“跂予望之不得语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“跂予望之不得语”出自哪首诗?
答案: “跂予望之不得语”出自: 宋代 洪咨夔的 《送游考功将漕夔门 其七》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: qí yǔ wàng zhī bù dé yǔ ,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题2:“跂予望之不得语”的上一句是什么?
答案:
“跂予望之不得语”的上一句是: 五脏自信难留寒 , 诗句拼音为: wǔ zāng zì xìn nán liú hán
,诗句平仄: 仄仄仄平仄仄仄 。
问题3:“跂予望之不得语”的下一句是什么?
答案: “跂予望之不得语”的下一句是: 但愿万里书平安 , 诗句拼音为: dàn yuàn wàn lǐ shū píng ān ,诗句平仄:仄仄仄仄平平平。
“跂予望之不得语”全诗
送游考功将漕夔门 其七 (sòng yóu kǎo gōng jiāng cáo kuí mén qí qī)
四肢谁谓可无骨,五脏自信难留寒。
跂予望之不得语,但愿万里书平安。
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
“跂予望之不得语”繁体原文
送游考功將漕夔門 其七
四肢誰謂可無骨,五臟自信難留寒。
跂予望之不得語,但願萬里書平安。
“跂予望之不得语”韵律对照
仄平平仄仄平仄,仄仄仄仄仄仄平。
四肢谁谓可无骨,五脏自信难留寒。
仄仄仄平仄仄仄,仄仄仄仄平平平。
跂予望之不得语,但愿万里书平安。
“跂予望之不得语”全诗注音
四肢谁谓可无骨,五脏自信难留寒。
跂予望之不得语,但愿万里书平安。
“跂予望之不得语”全诗翻译
译文:
四肢有谁说可以没有骨骼,五脏虽然自有坚信难阻寒寂之苦。
我屏着悲伤的心,望向远方,无法表达内心的愿望,只愿书信能穿越万里,传达平安的消息。
全诗表达了作者对远方亲人的思念之情,希望通过书信传达平安的祝福。同时,前两句提到四肢有骨、五脏有寒,以寓意人之生存需要骨骼与温暖的心意。整体传达出浓郁的家国情怀和忧虑之情。
“跂予望之不得语”相关诗句:
- 跂予望之不得语 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送游考功将漕夔门 其七 》
- 跂予望之而不之见 出自 [宋] 罗愿 ·《寄远辞 》
- 跂予望之 出自 [宋] 王安石 ·《示杨德逢 》
- 跂予望之 出自 [宋] 陈着 ·《寿马裕斋观文 有鹤,三章,章四句。 其三 》
- 跂予常望之 出自 [宋] 王安石 ·《思王逢原 》
- 跂予望之朝连夕 出自 [宋] 王迈 ·《就许宰求云岫倡和集 》
- 跂予望太守 出自 [唐] 徐彦伯 ·《饯唐州高使君赴任 》
- 跂予望圣贤 出自 [宋] 陆游 ·《北窗雨中作 》
- 跂予三年望 出自 [宋] 韩维 ·《同曼叔游高阳山 》
- 跂予望仙侣 出自 [唐] 清昼 ·《还丹可成诗联句 》
- 跂予望淮南 出自 [宋] 黄文雷 ·《石头怀古 》
- 跂予望可及 出自 [宋] 刘攽 ·《拟古六首 其五 》
- 跂予东望渺离愁 出自 [宋] 孙应时 ·《和答吴斗南中秋见怀并约王子合见过 其一 》
- 眸子欲酸跂予望 出自 [宋] 刘弇 ·《清真观步翠阁 》
- 跂而望之 出自 [宋] 李纲 ·《渊圣皇帝题十八学士颂 》
- 定不以予之说爲寱语 出自 [宋] 文同 ·《寄题杭州通判胡学士官居诗四首 月岩斋 》
- 嗟予不得从之行 出自 [宋] 刘摰 ·《汶上送黄任道游吴 》
- 跂望不到霜烟昏 出自 [宋] 晁补之 ·《和东坡先生梅花三首 其一 》
- 跂予暮霞里 出自 [唐] 贾至 ·《巴陵早秋寄荆州崔司马吏部阎功曹舍人 》
- 跂予升高丘 出自 [宋] 黄庭坚 ·《寄别陈氏妹 》