首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 > 何必天海涯

“何必天海涯”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“何必天海涯”出自哪首诗？

答案： “何必天海涯”出自： 宋代 周密的 《游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： hé bì tiān hǎi yá ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题2：“何必天海涯”的上一句是什么？

答案： “何必天海涯”的上一句是： 欲去棹还檥 , 诗句拼音为： yù qù zhào huán yǐ ，诗句平仄： 平仄平仄平 。

问题3：“何必天海涯”的下一句是什么？

答案： “何必天海涯”的下一句是： 然後足奇诡 , 诗句拼音为： rán hòu zú qí guǐ ，诗句平仄：平仄仄平仄。

“何必天海涯”全诗

游绣谷以柳塘春水慢花坞夕阳迟分韵得水字 (yóu xiù gǔ yǐ liǔ táng chūn shuǐ màn huā wù xī yáng chí fēn yùn dé shuǐ zì)

。 朝代：宋 。    作者： 周密。

维暮春之初，风日清以美。
驾言清苕滨，行行问春事。
居然得幽胜，去郭才数里。
亭台护修竹，横桥带流水。
高堂敞山椒，虚楹宜小倚。
群山若米聚，孤塔如笔峙。
枰棋列畴疃，培塿见城市。
行舟类飘叶，游人若移螘。
始知宇宙大，眼豁意为起。
修廊走秋蛇，蜿蜒彻山趾。
远近蒸红霞，川谷成锦绮。
东风宠芳草，新晴侈嘉蘤。
天机巧绘写，眼缬眩朱紫。
跃然见春心，生意何可已。
逶迤群玉林，青苍森齿齿。
诡然搴鲲鲸，岿然踞犀兕。
幽深若可探，嶮绝疑无底。
神鑱与鬼运，奇怪不可拟。
元章见之拜，奇章见之喜。
昌黎南山诗，品状或可比。
清漪泛芳藻，绝谷多幽芷。
阴森藓华滑，蒙茸薜萝委。
冥搜意逾远，欲去棹还檥。
何必天海涯，然後足奇诡。
意会即我趣，何用分彼己。
一笑成邂逅，百年聊尔耳。
高吟杂清啸，嘲谑忘汝尔。
斯游兴颇惬，已醉意未止。
交盟写青壁，泉石实闻此。
永言叙幽怀，岁月聊以纪。

平仄平平平，平仄平仄仄。
仄平平平平，○○仄平仄。
平平仄平○，仄仄平仄仄。
平平仄平仄，○平仄平仄。
平平仄平平，平平平仄仄。
平平仄仄仄，平仄○仄仄。
平平仄平仄，○仄仄平仄。
○平仄平仄，平平仄平仄。
仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
平平仄平平，○○仄平仄。
仄仄平平平，平仄平仄仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
仄平仄平平，平仄平仄仄。
平平平仄平，平○平仄仄。
仄平○平平，仄平仄平仄。
平○仄仄平，仄仄平平仄。
平○仄仄仄，平仄仄仄仄。
平平仄平仄，平平仄平仄。
平平平平平，仄仄仄仄仄。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
平平仄平仄，平○仄平仄。
平平仄平仄，仄仄仄平仄。
平仄平仄平，平仄仄平仄。
仄仄仄仄仄，平仄○仄仄。
仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
平○仄平仄，平仄仄仄仄。
平平○○仄，仄仄仄仄仄。
平○仄平仄，平仄仄○仄。
仄平仄平平，仄仄平仄仄。

