“来听深山唱竹枝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“来听深山唱竹枝”出自哪首诗?
答案: “来听深山唱竹枝”出自: 宋代 洪咨夔的 《王火井见过先以诗寄用韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lái tīng shēn shān chàng zhú zhī ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“来听深山唱竹枝”的上一句是什么?
答案:
“来听深山唱竹枝”的上一句是: 故人寒踏龙门路 , 诗句拼音为:gù rén hán tà lóng mén lù
,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题3:“来听深山唱竹枝”的下一句是什么?
答案: “来听深山唱竹枝”的下一句是: 半世向人长落落 , 诗句拼音为: bàn shì xiàng rén cháng luò luò ,诗句平仄:仄仄仄平平仄仄。
“来听深山唱竹枝”全诗
王火井见过先以诗寄用韵 其二 (wáng huǒ jǐng jiàn guò xiān yǐ shī jì yòng yùn qí èr)
故人寒踏龙门路,来听深山唱竹枝。
半世向人长落落,几回於我独奇奇。
淡交似水有余味,薄俗如云无定姿。
一点青灯俱白发,相看不语只心知。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“来听深山唱竹枝”繁体原文
王火井見過先以詩寄用韵 其二
故人寒踏龍門路,來聽深山唱竹枝。
半世向人長落落,幾回於我獨奇奇。
淡交似水有餘味,薄俗如雲無定姿。
一點青燈俱白髮,相看不語只心知。
“来听深山唱竹枝”韵律对照
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
故人寒踏龙门路,来听深山唱竹枝。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
半世向人长落落,几回於我独奇奇。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
淡交似水有余味,薄俗如云无定姿。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
一点青灯俱白发,相看不语只心知。
“来听深山唱竹枝”全诗注音
故人寒踏龙门路,来听深山唱竹枝。
半世向人长落落,几回於我独奇奇。
淡交似水有余味,薄俗如云无定姿。
一点青灯俱白发,相看不语只心知。
“来听深山唱竹枝”全诗翻译
译文:
故友远行踏过龙门路,前来聆听深山传唱的竹枝歌。半生岁月逐渐匆匆流逝,多次与他人往来,我却倍感孤独。淡淡的友情像水般有着余味,浅薄的世俗之情如云一般飘忽不定。独自一盏青灯映照着白发苍苍,相对而坐,无需言语,彼此心灵相通。全诗表达了友情淡薄如水,世俗虚浮如云,但真挚的心灵交流却是深远的。
“来听深山唱竹枝”相关诗句:
- 来听深山唱竹枝 出自 [宋] 洪咨夔 ·《王火井见过先以诗寄用韵 其二 》
- 巡堤听唱竹枝词 出自 [唐] 蒋吉 ·《闻歌竹枝 》
- 夜深犹唱竹枝歌 出自 [宋] 胡仲弓 ·《竹阁 》
- 来听竹枝歌 出自 [宋] 戴表元 ·《赵寿父游杭 》
- 山歌听竹枝 出自 [唐] 白居易 ·《江楼偶宴赠同座 》
- 手把花枝唱竹枝 出自 [唐] 薛能 ·《春咏 》
- 竹唱听哀矜 出自 [宋] 元绦 ·《因览状元节推和诗再和一首 》
- 听罢杨花听竹枝 出自 [宋] 释行海 ·《无题 》
- 听唱新翻杨柳枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨柳枝词九首 一 》
- 听唱新翻杨柳枝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杂曲歌辞 杨柳枝 一 》
- 樵夫唱竹枝 出自 [宋] 张侃 ·《书事 其二 》
- 闻唱竹枝歌 出自 [唐] 白居易 ·《忆梦得 》
- 长歌唱竹枝 出自 [宋] 苏轼 ·《白帝庙 》
- 无心唱竹枝 出自 [宋] 周紫芝 ·《奉答相之再示两诗 其一 》
- 楚人齐唱竹枝歌 出自 [唐] 顾况 ·《早春思归有唱竹枝歌者坐中下泪 》
- 手拍阑干唱竹枝 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零四首 其九四 》
- 试唱刘郎竹枝曲 出自 [宋] 王炎 ·《秀叔和章自言及再娶之事用元韵戏答之 》
- 只欠行人唱竹枝 出自 [宋] 孙嵩 ·《画猿 》
- 吴姬争唱竹枝歌 出自 [唐] 杜牧 ·《见刘秀才与池州妓别 》
- 爲君回唱竹枝歌 出自 [唐] 刘禹锡 ·《杨枝词二首 二 》