“昭代宁须厌留滞”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昭代宁须厌留滞”出自哪首诗?
答案: “昭代宁须厌留滞”出自: 宋代 张耒的 《至日有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: zhāo dài níng xū yàn liú zhì ,诗句平仄: ○仄平平仄○仄 。
问题2:“昭代宁须厌留滞”的上一句是什么?
答案:
“昭代宁须厌留滞”的上一句是: 只有风霜老树苍 , 诗句拼音为: zhǐ yǒu fēng shuāng lǎo shù cāng
,诗句平仄: ○仄平平仄○仄 。
问题3:“昭代宁须厌留滞”的下一句是什么?
答案: “昭代宁须厌留滞”的下一句是: 冯公白首任为郎 , 诗句拼音为: féng gōng bái shǒu rèn wèi láng ,诗句平仄:平平仄仄平平平。
“昭代宁须厌留滞”全诗
至日有感 (zhì rì yǒu gǎn)
前年至日在何处,寒事萧萧客许昌。
乞火夜温行客酒,披裘晓冒五更霜。
暮投阳翟荒凉驿,正见人家灯火光。
饥马卧嘶毛瑟缩,羸童晓对色苍茫。
二年旅宦孤村僻,东望归心洛水长。
佳节几逢长索寞,我生何事苦凄凉。
更无宾客青山满,只有风霜老树苍。
昭代宁须厌留滞,冯公白首任为郎。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平平仄平平仄,○仄平平平仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
○仄平平仄○仄,平平仄仄平平平。
“昭代宁须厌留滞”繁体原文
至日有感
前年至日在何處,寒事蕭蕭客許昌。
乞火夜溫行客酒,披裘曉冒五更霜。
暮投陽翟荒凉驛,正見人家燈火光。
饑馬卧嘶毛瑟縮,羸童曉對色蒼茫。
二年旅宦孤村僻,東望歸心洛水長。
佳節幾逢長索寞,我生何事苦凄凉。
更無賓客青山滿,只有風霜老樹蒼。
昭代寧須厭留滯,馮公白首任爲郎。
“昭代宁须厌留滞”韵律对照
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
前年至日在何处,寒事萧萧客许昌。
仄仄仄平○仄仄,平平仄仄仄○平。
乞火夜温行客酒,披裘晓冒五更霜。
仄平平仄平平仄,○仄平平平仄平。
暮投阳翟荒凉驿,正见人家灯火光。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄○平。
饥马卧嘶毛瑟缩,羸童晓对色苍茫。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄○。
二年旅宦孤村僻,东望归心洛水长。
平仄仄平○仄仄,仄平平仄仄平平。
佳节几逢长索寞,我生何事苦凄凉。
○平平仄平平仄,仄仄平平仄仄○。
更无宾客青山满,只有风霜老树苍。
○仄平平仄○仄,平平仄仄平平平。
昭代宁须厌留滞,冯公白首任为郎。
“昭代宁须厌留滞”全诗注音
前年至日在何处,寒事萧萧客许昌。
乞火夜温行客酒,披裘晓冒五更霜。
暮投阳翟荒凉驿,正见人家灯火光。
饥马卧嘶毛瑟缩,羸童晓对色苍茫。
二年旅宦孤村僻,东望归心洛水长。
佳节几逢长索寞,我生何事苦凄凉。
更无宾客青山满,只有风霜老树苍。
昭代宁须厌留滞,冯公白首任为郎。
“昭代宁须厌留滞”全诗翻译
译文:
前年我在何处度过,寒意萧萧让我成为访客,来到了许昌。
乞求一些火温暖夜晚,徒步行走时喝了客家的酒,拖着皮袍在黎明时冒着五更的霜。
傍晚投宿在荒凉的阳翟驿站,正好看见人家灯火辉映。
饥饿的马卧下嘶叫,毛瑟冷得蜷缩,瘦弱的孩童在黎明时面对着苍茫的天色。
两年的流浪宦游孤独在偏僻的村落,向东望着远方,怀念着洛水的故乡。
美好的节日时光,多少次度过寂寞,我生命中经历了什么样的苦难和凄凉。
再没有宾客在青山中共度时光,只剩下风霜侵蚀着老树苍翠。
昭代之人,何必厌弃留滞,冯公已经白发苍苍却依然任官为郎官。
总结:这是一首描写过去两年流浪生活的古诗。诗人回忆前年在许昌寒冷的客居生活,乞求温暖,夜晚喝酒披裘徒步旅行。早晨到达阳翟驿站,看见人家灯火。饥饿的马嘶叫,孩童面对苍茫的天色。诗人旅途孤独,怀念故乡洛水,度过无数寂寞的佳节。再无宾客相伴,只有风霜侵蚀着老树。诗人鼓励自己不要厌弃留滞,就像冯公白发苍苍却依然坚持任官。
“昭代宁须厌留滞”相关诗句:
- 昭代宁须厌留滞 出自 [宋] 张耒 ·《至日有感 》
- 宁须叹留滞 出自 [宋] 张耒 ·《正月二日探春 》
- 知我厌滞留 出自 [宋] 张耒 ·《龟陵湾阻风三日遥祷孤山而风止 》
- 滞留公勿厌 出自 [宋] 赵蕃 ·《昨日过县斋莫令方以阙雨爲言薄晚雨作山行书呈 》
- 留滞厌江沱 出自 [宋] 周紫芝 ·《归自须江泊舟于湖舟中书事 》
- 知君厌留滞 出自 [宋] 刘摰 ·《和吴端甫书怀 》
- 莫爲题舆厌滞留 出自 [宋] 吕陶 ·《送杨圣愈口中赴益倅 》
- 莫以高材厌留滞 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和登州张使君 》
- 留滞宁吾土 出自 [宋] 萧立之 ·《岁晚 》
- 昭代惟须急异才 出自 [宋] 许及之 ·《德久和韵以予请外之力预爲怅然再用前韵 》
- 已逢昭代不须还 出自 [宋] 周操 ·《柱笏轩 》
- 仍须滞此留 出自 [宋] 方岳 ·《阻雪 其一 》
- 宁须盖代豪 出自 [宋] 方回 ·《回生丁亥方端叟乙酉长二岁其弟名万里庚寅少三岁用予旧韵来订兄弟之盟依韵奉答二首 其二 》
- 嗟予留滞濡须坞 出自 [宋] 王之道 ·《次韵寄荀晋仲简陈夫子 》
- 胡贾何须叹滞留 出自 [宋] 朱松 ·《次韵郑德与归舟中感怀 》
- 太史何须叹滞留 出自 [宋] 虞俦 ·《试笔 》
- 责子宁须後代昌 出自 [宋] 王阮 ·《次韵来梓见赠一首 》
- 丁宁下番须留取 出自 [宋] 曾几 ·《食笋 》
- 闲不厌多宁厌病 出自 [宋] 韩淲 ·《雨中睡起稍晏 》
- 留下梅花代代香 出自 [宋] 邓林 ·《望和靖墓 》