“归鸦识故栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“归鸦识故栖”出自哪首诗?
答案: “归鸦识故栖”出自: 宋代 赵子松的 《建炎四年正月二十五日过南山诗》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: guī yā shí gù qī ,诗句平仄: 。
问题2:“归鸦识故栖”的上一句是什么?
答案:
“归鸦识故栖”的上一句是: 旅食空酒缸 , 诗句拼音为: lǚ shí kōng jiǔ gāng
,诗句平仄: 。
问题3:“归鸦识故栖”的下一句是什么?
答案: “归鸦识故栖”的下一句是: 野烧明枯桩 , 诗句拼音为: yě shāo míng kū zhuāng ,诗句平仄:。
“归鸦识故栖”全诗
建炎四年正月二十五日过南山诗 (jiàn yán sì nián zhēng yuè èr shí wǔ rì guò nán shān shī)
□望□□洞,北□刻划兼无双。
怪□□奇□,□□□□□。
虬龙□□脊,彪兕怒翀羾。
□□作澒洞,哀湍泻春撞。
磨崖名相踵,快意言多哤。
赏心或自得,有力谁扛。
想当秋水至,万壑争淙淙。
仙圣会缥缈,松竹导旌幢。
只今岩岫间,彷佛余舌杠。
岂无避世翁,台背霜眉庞。
□许寻子真,不辞拜老庞。
华髪去乡国,炎荒寄逢窻。
偶着两□历,端令寸心降。
危守跂鸟翼,旅食空酒缸。
归鸦识故栖,野烧明枯桩。
送客雨霖霏,催□鼓逢逢。
推枕耿不寐,取火续寒缸。
哦诗杂蛮语,嘲哳愧新腔。
?仄??仄,仄?仄仄○平平。
仄??平?,?????。
平平??仄,平仄仄平仄。
??仄仄仄,平平仄平仄。
○平平○仄,仄仄平平平。
仄平仄仄仄,仄仄平平。
仄○平仄仄,仄仄平○○。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄○,平仄平仄平。
仄平仄仄平,平仄平平平。
?仄平仄平,仄平仄仄平。
平仄仄平仄,平平仄平平。
仄仄仄?仄,平仄仄平○。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
平平仄仄平,仄○平平平。
仄仄仄平平,平?仄平平。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
“归鸦识故栖”繁体原文
建炎四年正月二十五日過南山詩
□望□□洞,北□刻劃兼無雙。
怪□□奇□,□□□□□。
虬龍□□脊,彪兕怒翀羾。
□□作澒洞,哀湍瀉春撞。
磨崖名相踵,快意言多哤。
賞心或自得,有力誰扛。
想當秋水至,萬壑爭淙淙。
仙聖會縹緲,松竹導旌幢。
祇今巖岫間,彷彿餘舌杠。
豈無避世翁,台背霜眉龐。
□許尋子真,不辭拜老龐。
華髪去鄉國,炎荒寄逢窻。
偶著兩□歷,端令寸心降。
危守跂鳥翼,旅食空酒缸。
歸鴉識故棲,野燒明枯樁。
送客雨霖霏,催□鼓逢逢。
推枕耿不寐,取火續寒缸。
哦詩雜蠻語,嘲哳愧新腔。
“归鸦识故栖”韵律对照
?仄??仄,仄?仄仄○平平。
□望□□洞,北□刻划兼无双。
仄??平?,?????。
怪□□奇□,□□□□□。
平平??仄,平仄仄平仄。
虬龙□□脊,彪兕怒翀羾。
??仄仄仄,平平仄平仄。
□□作澒洞,哀湍泻春撞。
○平平○仄,仄仄平平平。
磨崖名相踵,快意言多哤。
仄平仄仄仄,仄仄平平。
赏心或自得,有力谁扛。
仄○平仄仄,仄仄平○○。
想当秋水至,万壑争淙淙。
平仄仄仄仄,平仄仄平仄。
仙圣会缥缈,松竹导旌幢。
平平平仄○,平仄平仄平。
只今岩岫间,彷佛余舌杠。
仄平仄仄平,平仄平平平。
岂无避世翁,台背霜眉庞。
?仄平仄平,仄平仄仄平。
□许寻子真,不辞拜老庞。
平仄仄平仄,平平仄平平。
华髪去乡国,炎荒寄逢窻。
仄仄仄?仄,平仄仄平○。
偶着两□历,端令寸心降。
平仄仄仄仄,仄仄○仄平。
危守跂鸟翼,旅食空酒缸。
平平仄仄平,仄○平平平。
归鸦识故栖,野烧明枯桩。
仄仄仄平平,平?仄平平。
送客雨霖霏,催□鼓逢逢。
平仄仄仄仄,仄仄仄平平。
推枕耿不寐,取火续寒缸。
平平仄平仄,平仄仄平平。
哦诗杂蛮语,嘲哳愧新腔。
“归鸦识故栖”全诗注音
□望□□洞,北□刻划兼无双。
怪□□奇□,□□□□□。
