“诗书惟务旧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“诗书惟务旧”出自哪首诗？
答案： “诗书惟务旧”出自： 宋代 晁说之的 《自乐 其二》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shī shū wéi wù jiù ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“诗书惟务旧”的上一句是什么？
答案：
“诗书惟务旧”的上一句是： 人将饱作春 , 诗句拼音为： rén jiāng bǎo zuò chūn
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“诗书惟务旧”的下一句是什么？
答案： “诗书惟务旧”的下一句是： 老大岂知新 , 诗句拼音为： lǎo dà qǐ zhī xīn ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“诗书惟务旧”全诗
自乐 其二 (zì lè qí èr)
自愁还自乐，於道得吾真。
花以瓶为圃，人将饱作春。
诗书惟务旧，老大岂知新。
明日还如此，太平先此身。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，仄平平仄平。
“诗书惟务旧”繁体原文
自樂 其二
自愁還自樂，於道得吾真。
花以瓶爲圃，人将飽作春。
詩書惟務舊，老大豈知新。
明日還如此，太平先此身。
“诗书惟务旧”韵律对照
仄平平仄仄，平仄仄平平。
自愁还自乐，於道得吾真。
平仄平平仄，平平仄仄平。
花以瓶为圃，人将饱作春。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
诗书惟务旧，老大岂知新。
平仄平平仄，仄平平仄平。
明日还如此，太平先此身。
“诗书惟务旧”全诗注音
自愁还自乐，於道得吾真。
花以瓶为圃，人将饱作春。
诗书惟务旧，老大岂知新。
明日还如此，太平先此身。
“诗书惟务旧”全诗翻译
译文：
自己忧虑又自己欢喜，悟到了自己的真实本质。
花朵放在花瓶中，人们却将饱暖看作春天。
专心致志于古诗和经书，年老之时岂能明白新事物。
明天仍将如此，太平安宁先体现在此身。
总结：这段古文表达了作者对生活的感慨和思考。他意识到自己时而忧虑时而快乐，通过修行道德而认识到自己的本质。古人将花朵插在花瓶中，却将满足温饱看作春天的象征。诗书的学习成为他们追求知识的主要目标，而对于新事物则显得无所知。作者认为明天还将继续如此，太平安宁首先体现在个人的内心和修养中。
“诗书惟务旧”相关诗句：
- 诗书惟务旧 出自 [宋] 晁说之 ·《自乐 其二 》
- 惟思旧酒务 出自 [宋] 叶适 ·《北斋 其二 》
- 读书惟务静 出自 [唐] 皇甫冉 ·《送薛秀才 》
- 书生务业业惟勤 出自 [宋] 袁说友 ·《会文堂 》
- 惟寻旧读书 出自 [宋] 欧阳修 ·《读书 》
- 忆来惟把旧书看 出自 [唐] 韦庄 ·《浣溪沙 五 》
- 惟余旧书一百车 出自 [宋] 苏轼 ·《王齐万秀才寓居武昌县刘郎洑正与伍洲相对伍子胥奔吴所从渡江也 》
- 惟惜平生旧着书 出自 [唐] 元稹 ·《酬乐天得微之诗知通州事因成四首 二 》
- 惟有书房旧时月 出自 [宋] 刘克庄 ·《过季父新阡 》
- 万卷惟存旧宅书 出自 [宋] 陈襄 ·《题蒲传正舍人清风阁 》
- 惟书与诗 出自 [宋] 彭龟年 ·《许国公生辰 其三 》
- 惟有旧诗存屋壁 出自 [宋] 朱长文 ·《秋月乘兴游松江至垂虹亭登长桥夜泊南岸旦游宁境院因成十绝呈君勉且寄子通 其一 》
- 惟此诗书窟 出自 [宋] 王灼 ·《送普州守 》
- 岂惟配诗书 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 少长惟诗书 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵刘元因赠王幼安 》
- 金玉惟书诗 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 万卷诗书惟曲槛 出自 [宋] 朱台符 ·《咏华林书院 》
- 惟有诗书付尔孤 出自 [宋] 王义山 ·《挽鹿泉贾参政二首 其二 》
- 腹中惟有古诗书 出自 [宋] 孙应时 ·《挽徐季节先生 其一 》
- 今人藏书务书多 出自 [宋] 赵蕃 ·《题喻氏万卷楼 》