“猎围何处问狐狸”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“猎围何处问狐狸”出自哪首诗?
答案: “猎围何处问狐狸”出自: 宋代 虞俦的 《赋雪 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: liè wéi hé chù wèn hú lí ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“猎围何处问狐狸”的上一句是什么?
答案:
“猎围何处问狐狸”的上一句是: 燕集几家寻鹄鹭 , 诗句拼音为: yàn jí jǐ jiā xún hú lù
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“猎围何处问狐狸”的下一句是什么?
答案: “猎围何处问狐狸”的下一句是: 长饥政自愁黄独 , 诗句拼音为: cháng jī zhèng zì chóu huáng dú ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“猎围何处问狐狸”全诗
赋雪 其二 (fù xuě qí èr)
风回雪急巧穿帷,黄竹歌残更敛眉。
燕集几家寻鹄鹭,猎围何处问狐狸。
长饥政自愁黄独,高卧谁能管窃脂。
頼有寒梅为老伴,也应冻减一分肌。
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
“猎围何处问狐狸”繁体原文
賦雪 其二
風回雪急巧穿帷,黄竹歌殘更斂眉。
燕集幾家尋鵠鷺,獵圍何處問狐狸。
長饑政自愁黄獨,高卧誰能管竊脂。
頼有寒梅爲老伴,也應凍減一分肌。
“猎围何处问狐狸”韵律对照
平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
风回雪急巧穿帷,黄竹歌残更敛眉。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
燕集几家寻鹄鹭,猎围何处问狐狸。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
长饥政自愁黄独,高卧谁能管窃脂。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
頼有寒梅为老伴,也应冻减一分肌。
“猎围何处问狐狸”全诗注音
风回雪急巧穿帷,黄竹歌残更敛眉。
燕集几家寻鹄鹭,猎围何处问狐狸。
长饥政自愁黄独,高卧谁能管窃脂。
頼有寒梅为老伴,也应冻减一分肌。
“猎围何处问狐狸”全诗翻译
译文:
风吹回雪急速穿过帘子,黄竹的歌声也逐渐停歇,我更加皱起了眉头。燕子聚集在几家之间寻找鹭鸟,猎人们围住某处追问着狐狸的踪迹。
长时间的饥饿让我自顾自地担忧黄独(可能指瘦弱之人),高高地卧着,却没有人能管控那偷偷摄取脂肪的行为。
我仰仗寒梅作为老伴,但也因此而感到体内的脂肪减少了一分。
总结:
此诗描绘了一个人在严寒的冬日中,面对风雪的吹袭和饥饿的困扰。寒梅成为他唯一的伴侣,但同时也暗示着他瘦弱的身体状况。全诗情感深沉,描绘了冬季的寒冷和人们生活中的困苦。
“猎围何处问狐狸”相关诗句:
- 猎围何处问狐狸 出自 [宋] 虞俦 ·《赋雪 其二 》
- 埋轮何必问狐狸 出自 [宋] 廖行之 ·《送湖南张仓解官还建昌九首 其五 》
- 古冢狐狸何足问 出自 [宋] 刘克庄 ·《送洪侍御二首 其一 》
- 猎围得狐兔 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵穆父送仲至使北 》
- 截道狐奔脱猎围 出自 [宋] 陆游 ·《张季长学士自兴元遣人来因询梁益间事怅然有感 》
- 狐狸不足问 出自 [宋] 陆游 ·《予出蜀日尝遣僧则华乞签于射洪陆使君祠使君以老杜诗爲签予得遣兴诗五首中第二首其言教戒甚至退休暇日因用韵赋五首 其三 》
- 问不到狐狸 出自 [宋] 王十朋 ·《杜殿院挽词 其二 》
- 狐狸不足问 出自 [宋] 刘攽 ·《送韩玉汝司封奉使两浙闻诸公先分题用池塘生春草园柳变鸣禽字合爲十章四句 其五 》
- 不肯问狐狸 出自 [宋] 罗公升 ·《七绝句 其六 》
- 狐狸无暇问 出自 [宋] 曾丰 ·《简艮斋 其二 》
- 不复问狐狸 出自 [宋] 郭印 ·《和元汝功元日感怀 》
- 使君应不问狐狸 出自 [宋] 乐雷发 ·《谒张兵部时守临江新除湖南仓 》
- 下车应不问狐狸 出自 [宋] 王安石 ·《送刘和父奉使江西 》
- 张纲本不问狐狸 出自 [宋] 陆游 ·《悲歌行 》
- 不须回首问狐狸 出自 [宋] 宋祁 ·《对猎 》
- 莫寻兔径问狐狸 出自 [宋] 李彭 ·《题包虎枕屏 》
- 当路狐狸那足问 出自 [宋] 孙觌 ·《谢景思提举见过用药寮韵赋三诗寄谢 其一 》
- 狐狸何足道 出自 [唐] 杜甫 ·《久客 》
- 狐狸奈若何 出自 [唐] 杜甫 ·《舟前小鹅儿 》
- 猎围花市无人问 出自 [宋] 陆游 ·《排闷 》