“肩担华木瓜重担”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“肩担华木瓜重担”出自哪首诗?
答案: “肩担华木瓜重担”出自: 宋代 释道顔的 《自赞 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: jiān dān huá mù guā chóng dàn ,诗句平仄: 平○平仄平○○ 。
问题2:“肩担华木瓜重担”的上一句是什么?
答案:
“肩担华木瓜重担”的上一句是: 应缘两浙 , 诗句拼音为: yìng yuán liǎng zhè
,诗句平仄: 平○平仄平○○ 。
问题3:“肩担华木瓜重担”的下一句是什么?
答案: “肩担华木瓜重担”的下一句是: 肚束马簸箕三篾 , 诗句拼音为: dù shù mǎ bò ji sān miè ,诗句平仄:仄仄仄仄平○仄。
“肩担华木瓜重担”全诗
自赞 其一 (zì zàn qí yī)
来自三川,应缘两浙。
肩担华木瓜重担,肚束马簸箕三篾。
饭齩铁钉,羹煮木札。
要是圆悟见儿孙,丧却杨歧家法。
奸汉多疑,黠儿落节。
平仄○平,○○仄仄。
平○平仄平○○,仄仄仄仄平○仄。
仄仄仄○,平仄仄仄。
仄仄平仄仄平平,○仄平平平仄。
平仄平平,仄平仄仄。
“肩担华木瓜重担”繁体原文
自贊 其一
來自三川,應緣兩浙。
肩擔華木瓜重擔,肚束馬簸箕三篾。
飯齩鐵釘,羹煮木札。
要是圓悟見兒孫,喪卻楊歧家法。
奸漢多疑,黠兒落節。
“肩担华木瓜重担”韵律对照
平仄○平,○○仄仄。
来自三川,应缘两浙。
平○平仄平○○,仄仄仄仄平○仄。
肩担华木瓜重担,肚束马簸箕三篾。
仄仄仄○,平仄仄仄。
饭齩铁钉,羹煮木札。
仄仄平仄仄平平,○仄平平平仄。
要是圆悟见儿孙,丧却杨歧家法。
平仄平平,仄平仄仄。
奸汉多疑,黠儿落节。
“肩担华木瓜重担”全诗注音
来自三川,应缘两浙。
肩担华木瓜重担,肚束马簸箕三篾。
饭齩铁钉,羹煮木札。
要是圆悟见儿孙,丧却杨歧家法。
奸汉多疑,黠儿落节。
“肩担华木瓜重担”全诗翻译
译文:
来自三川地区,应该是缘分使然来到了两浙地方。
肩上扛着重重的华木瓜,腰间束着三束马簸箕篾。
吃的饭是咀嚼着铁钉,喝的羹是用木札煮成。
如果能领悟圆融的道理,看到自己的儿孙后代,就能摒弃杨歧家的法规。
奸险之人多疑心重,狡诈之子丧失了节操。
总结:这段古文描绘了一个人从三川地区来到两浙地方的经历。他肩负着华木瓜,腰间束着马簸箕,生活艰苦。他的饭食粗糙,羹汤用木札煮熬。作者呼吁人们要明白圆融的道理,看到后代才能丢弃狭隘的家族规矩。文中也提到奸险之人容易多疑,狡诈的子孙则可能失去应有的节操。
“肩担华木瓜重担”相关诗句:
- 肩担华木瓜重担 出自 [宋] 释道顔 ·《自赞 其一 》
- 千钧重担要人担 出自 [宋] 释咸杰 ·《送雪峰化主 》
- 一担肩重 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二七 》
- 怪来担肩重 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 雨来更骤担肩重 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨行宿高冈人家戏成口号 》
- 拟把功名一担担 出自 [宋] 华岳 ·《呈楚南僧 》
- 担头担个赤瓷甖 出自 [唐] 贯休 ·《樵叟 》
- 一担担来是白头 出自 [宋] 吴潜 ·《占春亭即事三首 其三 》
- 收拾乾坤一担担 出自 [宋] 理宗庚申士人 ·《贾似道入相 》
- 片板千金一担担 出自 [宋] 何梦桂 ·《寄平江灵岩寺至道和尚二首 其一 》
- 被人闲与担来担 出自 [宋] 阳枋 ·《爲清溪邓茂林督工筑室 》
- 谁担此担向边头 出自 [宋] 姚勉 ·《赠邹相士三首 其二 》
- 从教大担担将去 出自 [宋] 邹浩 ·《入湖南界 其九 》
- 九个山河一担担 出自 [唐] 吕岩 ·《七言 五十五 》
- 担爲一担更无偏 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其九一 》
- 一时堆在担头担 出自 [宋] 释道昌 ·《颂古五十七首 其三五 》
- 肩担口叫 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其二 》
- 夯担不担柴 出自 [宋] 释了惠 ·《五祖栽松六祖担柴赞 其三 》
- 贩夫骈担肩 出自 [宋] 方回 ·《石头田 》
- 肩担一盘古 出自 [宋] 曾丰 ·《赠阴阳家谢子美 》