“泥深听竹鸡”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泥深听竹鸡”出自哪首诗?
答案: “泥深听竹鸡”出自: 宋代 赵蕃的 《雨中四首 其一》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: ní shēn tīng zhú jī ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“泥深听竹鸡”的上一句是什么?
答案:
“泥深听竹鸡”的上一句是: 云变看苍狗 , 诗句拼音为: yún biàn kàn cāng gǒu
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“泥深听竹鸡”的下一句是什么?
答案: “泥深听竹鸡”的下一句是: 不能同愦愦 , 诗句拼音为: bù néng tóng kuì kuì ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“泥深听竹鸡”全诗
雨中四首 其一 (yǔ zhōng sì shǒu qí yī)
积此檐间雨,骤兹山下谿。
真成乱昏昼,何止碍轮蹄。
云变看苍狗,泥深听竹鸡。
不能同愦愦,政尔合栖栖。
仄仄平平仄,仄平平仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
“泥深听竹鸡”繁体原文
雨中四首 其一
積此簷間雨,驟茲山下谿。
真成亂昏晝,何止礙輪蹄。
雲變看蒼狗,泥深聽竹雞。
不能同憒憒,政爾合栖栖。
“泥深听竹鸡”韵律对照
仄仄平平仄,仄平平仄平。
积此檐间雨,骤兹山下谿。
平平仄平仄,平仄仄平平。
真成乱昏昼,何止碍轮蹄。
平仄平平仄,平平仄仄平。
云变看苍狗,泥深听竹鸡。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
不能同愦愦,政尔合栖栖。
“泥深听竹鸡”全诗注音
积此檐间雨,骤兹山下谿。
真成乱昏昼,何止碍轮蹄。
云变看苍狗,泥深听竹鸡。
不能同愦愦,政尔合栖栖。
“泥深听竹鸡”全诗翻译
译文:
在此檐间积水,雨水汇聚在山下的谷中。天色真的变得昏暗混乱,不仅阻碍了车马的行进。云朵变幻,看似苍狗在天空奔跑,泥泞地深处听到竹林中鸡鸣。无法与愦愦的景象相同,因此,我们应该政治清明,合乎时宜地共同栖息。
总结:
诗人以自然景象为借景,表达社会动荡不安的状态,呼吁人们应该以正直的态度共同应对挑战。
“泥深听竹鸡”相关诗句:
- 泥深听竹鸡 出自 [宋] 赵蕃 ·《雨中四首 其一 》
- 泥深竹鸡语 出自 [宋] 苏轼 ·《二月二十六日雨中熟睡至晚强起出门还作此诗意思殊昏昏也 》
- 竹鸡忧蹋泥 出自 [宋] 黄庭坚 ·《侯尉之吉水覆按未归三日泥雨戏成寄之 》
- 竹鸡泥滑报行客 出自 [宋] 杨万里 ·《食鹧鸪 》
- 穿林听竹鸡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《宣州杂诗二十首 其八 》
- 怕听空桑叫竹鸡 出自 [宋] 刘过 ·《弋阳渡头 》
- 那堪又听竹鸡啼 出自 [宋] 杨公远 ·《雨过闲步 》
- 泥深厌听鷄头鹘 出自 [宋] 苏轼 ·《送牛尾狸与徐使君 》
- 卧听深泥溅履声 出自 [宋] 陆游 ·《上元後连数日小雨作寒戏作四首 其四 》
- 竹坞幽深鸡犬声 出自 [唐] 韩偓 ·《秋村 》
- 竹鸡相呼泥滑滑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 竹下鸡啼泥滑滑 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 竹鸡词 》
- 竹鸡泥滑滑 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二○ 》
- 深竹听鸣鵙 出自 [宋] 刘敞 ·《得隐直书 》
- 来听深山唱竹枝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《王火井见过先以诗寄用韵 其二 》
- 湘竹恨深听雨夜 出自 [宋] 陈杰 ·《和韵归张通父诗卷 》
- 鸡鸡听我言 出自 [唐] 白居易 ·《赎鸡 》
- 白雨作泥泥已深 出自 [宋] 程俱 ·《太湖沿檄西原道即事三首 其一 》
- 竹里竹鸡眠藓石 出自 [唐] 章谒 ·《寄友人 》
- 江边竹园啼竹鸡 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送周直孺秘校和州都曹 》