“一担肩重”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一担肩重”出自哪首诗?
答案: “一担肩重”出自: 宋代 释正觉的 《禅人写真求赞 其二七》, 诗句拼音为: yī dān jiān chóng 。
问题2:“一担肩重”的上一句是什么?
答案:
“一担肩重”的上一句是: 双奋拳空 , 诗句拼音为:shuāng fèn quán kōng
。
问题3:“一担肩重”的下一句是什么?
答案: “一担肩重”的下一句是: 材本不堪 , 诗句拼音为: cái běn bù kān ,诗句平仄:平仄仄平。
“一担肩重”全诗
禅人写真求赞 其二七 (chán rén xiě zhēn qiú zàn qí èr qī)
双奋拳空,一担肩重。
材本不堪,心元无用。
莺院华香,蜂房蜜冻。
喝时耳朵三日聋,扭处鼻头连岁痛。
平仄平○,仄○平○。
平仄仄平,平平平仄。
平仄平平,平平仄仄。
仄平仄仄○仄平,仄仄仄平平仄仄。
“一担肩重”繁体原文
禪人寫真求贊 其二七
雙奮拳空,一擔肩重。
材本不堪,心元無用。
鶯院華香,蜂房蜜凍。
喝時耳朵三日聾,扭處鼻頭連歲痛。
“一担肩重”全诗注音
双奋拳空,一担肩重。
材本不堪,心元无用。
莺院华香,蜂房蜜冻。
喝时耳朵三日聋,扭处鼻头连岁痛。
“一担肩重”全诗翻译
译文:
双手拼命挥动拳头,空空如也,一担重物却搁在肩头。
身体素质虽然欠佳,但内心意志却是坚定无比,不可小觑。
花园里飘着莺啼的香气,蜂房里蜜蜜冻结。
喝下这股烈酒,耳朵会失去听觉三天,扭伤处更让鼻头疼痛长达一年。
总结:这段文字描绘了一个人身体瘦弱,但内心坚定的形象。同时,描述了饮酒带来的后果,耳聋和鼻头痛。通过运用生动的比喻和意象,将情景生动地展现在读者面前。
“一担肩重”总结赏析
赏析:: 这首诗《禅人写真求赞 其二七》表现了禅人在修行道路上的坚持和忍耐。诗中描绘了禅者面对世间诱惑和磨难,持之以恒,心境淡泊。"双奋拳空,一担肩重"表现了禅者修行的坚持和决心,即使肩负重任,也能坚持前行。"材本不堪,心元无用"表达了禅者认识到身体和物质并非修行的关键,内心的清净和悟性才是至关重要的。诗中莺院、华香、蜜冻等意象,寓意着世间的美好和享受,但禅者却超脱于这些欢愉之外,保持心境的宁静。"喝时耳朵三日聋,扭处鼻头连岁痛"描绘了修行的艰辛,强调了在修行中所受的痛苦和折磨。整首诗意境深远,表现了禅者在世俗纷扰中保持内心宁静和专注的境界。
标签: 修行、坚持、宁静、艰辛
“一担肩重”相关诗句:
- 一担肩重 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人写真求赞 其二七 》
- 肩担华木瓜重担 出自 [宋] 释道顔 ·《自赞 其一 》
- 怪来担肩重 出自 [宋] 赵蕃 ·《次韵王照邻去秋送行并呈滕彦真 》
- 雨来更骤担肩重 出自 [宋] 曹彦约 ·《雨行宿高冈人家戏成口号 》
- 肩担一盘古 出自 [宋] 曾丰 ·《赠阴阳家谢子美 》
- 一肩担荷非轻 出自 [宋] 释智朋 ·《布袋和尚赞三首 其三 》
- 冻云垂地一肩担 出自 [宋] 释普济 ·《寒衲 》
- 一肩担荷柴冲折 出自 [宋] 释绍昙 ·《灵叟小师悟垓侍者求语 》
- 一担难肩万姓忧 出自 [宋] 王梦雷 ·《勘灾 》
- 一肩人我都担了 出自 [宋] 释绍昙 ·《人我担 》
- 佛法一肩担荷却 出自 [宋] 贾似道 ·《崇恩演福禅寺偈 》
- 担一片板在肩头 出自 [宋] 释如珙 ·《颂古四十五首 其三三 》
- 肩担一条吉撩棒 出自 [宋] 释宗杲 ·《布袋和尚赞二首 其二 》
- 千钧重担要人担 出自 [宋] 释咸杰 ·《送雪峰化主 》
- 肩担口叫 出自 [宋] 释普济 ·《颂古十一首 其二 》
- 全肩担荷时 出自 [宋] 释广闻 ·《许宣平赞 》
- 况论担弛肩 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵 其二 》
- 肩担法窟回 出自 [宋] 曾丰 ·《癸丑秋游疏山首坐玑上人以其尝在五羊相识求诗 》
- 屡頼担夫肩 出自 [宋] 王十朋 ·《题卧龙山观音泉呈行可元章 》
- 囊担无虚肩 出自 [宋] 严羽 ·《庚寅纪乱 》