wéi mù chūn zhī chū ， fēng rì qīng yǐ měi 。
jià yán qīng tiáo bīn ， xíng xíng wèn chūn shì 。
jū rán dé yōu shèng ， qù guō cái shù lǐ 。
tíng tái hù xiū zhú ， héng qiáo dài liú shuǐ 。
gāo táng chǎng shān jiāo ， xū yíng yí xiǎo yǐ 。
qún shān ruò mǐ jù ， gū tǎ rú bǐ zhì 。
píng qí liè chóu tuǎn ， péi lǒu jiàn chéng shì 。
xíng zhōu lèi piāo yè ， yóu rén ruò yí yǐ 。
shǐ zhī yǔ zhòu dà ， yǎn huō yì wèi qǐ 。
xiū láng zǒu qiū shé ， wān yán chè shān zhǐ 。
yuǎn jìn zhēng hóng xiá ， chuān gǔ chéng jǐn qǐ 。
dōng fēng chǒng fāng cǎo ， xīn qíng chǐ jiā huā 。
tiān jī qiǎo huì xiě ， yǎn xié xuàn zhū zǐ 。
yuè rán jiàn chūn xīn ， shēng yì hé kě yǐ 。
wēi yí qún yù lín ， qīng cāng sēn chǐ chǐ 。
guǐ rán qiān kūn jīng ， kuī rán jù xī sì 。
yōu shēn ruò kě tàn ， xiǎn jué yí wú dǐ 。
shén chán yǔ guǐ yùn ， qí guài bù kě nǐ 。
yuán zhāng jiàn zhī bài ， qí zhāng jiàn zhī xǐ 。
chāng lí nán shān shī ， pǐn zhuàng huò kě bǐ 。
qīng yī fàn fāng zǎo ， jué gǔ duō yōu zhǐ 。
yīn sēn xiǎn huá huá ， méng róng bì luó wěi 。
míng sōu yì yú yuǎn ， yù qù zhào huán yǐ 。
hé bì tiān hǎi yá ， rán hòu zú qí guǐ 。
yì huì jí wǒ qù ， hé yòng fēn bǐ jǐ 。
yī xiào chéng xiè hòu ， bǎi nián liáo ěr ěr 。
gāo yín zá qīng xiào ， cháo xuè wàng rǔ ěr 。
sī yóu xīng pō qiè ， yǐ zuì yì wèi zhǐ 。
jiāo méng xiě qīng bì ， quán shí shí wén cǐ 。
yǒng yán xù yōu huái ， suì yuè liáo yǐ jì 。

“何必天海涯”繁体原文

遊繡谷以柳塘春水慢花塢夕陽遲分韻得水字

維暮春之初，風日清以美。
駕言清苕濱，行行問春事。
居然得幽勝，去郭纔數里。
亭臺護脩竹，橫橋带流水。
高堂敞山椒，虛楹宜小倚。
群山若米聚，孤塔如筆峙。
枰棋列疇疃，培塿見城市。
行舟類飄葉，遊人若移螘。
始知宇宙大，眼豁意爲起。
脩廊走秋蛇，蜿蜒徹山趾。
遠近蒸紅霞，川谷成錦綺。
東風寵芳草，新晴侈嘉蘤。
天機巧繪寫，眼纈眩朱紫。
躍然見春心，生意何可已。
逶迤群玉林，青蒼森齒齒。
詭然搴鯤鯨，巋然踞犀兕。
幽深若可探，嶮絕疑無底。
神鑱與鬼運，奇怪不可擬。
元章見之拜，奇章見之喜。
昌黎南山詩，品狀或可比。
清漪泛芳藻，絕谷多幽芷。
陰森蘚華滑，蒙茸薜蘿委。
冥搜意逾遠，欲去棹還檥。
何必天海涯，然後足奇詭。
意會即我趣，何用分彼己。
一笑成邂逅，百年聊爾耳。
高吟雜清嘯，嘲謔忘汝爾。
斯游興頗愜，已醉意未止。
交盟寫青壁，泉石實聞此。
永言敘幽懷，歲月聊以紀。

