“竹鸡泥滑报行客”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竹鸡泥滑报行客”出自哪首诗?
答案: “竹鸡泥滑报行客”出自: 宋代 杨万里的 《食鹧鸪》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhú jī ní huá bào xíng kè ,诗句平仄: 。
问题2:“竹鸡泥滑报行客”的上一句是什么?
答案:
“竹鸡泥滑报行客”的上一句是: 鈎輈格磔恼杀人 , 诗句拼音为: gōu zhōu gé zhé nǎo shā rén
,诗句平仄: 。
问题3:“竹鸡泥滑报行客”的下一句是什么?
答案: “竹鸡泥滑报行客”的下一句是: 鹧鸪更道行不得 , 诗句拼音为: zhè gū gèng dào héng bù dé ,诗句平仄:平平仄仄仄仄平。
“竹鸡泥滑报行客”全诗
食鹧鸪 (shí zhè gū)
江南厌听鹧鸪曲,岭南初尝鹧鸪肉。
年年细雨落花春,鈎輈格磔恼杀人。
竹鸡泥滑报行客,鹧鸪更道行不得。
方兄百辈买一只,可惜羽衣锦狼藉。
平平仄○?平仄,仄平平平?平仄。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
仄平○仄仄○仄,?平○仄○仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄平仄。
“竹鸡泥滑报行客”繁体原文
食鷓鴣
江南厭聽鷓鴣曲,嶺南初嘗鷓鴣肉。
年年細雨落花春,鈎輈格磔惱殺人。
竹雞泥滑報行客,鷓鴣更道行不得。
方兄百輩買一隻,可惜羽衣錦狼藉。
“竹鸡泥滑报行客”韵律对照
平平仄○?平仄,仄平平平?平仄。
江南厌听鹧鸪曲,岭南初尝鹧鸪肉。
平平仄仄仄平平,平平仄仄仄仄平。
年年细雨落花春,鈎輈格磔恼杀人。
仄平○仄仄○仄,?平○仄○仄仄。
竹鸡泥滑报行客,鹧鸪更道行不得。
平平仄仄仄仄仄,仄仄仄○仄平仄。
方兄百辈买一只,可惜羽衣锦狼藉。
“竹鸡泥滑报行客”全诗注音
江南厌听鹧鸪曲,岭南初尝鹧鸪肉。
年年细雨落花春,鈎輈格磔恼杀人。
竹鸡泥滑报行客,鹧鸪更道行不得。
方兄百辈买一只,可惜羽衣锦狼藉。
“竹鸡泥滑报行客”全诗翻译
译文:
江南的人厌倦听鹧鸪的歌声,岭南的人初次品尝鹧鸪的肉。
每年春天细雨落花,渐入佳境。然而,鈎輈(古代刑具)和格磔(一种酷刑)让人恼怒,使人感到杀气腾腾。
竹鸡的叫声如泥滑般难以捕捉,传递着行人的消息,而鹧鸪则更加难以被追踪。
即使是方兄百辈聚集买一只鹧鸪,可惜它的羽毛却如锦缎狼藉一般。
全诗表现了江南和岭南的不同生活和文化,以及对狩猎的描绘,反映了当时人们对自然和动物的态度。诗人运用形象的描写,将景象生动地展现在读者面前,以表达自己的感受和看法。
“竹鸡泥滑报行客”相关诗句:
- 竹鸡泥滑报行客 出自 [宋] 杨万里 ·《食鹧鸪 》
- 竹下鸡啼泥滑滑 出自 [宋] 贺铸 ·《三鸟咏 竹鸡词 》
- 竹鸡相呼泥滑滑 出自 [宋] 黄庭坚 ·《送张仲谋 》
- 竹鸡泥滑滑 出自 [宋] 释智愚 ·《偈颂二十五首 其二○ 》
- 泥涂滑滑妨行客 出自 [宋] 黄人杰 ·《官舍苦雨 》
- 滑滑仍愁叫竹鸡 出自 [宋] 赵蕃 ·《自桃川至辰州绝句四十有二 其三三 》
- 滑滑竹鸡催布谷 出自 [宋] 李之仪 ·《宿观音寺三绝 其二 》
- 竹外传呼滑滑泥 出自 [宋] 刘攽 ·《竹鷄 》
- 竹里几声泥滑滑 出自 [宋] 喻良能 ·《三月二十四再到永佑陵 》
- 苦竹冈头泥滑滑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和欧阳永叔啼鸟十八韵 》
- 堘泥滑滑不堪行 出自 [宋] 朱继芳 ·《和顔长官百咏 农桑 其一 》
- 岗泥滑滑行苦迟 出自 [宋] 洪咨夔 ·《禽语 》
- 春泥滑滑封行路 出自 [宋] 张扩 ·《山居四首 其一 》
- 滑滑泥行青嶂路 出自 [宋] 李流谦 ·《宿魏城驿用罗江东韵怀李仲明 》
- 泥愁行滑滑 出自 [宋] 王十朋 ·《途中遇雨 》
- 竹径泥方滑 出自 [宋] 苏辙 ·《雪後小酌赠内 》
- 泥滑竹冈下 出自 [宋] 李揆 ·《寒食出郊三首 其一 》
- 泥滑淹行李 出自 [宋] 吕本中 ·《宿翠微寺 》
- 不辞客路春泥滑 出自 [宋] 范成大 ·《鳗井 》
- 乍教泥滑得行迟 出自 [宋] 许及之 ·《次韵诚斋寒食日雨中游上天竺 其二 》