“冤对慵繙简字金”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“冤对慵繙简字金”出自哪首诗?
答案: “冤对慵繙简字金”出自: 宋代 韩琦的 《次韵和春聊学士早春》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yuān duì yōng fān jiǎn zì jīn ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“冤对慵繙简字金”的上一句是什么?
答案:
“冤对慵繙简字金”的上一句是: 欢期未集芳辰在 , 诗句拼音为: huān qī wèi jí fāng chén zài
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“冤对慵繙简字金”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“冤对慵繙简字金”已经是最后一句了。
“冤对慵繙简字金”全诗
次韵和春聊学士早春 (cì yùn hé chūn liáo xué shì zǎo chūn)
雪霁春来极目心,远眉新黛破遥岑。
风传花信值寒晚,烟染柳姿随日春。
酒美好陪游骑鬭,桃香谁待此门寻。
欢期未集芳辰在,冤对慵繙简字金。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“冤对慵繙简字金”繁体原文
次韻和春聊學士早春
雪霽春來極目心,遠眉新黛破遥岑。
風傳花信值寒晚,煙染柳姿隨日春。
酒美好陪遊騎鬭,桃香誰待此門尋。
歡期未集芳辰在,冤對慵繙簡字金。
“冤对慵繙简字金”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
雪霁春来极目心,远眉新黛破遥岑。
平平平仄仄平仄,平仄仄平平仄平。
风传花信值寒晚,烟染柳姿随日春。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
酒美好陪游骑鬭,桃香谁待此门寻。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
欢期未集芳辰在,冤对慵繙简字金。
“冤对慵繙简字金”全诗注音
雪霁春来极目心,远眉新黛破遥岑。
风传花信值寒晚,烟染柳姿随日春。
酒美好陪游骑鬭,桃香谁待此门寻。
欢期未集芳辰在,冤对慵繙简字金。
“冤对慵繙简字金”全诗翻译
译文:
雪霁春来,我极目远眺,心中充满喜悦。那远方的眉毛刚刚染上新的深黑颜色,破开了青山遥岑的遥远。
风儿传来花的消息,证明这寒冷的晚上还值得期待。烟雾轻染了柳树的婀娜姿态,宛如日光春色随着时间的推移而变幻。
美酒佳肴陪伴着我驰骋于游猎之中,尽情享受这激烈的战斗。桃花的芬芳香气,有谁会在这门前等待着我呢?
欢乐的日子还未到来,期盼着那美好的时光。我面对着冤屈,懒得翻阅那封写满冤情的简短书信。
“冤对慵繙简字金”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵和春聊学士早春》是韩琦的作品,充满了对春天的美好感受和诗意表达。整首诗以清新的春景为背景,表达了诗人内心深处的情感和感慨。
首句“雪霁春来极目心”,描绘了春天来临后,大地上积雪融化,万物复苏的景象。诗人的心情也如春天一般明朗开阔,远眺着遥远的山岭,内心充满期待。
第二句“远眉新黛破遥岑”,通过“新黛”这一意象,诗人抒发了对美的追求和渴望。春天的气息透过远山远岭传来,让人感受到大自然的生机和活力。
第三句“风传花信值寒晚”,以风传花信的方式,表达了春天风轻花繁的景象,但其中也带有一丝寒意,暗示着春天初到时仍有一些寒冷。
第四句“烟染柳姿随日春”,通过“烟染柳姿”这一描写,展现了春天的妩媚和柳树婀娜的形态。日光洒在柳树上,使其更显妖娆。
接下来的两句描述了诗人与友人共赏春天的情景,饮酒作乐,享受桃花美酒和友情。这部分突显了友情和欢乐,为整首诗增添了一份愉悦的情感。
最后两句“欢期未集芳辰在,冤对慵繙简字金”,表达了诗人的遗憾和不满,因为他与友人的欢聚未能如期实现,自己却孤独地面对文字。这种情感反衬出前面欢乐场景的更加珍贵和美好。
标签: 描写自然景观、抒发情感、友情、美酒、遗憾。
“冤对慵繙简字金”相关诗句:
- 冤对慵繙简字金 出自 [宋] 韩琦 ·《次韵和春聊学士早春 》
- 慵能繙故纸 出自 [宋] 赵蕃 ·《独坐晚题 》
- 已题金简字 出自 [唐] 殷寅 ·《玄元皇帝应角贺圣祚无疆 》
- 姓字未劳金简记 出自 [宋] 强至 ·《戏赠孙师尹 》
- 金简爲吾镌一字 出自 [唐] 卢仝 ·《赠金鹅山人沈师鲁 》
- 金简荧煌玉字呈 出自 [宋] 夏竦 ·《奉和御制与天下臣庶恭上玉皇大帝天帝圣号 》
- 芸繙蠹简重 出自 [宋] 程公许 ·《上泸州杨尚书四十韵 》
- 吾伊繙蠹简 出自 [宋] 俞德邻 ·《次郭元德二首 其二 》
- 闲繙洞简寻真诀 出自 [宋] 李洪 ·《游华盖山容成洞天 》
- 日繙芸简寻遗芳 出自 [宋] 王炎 ·《谷雨後一日子大再有诗次其韵 》
- 竹简繙经秋闭阁 出自 [宋] 周邦彦 ·《寿宋守 其二 》
- 试繙编简似前生 出自 [宋] 赵蕃 ·《夜坐读书有感示儿曹 》
- 黑蚁常繙鲁壁简 出自 [宋] 陆游 ·《书室 》
- 券字金对行 出自 [宋] 宋祁 ·《钤辖冒上合就移知雄州 》
- 满简字字倾琪瑰 出自 [宋] 曾巩 ·《冬望 》
- 对花一醉更繙书 出自 [宋] 李纲 ·《再赋酴醿赠志宏 》
- 李固有冤藏蠹简 出自 [唐] 李玖 ·《喷玉泉冥会诗八首 四丈夫同赋 一 》
- 务简慵开阁 出自 [宋] 王禹偁 ·《送正言杨学士之任缙云 》
- 事简使君慵 出自 [宋] 张方平 ·《秦州即事 》
- 老去慵青简 出自 [宋] 高斯得 ·《晚秋 》