“一目归鸦噪栖柳”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一目归鸦噪栖柳”出自哪首诗?
答案: “一目归鸦噪栖柳”出自: 宋代 陈起的 《泛湖纪所遇》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yī mù guī yā zào qī liǔ ,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题2:“一目归鸦噪栖柳”的上一句是什么?
答案:
“一目归鸦噪栖柳”的上一句是: 曲未终兮袂已扬 , 诗句拼音为: qū wèi zhōng xī mèi yǐ yáng
,诗句平仄: 仄仄平平仄平仄 。
问题3:“一目归鸦噪栖柳”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一目归鸦噪栖柳”已经是最后一句了。
“一目归鸦噪栖柳”全诗
泛湖纪所遇 (fàn hú jì suǒ yù)
六桥鶑花春色浓,十年情绪药裹中。
笔牀茶竈尘土积,为君拂拭临东风。
可笑衰翁不自忖,少年场中分险韵。
画舸轻移柳线迎,侈此清游逢道韫。
铢衣飘飘凌绿波,翡翠压领描新荷。
雍容肯就文字饮,乌丝细染还轻哦。
一杯绝类阳关酒,流水高山意何厚。
曲未终兮袂已扬,一目归鸦噪栖柳。
仄平平平平仄平,仄平平仄仄仄○。
仄平○仄平仄仄,平平仄仄○平平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平○○仄仄。
仄仄○平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平○平平平仄平,仄仄仄仄平平○。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平○平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
“一目归鸦噪栖柳”繁体原文
汎湖紀所遇
六橋鶑花春色濃,十年情緒藥裹中。
筆牀茶竈塵土積,爲君拂拭臨東風。
可笑衰翁不自忖,少年場中分險韻。
畫舸輕移柳線迎,侈此清遊逢道韞。
銖衣飄飄凌綠波,翡翠壓領描新荷。
雍容肯就文字飲,烏絲細染還輕哦。
一杯絕類陽關酒,流水高山意何厚。
曲未終兮袂已揚,一目歸鴉噪棲柳。
“一目归鸦噪栖柳”韵律对照
仄平平平平仄平,仄平平仄仄仄○。
六桥鶑花春色浓,十年情绪药裹中。
仄平○仄平仄仄,平平仄仄○平平。
笔牀茶竈尘土积,为君拂拭临东风。
仄仄平平仄仄仄,仄平平○○仄仄。
可笑衰翁不自忖,少年场中分险韵。
仄仄○平仄仄○,仄仄平平平仄仄。
画舸轻移柳线迎,侈此清游逢道韫。
平○平平平仄平,仄仄仄仄平平○。
铢衣飘飘凌绿波,翡翠压领描新荷。
○平仄仄平仄仄,平平仄仄平○平。
雍容肯就文字饮,乌丝细染还轻哦。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄平仄。
一杯绝类阳关酒,流水高山意何厚。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
曲未终兮袂已扬,一目归鸦噪栖柳。
“一目归鸦噪栖柳”全诗注音
六桥鶑花春色浓,十年情绪药裹中。
笔牀茶竈尘土积,为君拂拭临东风。
可笑衰翁不自忖,少年场中分险韵。
画舸轻移柳线迎,侈此清游逢道韫。
铢衣飘飘凌绿波,翡翠压领描新荷。
雍容肯就文字饮,乌丝细染还轻哦。
一杯绝类阳关酒,流水高山意何厚。
曲未终兮袂已扬,一目归鸦噪栖柳。
“一目归鸦噪栖柳”全诗翻译
译文:
六桥上鶑花春色浓郁,十年情绪药裹其中。
笔牀茶竈积满尘土,为君拂拭临东风。
可笑衰翁不自忖,少年场中分险韵。
画舸轻移柳线迎,奢享此清游逢道韫。
铢衣飘飘凌绿波,翡翠压领描绘新荷。
雍容肯就文字饮,乌丝细染还轻薄。
一杯绝类阳关酒,流水高山意境何厚。
曲未终兮袂已扬,一目归鸦噪栖柳。
全诗意境高远,描述了春日的美景与人生的百态。诗人借六桥的花鸟春色和十年情绪药来表现世间繁华与人情冷暖。笔牀茶竈积满尘土,诗人以拂拭为喻,希望通过诗篇拂去尘埃,展现清新的风景。衰翁不自忖,少年场中分险韵,描绘衰老的人对自身的不自知,年轻时的奋斗与挣扎。画舸轻移柳线迎,描述了清游逢道的美好场景,铢衣飘飘凌绿波,翡翠压领描新荷,用细腻的描写表现人物形象和装束华美。诗人更以酒水景物象征人生风景,彰显流水高山意境之深厚。最后,诗人一目归鸦噪栖柳,预示诗篇戛然而止,但情感仍在鸦噪声中回荡。整体以古典风格的形式表达了对人生百态的深刻思考。
“一目归鸦噪栖柳”相关诗句:
- 一目归鸦噪栖柳 出自 [宋] 陈起 ·《泛湖纪所遇 》
- 柳外归鸦噪夕阳 出自 [宋] 叶茵 ·《田父吟五首 其二 》
- 聚噪栖鸦定 出自 [宋] 释道潜 ·《田居四时 其三 》
- 落日噪栖鸦 出自 [宋] 陈存 ·《挽赵良淳三首 其三 》
- 栖鸦噪日黄 出自 [宋] 释绍嵩 ·《送别周上人 》
- 看尽栖鸦啼噪後 出自 [宋] 赵釴夫 ·《暮村 》
- 看尽栖鸦啼噪後 出自 [宋] 赵鼎 ·《暮村 》
- 城阴盘暮噪栖鸦 出自 [宋] 曹勋 ·《杂诗二十七首 其三 》
- 水边衰柳噪寒鸦 出自 [宋] 寇准 ·《九日不饮 》
- 疏柳残烟噪暮鸦 出自 [宋] 罗附凤 ·《挽赵秋晓 》
- 屋嗔柳叶噪春鸦 出自 [宋] 朱淑真 ·《春词二首 其一 》
- 归飞噪啼鸦 出自 [宋] 薛季宣 ·《春阴三首 其一 》
- 鸦噪暮云归古堞 出自 [唐] 许浑 ·《故洛城 》
- 远树归鸦欲噪昏 出自 [宋] 刘才邵 ·《次韵梅花十绝句 其七 》
- 疏柳欲栖鸦 出自 [宋] 李吕 ·《游希夷观 其二 》
- 栖鸦散乱风惊柳 出自 [宋] 叶茵 ·《舟中即事 》
- 隔墙古柳着栖鸦 出自 [宋] 胡仲弓 ·《郊外即事 其二 》
- 门柳萧萧噪暮鸦 出自 [宋] 程俱 ·《九日写怀 》
- 门柳萧萧噪暮鸦 出自 [唐] 高适 ·《重阳 》
- 老柳条条噪暮鸦 出自 [宋] 程洵 ·《祈山九日 》