“当路狐狸那足问”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“当路狐狸那足问”出自哪首诗?
答案: “当路狐狸那足问”出自: 宋代 孙觌的 《谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dāng lù hú lí nà zú wèn ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题2:“当路狐狸那足问”的上一句是什么?
答案:
“当路狐狸那足问”的上一句是: 绣斧煌煌刺史车 , 诗句拼音为: xiù fǔ huáng huáng cì shǐ chē
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄仄 。
问题3:“当路狐狸那足问”的下一句是什么?
答案: “当路狐狸那足问”的下一句是: 漫山藜藿未应鉏 , 诗句拼音为: màn shān lí huò wèi yìng chú ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“当路狐狸那足问”全诗
谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其一 (xiè jǐng sī tí jǔ jiàn guò yòng yào liáo yùn fù sān shī jì xiè qí yī)
玺书光丽九芝涂,绣斧煌煌刺史车。
当路狐狸那足问,漫山藜藿未应鉏。
使星尚供天南极,卿月终环帝北居。
此夜光华贲岑寂,故侯留落在郊墟。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
“当路狐狸那足问”繁体原文
謝景思提舉見過用藥寮韻賦三詩寄謝 其一
璽書光麗九芝塗,繡斧煌煌刺史車。
當路狐狸那足問,漫山藜藿未應鉏。
使星尚供天南極,卿月終環帝北居。
此夜光華賁岑寂,故侯留落在郊墟。
“当路狐狸那足问”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
玺书光丽九芝涂,绣斧煌煌刺史车。
仄仄平平仄仄仄,仄平平仄仄平平。
当路狐狸那足问,漫山藜藿未应鉏。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
使星尚供天南极,卿月终环帝北居。
仄仄平平平平仄,仄平仄仄仄平平。
此夜光华贲岑寂,故侯留落在郊墟。
“当路狐狸那足问”全诗注音
玺书光丽九芝涂,绣斧煌煌刺史车。
当路狐狸那足问,漫山藜藿未应鉏。
使星尚供天南极,卿月终环帝北居。
此夜光华贲岑寂,故侯留落在郊墟。
“当路狐狸那足问”全诗翻译
译文:
玺书光彩灿烂,九芝附着其上,宛如彩绘。绣斧闪耀璀璨,刺史的车辆装饰华丽。
当路上的狐狸见到这样的盛景,不禁好奇地询问,但漫山遍野的藜藿依然未被清理。
使者星宿依然照亮着天空的南极,而卿月依然绕着帝王的北方座位旋转。
在这样的夜晚,明亮的光华仍然寂静无声,往日的侯爵却已留下,沉默地安息在郊野的墟落里。
总结:全文描绘了一幅壮丽辉煌的场景,形容了玺书和刺史车的华美绝伦。同时,也暗示着人事更替,明亮的星辰依然照耀着天空,而曾经的侯爵如今已经离世。
“当路狐狸那足问”总结赏析
《谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其一》是孙觌创作的古诗,主题涉及官职、自然景物以及人际关系。这首诗分为三个部分来赏析:
首节描写了刺史车驾的壮丽场面,以及其上的装饰品。"玺书光丽九芝涂"中的"九芝涂"指的是车辇上用来盛放文书的宝匣,形容其华丽和光辉。这一节表现了刺史的威严和威信。
第二节通过"当路狐狸那足问","漫山藜藿未应鉏"的描述,描绘了路途上野兽横行和山野草木丛生的景象,凸显了旅途的艰辛和险阻。
最后一节讲述了使星和卿月的运行,表现了宇宙的宏大和时间的流逝。"此夜光华贲岑寂"表达了夜晚的宁静和寂寥,而"故侯留落在郊墟"则可能涉及到故侯的别离或怀念。
“当路狐狸那足问”相关诗句:
- 当路狐狸那足问 出自 [宋] 孙觌 ·《谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其一 》
- 狐狸不足问 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其三 》
- 狐狸不足问 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合爲十章四句 其五 》
- 古冢狐狸何足问 出自 [宋] 刘克庄 ·《送洪侍御二首 其一 》
- 豺狼当路狐狸号 出自 [宋] 周麟之 ·《和陈大监 》
- 刹那惊杀野狐狸 出自 [宋] 释印肃 ·《颂古九十八首 其九○ 》
- 狐狸熟睨那敢犯 出自 [宋] 陆游 ·《新买啼鸡 》
- 狐狸不足论 出自 [唐] 杜甫 ·《奉汉中王手札 》
- 狐狸何足道 出自 [唐] 杜甫 ·《久客 》
- 问不到狐狸 出自 [宋] 王十朋 ·《杜殿院挽词 其二 》
- 不肯问狐狸 出自 [宋] 罗公升 ·《七绝句 其六 》
- 不复问狐狸 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功元日感怀 》
- 狐狸无暇问 出自 [宋] 曾丰 ·《简艮斋 其二 》
- 当道慑狐狸 出自 [唐] 白居易 ·《代书诗一百韵寄微之 》
- 不须回首问狐狸 出自 [宋] 宋祁 ·《对猎 》
- 埋轮何必问狐狸 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其五 》
- 下车应不问狐狸 出自 [宋] 王安石 ·《送刘和父奉使江西 》
- 莫寻兔径问狐狸 出自 [宋] 李彭 ·《题包虎枕屏 》
- 猎围何处问狐狸 出自 [宋] 虞俦 ·《赋雪 其二 》
- 张纲本不问狐狸 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》