知淮水有绝渠更长”的上一句是: 世言淮水若绝渠不昌 , 诗句拼音为: shì yán huái shuǐ ruò jué qú bù chāng
。
问题3:“不知淮水有绝渠更长”的下一句是什么?
答案: “不知淮水有绝渠更长”的下一句是: 请看南朝到吾宋 , 诗句拼音为: qǐng kàn nán cháo dào wú sòng ,诗句平仄:仄○平平仄平仄。
“不知淮水有绝渠更长”全诗
送清江王守赴召 (sòng qīng jiāng wáng shǒu fù zhào)
世言富贵易得家世难,有贤父兄子弟未渠贤。
君不见祖孙父子兄与弟,根兰树玉枝亦桂。
魏晋以来谁子家,只数江淮一王氏。
世言淮水若绝渠不昌,不知淮水有绝渠更长。
请看南朝到吾宋,中间人物无阙空。
有曾有旦继茂弘,即今紫枢继子明。
昔才一人今三人,後者玉振前金声。
阿枢更有金玉阿兄子,两有刚方兼岂弟。
清江五马来自东,三年一日一春风。
又闻一节唤归去,父老拦街遮不住。
唤它父老且细听,朝家也要好公卿。
父老莫与朝家争,打鼓发船催速行。
仄平仄仄仄仄平仄○,仄平仄平仄仄仄平平。
平仄仄仄平仄仄平仄仄,平平仄仄平仄仄。
仄仄仄平平仄平,仄仄平平仄○仄。
仄平平仄仄仄平仄平,仄平平仄仄仄平○○。
仄○平平仄平仄,○○平仄平仄○。
仄平仄仄仄仄平,仄平仄平仄仄平。
仄平仄平平○平,仄仄仄仄平平平。
平平○仄平仄平平仄,仄仄平平○仄仄。
平平仄仄平仄平,○平仄仄仄平平。
仄○仄仄仄平仄,仄仄平平平仄仄。
仄平仄仄○仄○,平平仄仄仄平平。
仄仄仄仄平平平,仄仄仄平平仄○。
“不知淮水有绝渠更长”繁体原文
送清江王守赴召
世言富貴易得家世難,有賢父兄子弟未渠賢。
君不見祖孫父子兄與弟,根蘭樹玉枝亦桂。
魏晉以來誰子家,只數江淮一王氏。
世言淮水若絕渠不昌,不知淮水有絕渠更長。
請看南朝到吾宋,中間人物無闕空。
有曾有旦繼茂弘,即今紫樞繼子明。
昔纔一人今三人,後者玉振前金聲。
阿樞更有金玉阿兄子,兩有剛方兼豈弟。
清江五馬來自東,三年一日一春風。
又聞一節喚歸去,父老攔街遮不住。
喚它父老且細聽,朝家也要好公卿。
父老莫與朝家爭,打鼓發船催速行。
“不知淮水有绝渠更长”全诗注音
世言富贵易得家世难,有贤父兄子弟未渠贤。
君不见祖孙父子兄与弟,根兰树玉枝亦桂。
魏晋以来谁子家,只数江淮一王氏。
世言淮水若绝渠不昌,不知淮水有绝渠更长。
请看南朝到吾宋,中间人物无阙空。
有曾有旦继茂弘,即今紫枢继子明。
昔才一人今三人,後者玉振前金声。
阿枢更有金玉阿兄子,两有刚方兼岂弟。
清江五马来自东,三年一日一春风。
又闻一节唤归去,父老拦街遮不住。
唤它父老且细听,朝家也要好公卿。
父老莫与朝家争,打鼓发船催速行。
“不知淮水有绝渠更长”全诗翻译
译文:
世间常言,富贵容易获得,但家世难以建立。有贤明的父辈、兄长、子孙,未必都是有道德才德的人。君不见祖孙父子兄弟,如同植根兰草树枝儿如同桂树那样贵重。
自魏晋时代以来,哪个家族能与江淮王氏相媲美呢?可谓寥寥无几。
世人说淮水若是断绝,淮河水运就会不兴旺。但他们不知道淮水也有断绝的沟渠更为长远。
请看南朝到我们宋朝,其中人才辈出,丝毫不缺。有曾、有旦、继茂、弘,即如今的紫枢继子明。
从古才子只有一人,而今竟有三人,后者代表玉振,前者则是金声。
而紫枢更是有金玉阿兄子,两者同样刚正方正,何尝有弟兄之间的纷争。
清江上马自东方而来,每三年一日春风吹拂。又听说有一节船只喊唤归去,老百姓纷纷拦街无法阻拦。
听从这些老者的细细诉说,他们希望朝廷能够优待贤良公卿。老百姓莫与朝廷争斗,只要打鼓、发船,就催促着船只加快航行。
总结:
这首诗以反复的“君不见”来提问,着重强调家族与个人的道德品质,以及治理政策对百姓生活的影响。通过描绘不同时代的家族与才子,突出了宋朝人才辈出、人杰地灵的盛世景象。同时,诗人也表达了老百姓对朝廷善政的期待,希望朝家能听取民意,不与百姓争斗,保持良好的治理状态。
“不知淮水有绝渠更长”相关诗句:
- 不知淮水有绝渠更长 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》
- 世言淮水若绝渠不昌 出自 [宋] 杨万里 ·《送清江王守赴召 》
- 淮水不绝涛澜高 出自 [唐] 李白 ·《赠华州王司士 》
- 伤心更有秦淮水 出自 [宋] 苏泂 ·《行宫 》
- 一视那知更有渠 出自 [宋] 杨时 ·《和陈莹中了斋自警六绝 其二 》
- 君不闻海波成田淮水绝 出自 [宋] 孔平仲 ·《书驿舍壁 》
- 不知淮水浊 出自 [唐] 温庭筠 ·《题丰安里王相林亭二首 一 》
- 渠尾入淮长 出自 [宋] 宋祁 ·《霜宇 》
- 征鞭不返长淮水 出自 [宋] 林仲虎 ·《出疆 》
- 淮水淮山阻且长 出自 [宋] 文天祥 ·《发通州 其三 》
- 不知淮水是天涯 出自 [宋] 路德章 ·《盱眙旅舍 》
- 淮水绵绵不绝流 出自 [宋] 王之望 ·《次韵制帅和王宪二首 其一 》
- 半竿淮水将渠归 出自 [宋] 杨万里 ·《谢丁端叔直阁惠永嘉髹研句容香鬲 》
- 回首长淮恨更长 出自 [宋] 高翥 ·《夜过马当山 》
- 极目长淮恨更长 出自 [宋] 岳珂 ·《後江行十绝 其三 》
- 左右水声长不绝 出自 [宋] 彭汝砺 ·《和游双泉 其一 》
- 真令淮水绝 出自 [宋] 杨万里 ·《太令人田氏挽辞二首 其二 》
- 渠当无绝水 出自 [唐] 王绩 ·《在京思故园见乡人问 》
- 渠当无绝水 出自 [宋] 王阗 ·《在京思故园见乡人问 》
- 长淮久绝谁起家 出自 [宋] 王十朋 ·《用陈大监韵谢王国录季羔见赠 》