“何必天海涯”韵律对照

平仄平平平，平仄平仄仄。
维暮春之初，风日清以美。

仄平平平平，○○仄平仄。
驾言清苕滨，行行问春事。

平平仄平○，仄仄平仄仄。
居然得幽胜，去郭才数里。

平平仄平仄，○平仄平仄。
亭台护修竹，横桥带流水。

平平仄平平，平平平仄仄。
高堂敞山椒，虚楹宜小倚。

平平仄仄仄，平仄○仄仄。
群山若米聚，孤塔如笔峙。

平平仄平仄，○仄仄平仄。
枰棋列畴疃，培塿见城市。

○平仄平仄，平平仄平仄。
行舟类飘叶，游人若移螘。

仄平仄仄仄，仄仄仄平仄。
始知宇宙大，眼豁意为起。

平平仄平平，○○仄平仄。
修廊走秋蛇，蜿蜒彻山趾。

仄仄平平平，平仄平仄仄。
远近蒸红霞，川谷成锦绮。

平平仄平仄，平平仄平仄。
东风宠芳草，新晴侈嘉蘤。

平平仄仄仄，仄仄仄平仄。
天机巧绘写，眼缬眩朱紫。

仄平仄平平，平仄平仄仄。
跃然见春心，生意何可已。

平平平仄平，平○平仄仄。
逶迤群玉林，青苍森齿齿。

仄平○平平，仄平仄平仄。
诡然搴鲲鲸，岿然踞犀兕。

平○仄仄平，仄仄平平仄。
幽深若可探，嶮绝疑无底。

平○仄仄仄，平仄仄仄仄。
神鑱与鬼运，奇怪不可拟。

平平仄平仄，平平仄平仄。
元章见之拜，奇章见之喜。

平平平平平，仄仄仄仄仄。
昌黎南山诗，品状或可比。

平平仄平仄，仄仄平平仄。
清漪泛芳藻，绝谷多幽芷。

平平仄平仄，平○仄平仄。
阴森藓华滑，蒙茸薜萝委。

平平仄平仄，仄仄仄平仄。
冥搜意逾远，欲去棹还檥。

平仄平仄平，平仄仄平仄。
何必天海涯，然後足奇诡。

仄仄仄仄仄，平仄○仄仄。
意会即我趣，何用分彼己。

仄仄平仄仄，仄平平仄仄。
一笑成邂逅，百年聊尔耳。

平○仄平仄，平仄仄仄仄。
高吟杂清啸，嘲谑忘汝尔。

平平○○仄，仄仄仄仄仄。
斯游兴颇惬，已醉意未止。

平○仄平仄，平仄仄○仄。
交盟写青壁，泉石实闻此。

仄平仄平平，仄仄平仄仄。
永言叙幽怀，岁月聊以纪。

“何必天海涯”全诗注音

wéi mù chūn zhī chū ， fēng rì qīng yǐ měi 。

维暮春之初，风日清以美。

jià yán qīng tiáo bīn ， xíng xíng wèn chūn shì 。

驾言清苕滨，行行问春事。

jū rán dé yōu shèng ， qù guō cái shù lǐ 。

居然得幽胜，去郭才数里。

tíng tái hù xiū zhú ， héng qiáo dài liú shuǐ 。

亭台护修竹，横桥带流水。

gāo táng chǎng shān jiāo ， xū yíng yí xiǎo yǐ 。

高堂敞山椒，虚楹宜小倚。

qún shān ruò mǐ jù ， gū tǎ rú bǐ zhì 。

群山若米聚，孤塔如笔峙。

píng qí liè chóu tuǎn ， péi lǒu jiàn chéng shì 。

枰棋列畴疃，培塿见城市。

xíng zhōu lèi piāo yè ， yóu rén ruò yí yǐ 。

行舟类飘叶，游人若移螘。

shǐ zhī yǔ zhòu dà ， yǎn huō yì wèi qǐ 。

始知宇宙大，眼豁意为起。

xiū láng zǒu qiū shé ， wān yán chè shān zhǐ 。

修廊走秋蛇，蜿蜒彻山趾。

yuǎn jìn zhēng hóng xiá ， chuān gǔ chéng jǐn qǐ 。

远近蒸红霞，川谷成锦绮。

dōng fēng chǒng fāng cǎo ， xīn qíng chǐ jiā huā 。

东风宠芳草，新晴侈嘉蘤。

tiān jī qiǎo huì xiě ， yǎn xié xuàn zhū zǐ 。

天机巧绘写，眼缬眩朱紫。

yuè rán jiàn chūn xīn ， shēng yì hé kě yǐ 。

跃然见春心，生意何可已。

wēi yí qún yù lín ， qīng cāng sēn chǐ chǐ 。

逶迤群玉林，青苍森齿齿。

guǐ rán qiān kūn jīng ， kuī rán jù xī sì 。

诡然搴鲲鲸，岿然踞犀兕。

yōu shēn ruò kě tàn ， xiǎn jué yí wú dǐ 。

