“海涯更比天涯远”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“海涯更比天涯远”出自哪首诗?
答案: “海涯更比天涯远”出自: 宋代 晁说之的 《远叹》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: hǎi yá gèng bǐ tiān yá yuǎn ,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题2:“海涯更比天涯远”的上一句是什么?
答案:
“海涯更比天涯远”的上一句是: 百年居屋在京华 , 诗句拼音为: bǎi nián jū wū zài jīng huá
,诗句平仄: 仄平仄仄平平仄 。
问题3:“海涯更比天涯远”的下一句是什么?
答案: “海涯更比天涯远”的下一句是: 星斗沈沈入海涯 , 诗句拼音为: xīng dòu shěn shěn rù hǎi yá ,诗句平仄:平仄平平仄仄平。
“海涯更比天涯远”全诗
远叹 (yuǎn tàn)
白发飘零远可嗟,百年居屋在京华。
海涯更比天涯远,星斗沈沈入海涯。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
“海涯更比天涯远”繁体原文
遠歎
白髮飄零遠可嗟,百年居屋在京華。
海涯更比天涯遠,星斗沈沈入海涯。
“海涯更比天涯远”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
白发飘零远可嗟,百年居屋在京华。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
海涯更比天涯远,星斗沈沈入海涯。
“海涯更比天涯远”全诗注音
白发飘零远可嗟,百年居屋在京华。
海涯更比天涯远,星斗沈沈入海涯。
“海涯更比天涯远”全诗翻译
译文:
白发飘零,远方令人感叹,百年时光在京华之地度过。
海的边际比天的边际更为遥远,繁星黯然沉没于海的尽头。
全文总结:
这段古文通过对白发飘零和百年时光在京华的居住进行描述,表达了岁月的流逝和生命的有限。随后,通过对海的边际和天的边际的比较,揭示了海的无垠深远,更加强调了人生在时间和空间面前的渺小。同时,繁星在海的尽头黯然沉没,也映射出人生中的不同阶段和经历的变化与转折。整个文段通过对自然景观的描绘,抒发了对时光流逝和生命短暂的感慨,展现了古人对生命与自然的思索和领悟。
“海涯更比天涯远”相关诗句:
- 海涯更比天涯远 出自 [宋] 晁说之 ·《感事二首 其二 》
- 海涯更比天涯远 出自 [宋] 晁说之 ·《远叹 》
- 心事天涯客海涯 出自 [宋] 方回 ·《岁除次韵全君玉有怀二首 其一 》
- 流落天涯与海涯 出自 [宋] 郭震 ·《诗二首 其一 》
- 且向天涯到海涯 出自 [宋] 汪元量 ·《吴江 》
- 更说天涯泛海津 出自 [宋] 宋太宗 ·《逍遥咏 其一 》
- 一向天涯一海涯 出自 [宋] 汪元量 ·《湖州歌九十八首 其一八 》
- 几代生涯傍海涯 出自 [宋] 郭震 ·《宿渔家 》
- 天涯若比隣 出自 [唐] 王勃 ·《杜少府之任蜀州 》
- 远在涨海涯 出自 [宋] 薛季宣 ·《跋东坡诗案 》
- 远归沧海涯 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和长吉上人淮甸相遇 》
- 海涯莫惊万里远 出自 [宋] 苏过 ·《和大人游罗浮山 》
- 海涯路远学者少 出自 [宋] 李觏 ·《送丘寺丞 》
- 更怜江海阔无涯 出自 [宋] 杨偕 ·《郡舍偶书 》
- 天涯海角 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其二九 》
- 天涯海畔 出自 [宋] 无名氏 ·《德兴邑廨石刻 其一 》
- 天涯海角 出自 [宋] 释祖钦 ·《如山上人 》
- 海角天涯 出自 [宋] 释道宁 ·《偈六十九首 其四九 》
- 远过天涯 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其四○ 》
- 何必天海涯 出自 [宋] 周密 ·《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 》