“岂惟配诗书”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岂惟配诗书”出自哪首诗?
答案: “岂惟配诗书”出自: 宋代 陆游的 《感兴》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: qǐ wéi pèi shī shū ,诗句平仄: 。
问题2:“岂惟配诗书”的上一句是什么?
答案:
“岂惟配诗书”的上一句是: 浩浩河流倾 , 诗句拼音为: hào hào hé liú qīng
,诗句平仄: 。
问题3:“岂惟配诗书”的下一句是什么?
答案: “岂惟配诗书”的下一句是: 自足齐韺鬴 , 诗句拼音为: zì zú qí yīng fǔ ,诗句平仄:仄仄平平仄。
“岂惟配诗书”全诗
感兴 (gǎn xīng)
文章天所秘,赋予均功名。
吾尝考在昔,颇见造物情。
离堆太史公,青莲老先生。
悲鸣伏枥骥,蹭蹬失水鲸。
饱以五车读,劳以万里行。
险艰外备尝,愤郁中不平。
山川与风俗,杂错而交并。
邦家志忠孝,人鬼参幽明。
感概发奇节,涵养出正声。
故其所述作,浩浩河流倾。
岂惟配诗书,自足齐韺鬴。
我衰敢议此,长歌涕纵横。
平平平仄仄,仄仄平平平。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
○平仄仄平,平平仄平平。
平平仄仄仄,?仄仄仄平。
仄仄仄平仄,○仄仄仄○。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
平平仄平仄,平仄○平平。
仄仄仄平仄,平仄仄○平。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
仄平仄仄仄,○平仄仄○。
“岂惟配诗书”繁体原文
感興
文章天所秘,賦予均功名。
吾嘗考在昔,頗見造物情。
離堆太史公,青蓮老先生。
悲鳴伏櫪驥,蹭蹬失水鯨。
飽以五車讀,勞以萬里行。
險艱外備嘗,憤鬱中不平。
山川與風俗,雜錯而交并。
邦家志忠孝,人鬼參幽明。
感概發奇節,涵養出正聲。
故其所述作,浩浩河流傾。
豈惟配詩書,自足齊韺鬴。
我衰敢議此,長歌涕縱横。
“岂惟配诗书”韵律对照
平平平仄仄,仄仄平平平。
文章天所秘,赋予均功名。
平平仄仄仄,○仄仄仄平。
吾尝考在昔,颇见造物情。
○平仄仄平,平平仄平平。
离堆太史公,青莲老先生。
平平仄仄仄,?仄仄仄平。
悲鸣伏枥骥,蹭蹬失水鲸。
仄仄仄平仄,○仄仄仄○。
饱以五车读,劳以万里行。
仄平仄仄平,仄仄○仄平。
险艰外备尝,愤郁中不平。
平平仄平仄,仄仄平平○。
山川与风俗,杂错而交并。
平平仄平仄,平仄○平平。
邦家志忠孝,人鬼参幽明。
仄仄仄平仄,平仄仄○平。
感概发奇节,涵养出正声。
仄○仄仄仄,仄仄平平平。
故其所述作,浩浩河流倾。
仄平仄平平,仄仄平平仄。
岂惟配诗书,自足齐韺鬴。
仄平仄仄仄,○平仄仄○。
我衰敢议此,长歌涕纵横。
“岂惟配诗书”全诗注音
文章天所秘,赋予均功名。
吾尝考在昔,颇见造物情。
离堆太史公,青莲老先生。
悲鸣伏枥骥,蹭蹬失水鲸。
饱以五车读,劳以万里行。
险艰外备尝,愤郁中不平。
山川与风俗,杂错而交并。
邦家志忠孝,人鬼参幽明。
感概发奇节,涵养出正声。
故其所述作,浩浩河流倾。
岂惟配诗书,自足齐韺鬴。
我衰敢议此,长歌涕纵横。
“岂惟配诗书”全诗翻译
译文:
天地的奥秘是无法揣测的,但它也会给每个人赋予应得的功名。我曾经沉思考察古时的事物,颇有感触地洞察到造物主的情意。
有离堆先生,就是司马迁,撰写了伟大的《史记》,又有青莲老先生,指的应是杨雄,著有《法言》等重要著作。
有骥马悲鸣着它们被束缚于马槽之中,还有失去自由在水中挣扎的巨大鲸鱼。
饱食终日,抱着五车书卷研读,奔波劳累,行万里路程。
面临危险与艰难,感到愤慨不平;身处纷杂之地,感受着各种风俗和文化的碰撞与交融。
国家需要忠诚孝顺的人,甚至人和鬼魂都要参与其中。
感受到万象的变幻与奇妙,蕴养出正义的声音。
所写之作宏大深远,如同滔滔河流奔涌而出。
这不仅配得上对诗书的赞美,更是足以与传世的《韬光养晦》相媲美。
我衰老之人也不敢妄加议论,只能长吟高歌,眼泪纵横。
“岂惟配诗书”相关诗句:
- 岂惟配诗书 出自 [宋] 陆游 ·《感兴 》
- 岂惟畏刑书 出自 [宋] 王安礼 ·《麴院输麦二十二韵呈开父 》
- 岂惟畏简书 出自 [宋] 苏过 ·《次韵任况之 》
- 岂惟诗胆大 出自 [宋] 葛胜仲 ·《谢洛师蔡尹饷酒 》
- 岂惟有诗癖 出自 [宋] 释德洪 ·《庆长出仲宣诗语意有及者作此寄之 》
- 岂惟诗酒豪 出自 [宋] 王之望 ·《出疆次副使淮阴舟行 》
- 岂惟诗家秀 出自 [宋] 王之望 ·《病後戏赠同官蒋子权 》
- 岂惟诗家流 出自 [宋] 李纲 ·《余赋佚老堂志宏见和复用前韵成一篇呈兴宗 》
- 岂惟但和铁杖诗 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵许叔温赋龙学铁杖歌 》
- 惟书与诗 出自 [宋] 彭龟年 ·《许国公生辰 其三 》
- 少长惟诗书 出自 [宋] 邹浩 ·《次韵刘元因赠王幼安 》
- 诗书惟务旧 出自 [宋] 晁说之 ·《自乐 其二 》
- 金玉惟书诗 出自 [宋] 朱长文 ·《公堂置酒羣彦咸集作诗呈学中诸先辈且用叙别 》
- 惟此诗书窟 出自 [宋] 王灼 ·《送普州守 》
- 万卷诗书惟曲槛 出自 [宋] 朱台符 ·《咏华林书院 》
- 惟有诗书付尔孤 出自 [宋] 王义山 ·《挽鹿泉贾参政二首 其二 》
- 腹中惟有古诗书 出自 [宋] 孙应时 ·《挽徐季节先生 其一 》
- 惟菊可配松 出自 [宋] 方回 ·《次韵宾阳张氏山园红菊 》
- 其惟祀配天 出自 [宋] 韩琦 ·《明堂庆成五言二十韵 》
- 岂特诗书 出自 [宋] 郑裕 ·《一经堂 》