首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 跋东坡诗案 > 远在涨海涯

“远在涨海涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“远在涨海涯”出自哪首诗？

答案： “远在涨海涯”出自： 宋代 薛季宣的 《跋东坡诗案》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： yuǎn zài zhǎng hǎi yá ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题2：“远在涨海涯”的上一句是什么？

答案： “远在涨海涯”的上一句是： 南方有佳木 , 诗句拼音为：nán fāng yǒu jiā mù ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。

问题3：“远在涨海涯”的下一句是什么？

答案： “远在涨海涯”的下一句是： 沈水産其节 , 诗句拼音为： shěn shuǐ chǎn qí jié ，诗句平仄：○仄仄○仄。

“远在涨海涯”全诗

跋东坡诗案 (bá dōng pō shī àn)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

南方有佳木，远在涨海涯。
沈水産其节，鸡舌生其肌。
结根松柏场，龙脑实离离。
蜑獠岂知贵，斧斤斩栾枝。
椓为糠粃槽，将食犬与狶。
条枚恶鬈曲，芟除弃江湄。
沧流荡回波，不与朽壤期。
年代知几閲，愈久乃见奇。
根株到余沥，复恐分寸遗。
终焉盛芬烈，兰荪谢芳姿。

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
○仄仄○仄，平仄平○平。
仄平平仄平，平仄仄○○。
仄平仄平仄，仄○仄平平。
仄平平仄平，○仄仄仄平。
平平仄平仄，平○仄平平。
平平仄○平，仄仄仄仄○。
平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
平平仄平仄，仄仄○仄○。
平平仄平仄，平平仄平平。

nán fāng yǒu jiā mù ， yuǎn zài zhǎng hǎi yá 。
shěn shuǐ chǎn qí jié ， jī shé shēng qí jī 。
jié gēn sōng bǎi chǎng ， lóng nǎo shí lí lí 。
dàn liáo qǐ zhī guì ， fǔ jīn zhǎn luán zhī 。
zhuó wèi kāng bǐ cáo ， jiāng shí quǎn yǔ xī 。
tiáo méi è quán qū ， shān chú qì jiāng méi 。
cāng liú dàng huí bō ， bù yǔ xiǔ rǎng qī 。
nián dài zhī jǐ yuè ， yù jiǔ nǎi jiàn qí 。
gēn zhū dào yú lì ， fù kǒng fēn cùn yí 。
zhōng yān shèng fēn liè ， lán sūn xiè fāng zī 。

“远在涨海涯”繁体原文

跋東坡詩案

南方有佳木，遠在漲海涯。
沈水産其節，雞舌生其肌。
結根松柏場，龍腦實離離。
蜑獠豈知貴，斧斤斬欒枝。
椓爲糠粃槽，將食犬與狶。
條枚惡鬈曲，芟除棄江湄。
滄流蕩回波，不與朽壤期。
年代知幾閲，愈久乃見奇。
根株到餘瀝，復恐分寸遺。
終焉盛芬烈，蘭蓀謝芳姿。

“远在涨海涯”韵律对照

平平仄平仄，仄仄仄仄平。
南方有佳木，远在涨海涯。

○仄仄○仄，平仄平○平。
沈水産其节，鸡舌生其肌。

仄平平仄平，平仄仄○○。
结根松柏场，龙脑实离离。

仄平仄平仄，仄○仄平平。
蜑獠岂知贵，斧斤斩栾枝。

仄平平仄平，○仄仄仄平。
椓为糠粃槽，将食犬与狶。

平平仄平仄，平○仄平平。
条枚恶鬈曲，芟除弃江湄。

平平仄○平，仄仄仄仄○。
沧流荡回波，不与朽壤期。

平仄平仄仄，仄仄仄仄平。
年代知几閲，愈久乃见奇。

平平仄平仄，仄仄○仄○。
根株到余沥，复恐分寸遗。

平平仄平仄，平平仄平平。
终焉盛芬烈，兰荪谢芳姿。

“远在涨海涯”全诗注音

nán fāng yǒu jiā mù ， yuǎn zài zhǎng hǎi yá 。

南方有佳木，远在涨海涯。

shěn shuǐ chǎn qí jié ， jī shé shēng qí jī 。

沈水産其节，鸡舌生其肌。

jié gēn sōng bǎi chǎng ， lóng nǎo shí lí lí 。

结根松柏场，龙脑实离离。

dàn liáo qǐ zhī guì ， fǔ jīn zhǎn luán zhī 。

蜑獠岂知贵，斧斤斩栾枝。

zhuó wèi kāng bǐ cáo ， jiāng shí quǎn yǔ xī 。

椓为糠粃槽，将食犬与狶。

tiáo méi è quán qū ， shān chú qì jiāng méi 。

条枚恶鬈曲，芟除弃江湄。

cāng liú dàng huí bō ， bù yǔ xiǔ rǎng qī 。

沧流荡回波，不与朽壤期。

nián dài zhī jǐ yuè ， yù jiǔ nǎi jiàn qí 。

年代知几閲，愈久乃见奇。

gēn zhū dào yú lì ， fù kǒng fēn cùn yí 。

根株到余沥，复恐分寸遗。

zhōng yān shèng fēn liè ， lán sūn xiè fāng zī 。

终焉盛芬烈，兰荪谢芳姿。

“远在涨海涯”全诗翻译

译文：

南方有美丽的树木，远在涨潮的海边。
沉水生长出它的节节，鸡舌般嫩肌。
它们扎根在松柏的场地，结出龙脑实清香四溢。
可惜蜑獠（指常山）怎能明白它的珍贵，被斧斤砍去栾树的枝条。
用这些树枝做成椓，用来盛放糠粃，然后喂食狗与狸。
剩下的树枝弯曲难看，被除去丢在江湄边。
潮水荡漾着回旋的波浪，再也无法与朽败的土壤相比。
这些年代我已经看过多少了，愈久才发现其中的奇特之处。
像根株到了余沥，再怎么小心都怕分毫的遗失。
最后盛开的花朵散发着浓郁的芬芳，像兰草一样美丽姿态。

这首诗写了南方一片富饶的土地，有着茂盛的树木和丰富的资源。诗中用“沈水”、“鸡舌”来形容树木的节节和嫩肌，用“龙脑”来形容它们结出的实果香气扑鼻。然而，这些美好的树木被人砍伐，被当作柴火和饲料，再也无法恢复昔日的辉煌。诗人感慨岁月如梭，珍贵的事物容易被忽视和浪费，应当珍惜保护自然资源，不让美丽的景色消失。

“远在涨海涯”诗句作者薛季宣介绍：

孙观正，孝宗乾道九年（一一七三）提点制造御前军器所门。更多...

“远在涨海涯”相关诗句：

“远在涨海涯”每个字的意思：

包含“远在涨海涯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