“浊水不堪照”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“浊水不堪照”出自哪首诗?
答案: “浊水不堪照”出自: 宋代 梅尧臣的 《夏日汴中作》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: zhuó shuǐ bù kān zhào ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“浊水不堪照”的上一句是什么?
答案:
“浊水不堪照”的上一句是: 归燕拂行舟 , 诗句拼音为: guī yàn fú xíng zhōu
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“浊水不堪照”的下一句是什么?
答案: “浊水不堪照”的下一句是: 清江空忆游 , 诗句拼音为: qīng jiāng kōng yì yóu ,诗句平仄:平平仄仄平。
“浊水不堪照”全诗
夏日汴中作 (xià rì biàn zhōng zuò)
倚棹望平野,低云密未收。
黄鹂度高柳,归燕拂行舟。
浊水不堪照,清江空忆游。
晚晴蒸润剧,喘月见吴牛。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“浊水不堪照”繁体原文
夏日汴中作
倚棹望平野,低雲密未收。
黄鸝度高柳,歸燕拂行舟。
濁水不堪照,清江空憶遊。
晚晴蒸潤劇,喘月見吳牛。
“浊水不堪照”韵律对照
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
倚棹望平野,低云密未收。
平平仄平仄,平仄仄平平。
黄鹂度高柳,归燕拂行舟。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
浊水不堪照,清江空忆游。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
晚晴蒸润剧,喘月见吴牛。
“浊水不堪照”全诗注音
倚棹望平野,低云密未收。
黄鹂度高柳,归燕拂行舟。
浊水不堪照,清江空忆游。
晚晴蒸润剧,喘月见吴牛。
“浊水不堪照”全诗翻译
译文:
倚着船舷眺望平野,低垂的云层密密地尚未收敛。黄鹂飞过高高的柳树,归来的燕子掠过行船。浑浊的水面不堪映照,而清澈的江水让人空想往日游览。傍晚时,晴空明朗,湿气浓郁,月亮已经冉冉升起,遥望着吴地的牛群。
全诗表现了江水两岸的景色与自然景观,描绘了船上观赏江景的情景。黄鹂飞过高柳,燕子拂过行舟,映衬着浊水与清江,使得江水景色显得格外引人遐思。傍晚时分,晴空万里,月亮悄然升起,点缀着吴地田野上的牛群。整首诗通过描绘自然景观,表达了诗人对江水美景的怀念之情。
“浊水不堪照”相关诗句:
- 浊水不堪照 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夏日汴中作 》
- 不堪陂水照衰容 出自 [宋] 陆游 ·《自遣 》
- 可照浊水源 出自 [宋] 释居简 ·《赵大卿归自四明 》
- 只照浊水泥 出自 [宋] 王銍 ·《苕溪僧妙询于其所居浄域开小轩楚僧举季若爲永名仆以陶靖节乘流遇坎之语榜曰乘遇亦足以触所遇而安不然虽无名可矣 》
- 一照浊水昏 出自 [唐] 元稹 ·《酬东川李相公十六韵 》
- 可照浊水源 出自 [唐] 杜甫 ·《赠蜀僧闾丘师兄 》
- 乞取摩尼照浊水 出自 [宋] 苏轼 ·《次韵僧潜见赠 》
- 夜寒黑月照浊水 出自 [宋] 李吕 ·《题焦山寺 》
- 其间浊水照摩尼 出自 [宋] 陈岩 ·《曹山延寿院 》
- 夜寒月黑照浊水 出自 [宋] 翟汝文 ·《焦山寺 》
- 浊不能堪饥可忍 出自 [宋] 冯时行 ·《自开江归依山结茅以居偶成长句 》
- 街头浊酒不堪醉 出自 [宋] 陆游 ·《梦断 》
- 炯炯摩尼照浊水 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 临阶曲水清堪照 出自 [宋] 陈宓 ·《和林堂长韵 其一 》
- 秋水未堪方洞照 出自 [宋] 韦骧 ·《和中裕古监 》
- 堪友横斜照水搀先梅 出自 [宋] 卢襄 ·《酴醾花 》
- 水浊不见面 出自 [宋] 陈舜俞 ·《客意五首 其四 》
- 水浊不见月 出自 [唐] 李白 ·《舞曲歌辞 独漉篇 》
- 水浊不可饮 出自 [唐] 李白 ·《丁督护歌 》
- 不染浊水泥 出自 [宋] 陈宓 ·《题傅侍郎寒碧十五韵 净凉 》