虬龙□□脊,彪兕怒翀羾。
□□作澒洞,哀湍泻春撞。
磨崖名相踵,快意言多哤。
赏心或自得,有力谁扛。
想当秋水至,万壑争淙淙。
仙圣会缥缈,松竹导旌幢。
只今岩岫间,彷佛余舌杠。
岂无避世翁,台背霜眉庞。
□许寻子真,不辞拜老庞。
华髪去乡国,炎荒寄逢窻。
偶着两□历,端令寸心降。
危守跂鸟翼,旅食空酒缸。
归鸦识故栖,野烧明枯桩。
送客雨霖霏,催□鼓逢逢。
推枕耿不寐,取火续寒缸。
哦诗杂蛮语,嘲哳愧新腔。
“归鸦识故栖”全诗翻译
译文:
望着那高峭险峻的山洞,山的北面被雕刻得十分奇妙,毫无重复。奇怪的是,山洞里面却空无一物,空荡荡的。像虬龙一样蜿蜒的山脊,还有像彪兕怒翻着羽毛的样子。
山洞的洞口非常宽广,像是一个巨大的澒洞,发出深深的哀鸣,仿佛春天涌动的河水在撞击岩石。山的崖壁上刻着许多名相的名字,形成了一片悬崖峭壁,听着他们快意的言辞,多么激昂。看着这壮丽的景色,不禁心中欢喜,仿佛自己也变得有力量,能够扛起万壑的清泉。
这里有仙人和圣人会聚,如同松竹导引着风中的旌幢。站在岩岫之间,感觉自己仿佛像是一根挡舌的杠杆。
这里岂止没有避世的老人,反而有台背上扛着霜眉的英俊者。我曾期望能够寻找到子真,但他拒绝拜访老庞。他年轻的发丝已经离开了故乡,流落到炎荒之地。
偶然间听到两个人在谈论历史,让我静心地听着。他们的话语让我的心灵沉浸其中。像危险地守护着跳跃的鸟翼,我在旅途中只能喝空酒缸。
归来的乌鸦认得故乡的栖息地,野火烧得明明白白的枯木。送别客人时,雨雪纷飞,催促着船上的鼓声逢逢。
推枕间长夜难眠,我起身取火续炉缸。念叨着这些蛮族的诗句,让我觉得害羞愧疚,仿佛是在对着新的腔调自嘲。
全文
总结:
文章描绘了一个壮丽的山洞景象,洞中雕刻奇妙,但空无一物。山洞附近有虬龙脊、彪兕羽毛等景象,形态各异。崖壁上刻有名相名字,激昂壮丽。洞中有仙圣聚会,松竹旌幢引导风。全文抒发了作者对山洞景观的喜爱,以及对历史和诗歌的沉思。
“归鸦识故栖”总结赏析
这首《建炎四年正月二十五日过南山诗》展现了作者赵子松对自然景物的独特感悟和对人生命运的思考。诗中描述了南山的壮丽景色,以及奇峰怪石,虬龙彪兕等生动的自然意象,表现出作者对大自然的敬仰之情。
在诗中,作者借助南山的壮美,表达了自己对人生奇遇和遭遇的感悟。他以奇石怪岩为背景,突显了人生中的坎坷和波折,同时通过描述山间仙圣、松竹等元素,表达了对幸福和美好未来的向往。诗中还包含了对生活的豁达态度,即使面对逆境,也能保持坚韧和乐观。
“归鸦识故栖”相关诗句:
- 归鸦识故栖 出自 [宋] 赵子松 ·《建炎四年正月二十五日过南山诗 》
- 鸦啼识故栖 出自 [宋] 袁说友 ·《久雨霁後见月 》
- 归兴逐栖鸦 出自 [宋] 戴复古 ·《冬暖 》
- 归兴忽起从栖鸦 出自 [宋] 朱翌 ·《南园用端中韵 》
- 栖鸦未到催归去 出自 [宋] 范成大 ·《次韵韩无咎右司上巳泛湖 》
- 晨鸦却归巢上栖 出自 [宋] 梅尧臣 ·《晨鸦 》
- 一目归鸦噪栖柳 出自 [宋] 陈起 ·《泛湖纪所遇 》
- 栖鸦已寂归云急 出自 [宋] 仇远 ·《题王师尹宜晚楼 》
- 归时灯火欲栖鸦 出自 [宋] 王禹偁 ·《病起至幽谷二首 其二 》
- 归来庭院欲栖鸦 出自 [宋] 李光 ·《十月二十二日纵步至教谕谢君所居爱其幽胜而庭植道源诸友见寻烹茗奕棋小酌而归因成二绝句 其二 》
- 归篙时复带栖鸦 出自 [宋] 陈宓 ·《和傅监仓南园游船 》
- 昏鸦归栖暮天迥 出自 [宋] 张耒 ·《秋风三首 其三 》
- 牛归正及暝栖鸦 出自 [宋] 陆游 ·《村居书事 》
- 几番归鸟与栖鸦 出自 [宋] 陈普 ·《归鸟 》
- 无数归鸦卜树栖 出自 [宋] 释智愚 ·《颂古一百首 其四二 》
- 暮鸦栖了更忘归 出自 [宋] 胡仲弓 ·《游天竺灵隠三绝 其三 》
- 醉归闲数欲栖鸦 出自 [宋] 葛绍体 ·《烟雨馆 其五 》
- 归时栖鸦正毕逋 出自 [宋] 苏轼 ·《游灵隠寺得来诗复用前韵 》
- 日暮归鸦自识村 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻三游南山九首 楼观 》
- 长羡归鸦自识村 出自 [宋] 苏轼 ·《詹守携酒见过用前韵作诗聊复和之 》