“太史何须叹滞留”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“太史何须叹滞留”出自哪首诗?
答案: “太史何须叹滞留”出自: 宋代 虞俦的 《试笔》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: tài shǐ hé xū tàn zhì liú ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“太史何须叹滞留”的上一句是什么?
答案:
“太史何须叹滞留”的上一句是: 将军万里托封侯 , 诗句拼音为:jiāng jūn wàn lǐ tuō fēng hóu
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“太史何须叹滞留”的下一句是什么?
答案: “太史何须叹滞留”的下一句是: 骨相生来无燕颔 , 诗句拼音为: gǔ xiāng shēng lái wú yàn hàn ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“太史何须叹滞留”全诗
试笔 (shì bǐ)
将军万里托封侯,太史何须叹滞留。
骨相生来无燕颔,毛锥且复事蝇头。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“太史何须叹滞留”繁体原文
試筆
將軍萬里託封侯,太史何須嘆滯留。
骨相生來無燕頷,毛錐且復事蠅頭。
“太史何须叹滞留”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
将军万里托封侯,太史何须叹滞留。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
骨相生来无燕颔,毛锥且复事蝇头。
“太史何须叹滞留”全诗注音
将军万里托封侯,太史何须叹滞留。
骨相生来无燕颔,毛锥且复事蝇头。
“太史何须叹滞留”全诗翻译
译文:
将军行万里路,被封为侯爵,太史何必叹息滞留。他的相貌从出生起就没有燕颔,而且连小小的毛锥都可以成为他的职责范围,更不用说处理一些琐碎的蝇头小事了。
总结:
诗中描绘了一个将军经历千辛万苦,行程遥远,最终被封为侯爵的故事。作者以太史的角度来观察,讽刺太史只关注琐碎细节而忽略大局。通过对将军和太史的对比,表达了对功绩和大事的赞扬,以及对墨守成规、忽略重要事务的批评。
“太史何须叹滞留”相关诗句:
- 太史何须叹滞留 出自 [宋] 虞俦 ·《试笔 》
- 周南留滞太史叹 出自 [宋] 彭龟年 ·《送曾无瑕改常州 》
- 胡贾何须叹滞留 出自 [宋] 朱松 ·《次韵郑德与归舟中感怀 》
- 太史周南方滞留 出自 [宋] 彭汝砺 ·《游西山 》
- 莫愁留滞太史公 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵任道食荔支有感三首 其二 》
- 留滞太史周南维 出自 [宋] 苏籀 ·《送滁守蔡瞻明提举 》
- 身如太史滞留时 出自 [宋] 陆游 ·《醉後作小草因成长句 》
- 太史成书自留滞 出自 [宋] 刘敞 ·《寄密令杨彦文 》
- 太史滞留终不偶 出自 [宋] 王安石 ·《河中使君修撰陆公挽辞三首 其二 》
- 太史将封乃留滞 出自 [宋] 刘克庄 ·《寄翁丹山侍郎 》
- 太史周南枉滞留 出自 [宋] 虞俦 ·《戏书 》
- 宁须叹留滞 出自 [宋] 张耒 ·《正月二日探春 》
- 君不见周南留滞汉太史 出自 [宋] 周紫芝 ·《次韵仲平斋宿慧照 》
- 留滞复何叹 出自 [宋] 张耒 ·《感春二首 其二 》
- 留滞何妨似史谈 出自 [宋] 林希逸 ·《和後村口占一首 》
- 留滞何庸叹苦辛 出自 [宋] 李光 ·《离阳寿县百余里遇大风雨溪流涨溢宿修仁境小寺新洁可喜不复有滞留之叹偶成长句老病字画欹斜輙自笑也仲子孟坚同来 》
- 宰肉何人叹滞留 出自 [宋] 虞俦 ·《巩使君一新社稷坛宇次汪倅韵 》
- 滞留何必叹天涯 出自 [宋] 张栻 ·《韩廷玉筑亭於官舍之旁园中故多梅会有飞雪予因题其扁曰梅雪盖取少陵诗语而刘公贡父送刘长官掌广西机宜尝用此事有雪片梅花五岭春之句今廷玉适爲此官于以名亭抑其宜也亭边花木多吾弟定叟旧植故予首章及之 其三 》
- 滞周慙太史 出自 [唐] 白居易 ·《会昌春连宴即事 》
- 太史滞周南 出自 [宋] 吴则礼 ·《次韵林初心先辈 其一 》