幽深若可探，嶮绝疑无底。

shén chán yǔ guǐ yùn ， qí guài bù kě nǐ 。

神鑱与鬼运，奇怪不可拟。

yuán zhāng jiàn zhī bài ， qí zhāng jiàn zhī xǐ 。

元章见之拜，奇章见之喜。

chāng lí nán shān shī ， pǐn zhuàng huò kě bǐ 。

昌黎南山诗，品状或可比。

qīng yī fàn fāng zǎo ， jué gǔ duō yōu zhǐ 。

清漪泛芳藻，绝谷多幽芷。

yīn sēn xiǎn huá huá ， méng róng bì luó wěi 。

阴森藓华滑，蒙茸薜萝委。

míng sōu yì yú yuǎn ， yù qù zhào huán yǐ 。

冥搜意逾远，欲去棹还檥。

hé bì tiān hǎi yá ， rán hòu zú qí guǐ 。

何必天海涯，然後足奇诡。

yì huì jí wǒ qù ， hé yòng fēn bǐ jǐ 。

意会即我趣，何用分彼己。

yī xiào chéng xiè hòu ， bǎi nián liáo ěr ěr 。

一笑成邂逅，百年聊尔耳。

gāo yín zá qīng xiào ， cháo xuè wàng rǔ ěr 。

高吟杂清啸，嘲谑忘汝尔。

sī yóu xīng pō qiè ， yǐ zuì yì wèi zhǐ 。

斯游兴颇惬，已醉意未止。

jiāo méng xiě qīng bì ， quán shí shí wén cǐ 。

交盟写青壁，泉石实闻此。

yǒng yán xù yōu huái ， suì yuè liáo yǐ jì 。

永言叙幽怀，岁月聊以纪。

“何必天海涯”全诗翻译

译文：

维暮春之初，风日晴朗美好。
驾着轻舟停在苕滨，一路行走询问春天的事情。
竟然找到了幽静的胜地，离开城郭只有几里之遥。
亭台围护着修竹，横桥跨过流水。
高堂上摆放着山椒，虚楹适合小憩。
群山仿佛像堆积的米粒，孤塔犹如矗立的毛笔。
棋盘上棋子排列成片，土丘上城市显现。
行舟像漂浮的落叶，游人如同移动的蚁螨。
始知宇宙浩瀚无垠，眼界豁然开朗。
修建的走廊弯曲如秋蛇，蜿蜒穿越山脚。
远近升腾红霞，川谷变成锦绣。
东风宠爱芳草，新晴天恣意繁花。
天机巧妙地描绘，眼花缭乱的朱紫色彩。
跃然纵观春意，生机意味无穷。
蜿蜒的群玉树林，郁郁葱葱如齿。
神秘地携起鲲鲸，威武地屹立犀牛兕。
深邃幽暗仿佛可以探索，险峻绝壁让人感觉无底。
神鑱与鬼运，奇异莫测难以揣摩。
元章看到这景象便会俯首拜服，奇章见到也会欣喜不已。
昌黎南山的诗篇，或许可以与之相媲美。
清澈的水波漾起芳草，绝谷中有幽香芷草。
阴森的藓类华滑，茂盛的薜萝蔓延。
深入的探索意蕴逾远，欲去却又扶檥而回。
何必到天涯海角，才能领略奇异神秘。
理解别人的意境即是我的追求，何需划分彼此之间。
一声笑声成就了意外的相遇，百年时光仅为耳畔飘渺。
高声吟咏混杂清扬的啸声，戏谑调侃已被你忘却。
这次的游玩兴趣颇为得意，已然陶醉但情意未消。
书写交盟在青壁上，泉水和石头都亲历过这一幕。
永久地倾述内心的幽怀，岁月只因此而被留存。


总结：

诗人在初春的美好时光驾舟游弋，欣赏自然景色，寻觅幽胜之地。他的目光涵盖了山川、建筑、植物等各个元素，描绘了清新的春意和奇幻的景象。这些景致唤起了他对宇宙广阔和意蕴深远的思考，以及对人生意义的领悟。整首诗以景物描写为主线，交织着诗人的情感、思索和赞叹。

“何必天海涯”诗句作者周密介绍：

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛杂识》、《浩然斋雅谈》、《云烟过眼录》、《志雅堂杂钞》、《绝妙好词》等传世。事见《珊瑚木难》卷五《弁阳老人自铭》、近人夏承焘《唐宋词人年谱·周草窗年谱》，《宋史翼》卷三四有传。　周密诗，以民国乌程蒋氏密韵楼景刊宋咸淳本《草窗韵语六藁》爲底本。参校吴县徐氏景印宋本（简称徐本）。另从《武林旧事》等书中辑得之集外诗，编爲第七卷。更多...

“何必天海涯”相关诗句：

“何必天海涯”每个字的意思：

包含“何必天海涯”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