“两肩担不起”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“两肩担不起”出自哪首诗?
答案: “两肩担不起”出自: 宋代 释弥光的 《偈二首 其二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: liǎng jiān dān bù qǐ ,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题2:“两肩担不起”的上一句是什么?
答案:
“两肩担不起”的上一句是: 一物不将来 , 诗句拼音为:yī wù bù jiāng lái
,诗句平仄: 仄平○仄仄 。
问题3:“两肩担不起”的下一句是什么?
答案: “两肩担不起”的下一句是: 直下便承当 , 诗句拼音为: zhí xià biàn chéng dāng ,诗句平仄:仄仄仄平○。
“两肩担不起”全诗
偈二首 其二 (jì èr shǒu qí èr)
一物不将来,两肩担不起。
直下便承当,坐在屎窖里。
仄仄仄○平,仄平○仄仄。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
“两肩担不起”繁体原文
偈二首 其二
一物不將來,兩肩擔不起。
直下便承當,坐在屎窖裏。
“两肩担不起”韵律对照
仄仄仄○平,仄平○仄仄。
一物不将来,两肩担不起。
仄仄仄平○,仄仄仄仄仄。
直下便承当,坐在屎窖里。
“两肩担不起”全诗注音
一物不将来,两肩担不起。
直下便承当,坐在屎窖里。
“两肩担不起”全诗翻译
译文:
一物不将来,两肩担不起。
如果不能应对所面临的困难,单凭一己之力无法胜任。如同肩膀上只扛着一个物品,不能胜任担负。
直下便承当,坐在屎窖里。
只要果断地面对挑战,就能勇敢地承担责任。就像坐在臭污的屎窖里,也能坦然处之。
总结:这句话表达了勇于面对困难,敢于担当责任的精神。如果不勇于面对问题,就无法应对挑战,而只有敢于直面困境,才能勇敢地承担起自己的责任。
“两肩担不起”相关诗句:
- 两肩担不起 出自 [宋] 释弥光 ·《偈二首 其二 》
- 两肩担不起 出自 [宋] 释可湘 ·《偈颂一百零九首 其九四 》
- 底事两肩担不起 出自 [宋] 释惟一 ·《偈颂一百三十六首 其一二六 》
- 去路两肩担不起 出自 [宋] 李弥逊 ·《送庆侍者之净衆 》
- 粪箕拈起两肩担 出自 [宋] 释师范 ·《偈颂一百四十一首 其二八 》
- 两夫担荷赬其肩 出自 [宋] 孙觌 ·《志新遣介致书馈以巴源纸黄甘珠榄大栗鹅鮓枯虾爲饷戏作长句爲谢 》
- 尽在青裙两担肩 出自 [宋] 蔡正孙 ·《冷田村 》
- 肩担华木瓜重担 出自 [宋] 释道顔 ·《自赞 其一 》
- 赤条条处两肩担 出自 [宋] 释慧远 ·《偈颂一百零二首 其六七 》
- 挐音不见闻担肩 出自 [宋] 赵蕃 ·《明叔有语赠赣丞曾幼度次韵简明叔并寄幼度爲明叔赋买江天诗 》
- 不着篮舆两两肩 出自 [宋] 舒亶 ·《登五磊山 》
- 着力担不起 出自 [宋] 释清远 ·《偈颂一一二首 其一○五 》
- 一担肩重 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二七 》
- 肩担口叫 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其二 》
- 斫得块柴担不起 出自 [宋] 释绍昙 ·《樵隠 》
- 行舆响担肩 出自 [宋] 黄庭坚 ·《喜知命弟自青原归 》
- 残梦兀担肩 出自 [宋] 张孝祥 ·《湘中馆 》
- 况论担弛肩 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其二 》
- 肩担法窟回 出自 [宋] 曾丰 ·《癸丑秋游疏山首坐玑上人以其尝在五羊相识求诗 》
- 赤肩担瘦筇 出自 [宋] 释祖钦 ·《绍隆上人 》