“鸦啼识故栖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“鸦啼识故栖”出自哪首诗?
答案: “鸦啼识故栖”出自: 宋代 袁说友的 《久雨霁後见月》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yā tí shí gù qī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“鸦啼识故栖”的上一句是什么?
答案:
“鸦啼识故栖”的上一句是: 鼠黠欺残照 , 诗句拼音为: shǔ xiá qī cán zhào
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“鸦啼识故栖”的下一句是什么?
答案: “鸦啼识故栖”的下一句是: 余樽才稍稍 , 诗句拼音为: yú zūn cái shāo shāo ,诗句平仄:平平平仄仄。
“鸦啼识故栖”全诗
久雨霁後见月 (jiǔ yǔ jì hòu jiàn yuè)
涨水横侵屋,轻舟半宿溪。
竹风千影乱,帘月一鈎低。
鼠黠欺残照,鸦啼识故栖。
余樽才稍稍,薄露已凄凄。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
“鸦啼识故栖”繁体原文
久雨霽後見月
漲水橫侵屋,輕舟半宿溪。
竹風千影亂,簾月一鈎低。
鼠黠欺殘照,鴉啼識故棲。
餘樽纔稍稍,薄露已凄凄。
“鸦啼识故栖”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
涨水横侵屋,轻舟半宿溪。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
竹风千影乱,帘月一鈎低。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
鼠黠欺残照,鸦啼识故栖。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
余樽才稍稍,薄露已凄凄。
“鸦啼识故栖”全诗注音
涨水横侵屋,轻舟半宿溪。
竹风千影乱,帘月一鈎低。
鼠黠欺残照,鸦啼识故栖。
余樽才稍稍,薄露已凄凄。
“鸦啼识故栖”全诗翻译
译文:
水位涨得横扩进了屋子,轻舟在溪水上停泊了半个夜晚。竹林中的风吹得千千万万的影子摇曳不定,帘外的月光只挂在低垂的钩子上。聪明的老鼠趁着残照欺骗着人,鸦鸟的啼声辨识出了它们久居的地方。我的酒杯刚刚稍稍喝几口,甘露已经变得慢慢凄凉。
全诗表达了在水患中居住的景象,以及作者与自然相处的心境。溪水泛滥,屋子被涨水横扩,轻舟停泊在溪上过夜。竹林中风吹起千万个影子,帘外的月光垂挂如钩。鼠类借着黄昏的余晖欺骗人,而聪明的鸦鸟能分辨它们的栖息地。作者自己品尝着酒的滋味,而外面的甘露已经渐渐凉了。整首诗描绘了自然与人类相互依存的景象,并借景抒发了作者对生活的感慨与领悟。
“鸦啼识故栖”相关诗句:
- 鸦啼识故栖 出自 [宋] 袁说友 ·《久雨霁後见月 》
- 归鸦识故栖 出自 [宋] 赵子松 ·《建炎四年正月二十五日过南山诗 》
- 栖乌啼月声鸦鸦 出自 [宋] 许洞 ·《诗一首 》
- 栖鸦啼古堞 出自 [宋] 吴可 ·《次韵曾中父登临川郡楼书事 》
- 啼杀後栖鸦 出自 [唐] 杜甫 ·《遣怀 》
- 啼尽栖鸦日到窗 出自 [宋] 罗时用 ·《留蓝溪驿 》
- 坐见落日啼栖鸦 出自 [宋] 郑獬 ·《山阳太守见招值病以长句谢之 》
- 数声啼尽欲栖鸦 出自 [宋] 释道潜 ·《晚兴 》
- 数声啼尽欲栖鸦 出自 [宋] 释道潜 ·《秋 》
- 看尽栖鸦啼噪後 出自 [宋] 赵鼎 ·《暮村 》
- 栖鸦误晓啼还住 出自 [宋] 陈舜俞 ·《中秋佳月独游垂虹亭有怀胡完夫苏子瞻钱安道 其一 》
- 夜来啼杀後栖鸦 出自 [宋] 宋理宗 ·《孝梅里 》
- 看尽栖鸦啼噪後 出自 [宋] 赵釴夫 ·《暮村 》
- 啼鸦掠水未成栖 出自 [宋] 陆游 ·《乙丑夏秋之交小舟早夜往来湖中戏成绝句十二首 其二 》
- 惟有落月啼栖鸦 出自 [宋] 谢枋得 ·《荆棘中杏花 》
- 栖鸦啼处野烟合 出自 [宋] 陈棠 ·《晚步 》
- 翠柏故啼鸦 出自 [宋] 李彭 ·《晚登钟楼即事 》
- 啼鹃识故侯 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 西城鸦鸦啼女墙 出自 [宋] 文同 ·《采莲曲 》
- 鸦鸦枝上啼 出自 [宋] 周紫芝 ·《乌夜啼 》