首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 园丁报秀野对岸芙蓉盛开 > 要使长蒙天地恩

“要使长蒙天地恩”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“要使长蒙天地恩”出自哪首诗？

答案： “要使长蒙天地恩”出自： 宋代 张侃的 《园丁报秀野对岸芙蓉盛开》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yào shǐ cháng méng tiān dì ēn ，诗句平仄： 仄仄○平平仄平 。

问题2：“要使长蒙天地恩”的上一句是什么？

答案： “要使长蒙天地恩”的上一句是： 今年开遍明年续 , 诗句拼音为： jīn nián kāi biàn míng nián xù ，诗句平仄： 仄仄○平平仄平 。

问题3：“要使长蒙天地恩”的下一句是什么？

答案： “要使长蒙天地恩”的下一句是： 主人做官在虞水 , 诗句拼音为： zhǔ rén zuò guān zài yú shuǐ ，诗句平仄：仄平仄平仄平仄。

“要使长蒙天地恩”全诗

园丁报秀野对岸芙蓉盛开 (yuán dīng bào xiù yě duì àn fú róng shèng kāi)

。 朝代：宋 。    作者： 张侃。

我家分占清溪曲，溪曲新添数椽屋。
屋前花竹占清妍，更植芙蓉伴黄菊。
植时止是三寸栽，雨打雪埋地气回。
深培浅壅那费力，想见锦绣沿溪开。
向来为渠转一语，欲绊秋光坚不住。
于今秋光虽胜前，花开却恨隔江浦。
畦丁知我酷爱花，风吹芳讯到官衙。
淡红深粉足娇态，高高下下依日斜。
人生行乐何须定，蹉见此花头次盛。
蜂脾添蜜采偏多，蝶婢寻香屡来聘。
因报畦丁轻削根，趁时乱插不厌繁。
今年开遍明年续，要使长蒙天地恩。
主人做官在虞水，亦有芙蓉满闲地。
看花翻忆植花时，酌酒一杯谁寄似。

仄平○○平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平平仄○平平，○仄平平仄平仄。
仄平仄仄○仄○，仄仄仄平仄仄○。
○○仄○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
仄平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
平平平平平○平，平平仄仄仄平仄。
平平平仄仄仄平，平○平仄仄平○。
仄平○仄仄○仄，平平仄仄平仄平。
平平○仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
平仄平平○仄平，仄平仄仄仄仄平。
平平平仄平平仄，仄仄○平平仄平。
仄平仄平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
○平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。

wǒ jiā fēn zhàn qīng xī qū ， xī qū xīn tiān shù chuán wū 。
wū qián huā zhú zhàn qīng yán ， gèng zhí fú róng bàn huáng jú 。
zhí shí zhǐ shì sān cùn zāi ， yǔ dǎ xuě mái dì qì huí 。
shēn péi qiǎn yōng nà fèi lì ， xiǎng jiàn jǐn xiù yán xī kāi 。
xiàng lái wèi qú zhuǎn yī yǔ ， yù bàn qiū guāng jiān bù zhù 。
yú jīn qiū guāng suī shèng qián ， huā kāi què hèn gé jiāng pǔ 。
qí dīng zhī wǒ kù ài huā ， fēng chuī fāng xùn dào guān yá 。
dàn hóng shēn fěn zú jiāo tài ， gāo gāo xià xià yī rì xié 。
rén shēng xíng lè hé xū dìng ， cuō jiàn cǐ huā tou cì shèng 。
fēng pí tiān mì cǎi piān duō ， dié bì xún xiāng lǚ lái pìn 。
yīn bào qí dīng qīng xiāo gēn ， chèn shí luàn chā bù yàn fán 。
jīn nián kāi biàn míng nián xù ， yào shǐ cháng méng tiān dì ēn 。
zhǔ rén zuò guān zài yú shuǐ ， yì yǒu fú róng mǎn xián dì 。
kàn huā fān yì zhí huā shí ， zhuó jiǔ yī bēi shuí jì sì 。

“要使长蒙天地恩”繁体原文

園丁報秀野對岸芙蓉盛開

我家分占清溪曲，溪曲新添數椽屋。
屋前花竹占清妍，更植芙蓉伴黄菊。
植時止是三寸栽，雨打雪埋地氣回。
深培淺壅那費力，想見錦繡沿溪開。
向來爲渠轉一語，欲絆秋光堅不住。
于今秋光雖勝前，花開却恨隔江浦。
畦丁知我酷愛花，風吹芳訊到官衙。
淡紅深粉足嬌態，高高下下依日斜。
人生行樂何須定，蹉見此花頭次盛。
蜂脾添蜜採偏多，蝶婢尋香屢來聘。
因報畦丁輕削根，趁時亂插不厭繁。
今年開遍明年續，要使長蒙天地恩。
主人做官在虞水，亦有芙蓉滿閒地。
看花翻憶植花時，酌酒一杯誰寄似。

“要使长蒙天地恩”韵律对照

仄平○○平平仄，平仄平平仄平仄。
我家分占清溪曲，溪曲新添数椽屋。

仄平平仄○平平，○仄平平仄平仄。
屋前花竹占清妍，更植芙蓉伴黄菊。

仄平仄仄○仄○，仄仄仄平仄仄○。
植时止是三寸栽，雨打雪埋地气回。

○○仄○仄仄仄，仄仄仄仄平平平。
深培浅壅那费力，想见锦绣沿溪开。

仄平平平仄仄仄，仄仄平平平仄仄。
向来为渠转一语，欲绊秋光坚不住。

平平平平平○平，平平仄仄仄平仄。
于今秋光虽胜前，花开却恨隔江浦。

平平平仄仄仄平，平○平仄仄平○。
畦丁知我酷爱花，风吹芳讯到官衙。

仄平○仄仄○仄，平平仄仄平仄平。
淡红深粉足娇态，高高下下依日斜。

平平○仄平平仄，平仄仄平平仄仄。
人生行乐何须定，蹉见此花头次盛。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄平仄。
蜂脾添蜜采偏多，蝶婢寻香屡来聘。

平仄平平○仄平，仄平仄仄仄仄平。
因报畦丁轻削根，趁时乱插不厌繁。

平平平仄平平仄，仄仄○平平仄平。
今年开遍明年续，要使长蒙天地恩。

仄平仄平仄平仄，仄仄平平仄○仄。
主人做官在虞水，亦有芙蓉满闲地。

○平平仄仄平平，仄仄仄平平仄仄。
看花翻忆植花时，酌酒一杯谁寄似。

“要使长蒙天地恩”全诗注音

wǒ jiā fēn zhàn qīng xī qū ， xī qū xīn tiān shù chuán wū 。

我家分占清溪曲，溪曲新添数椽屋。

wū qián huā zhú zhàn qīng yán ， gèng zhí fú róng bàn huáng jú 。

屋前花竹占清妍，更植芙蓉伴黄菊。

zhí shí zhǐ shì sān cùn zāi ， yǔ dǎ xuě mái dì qì huí 。

植时止是三寸栽，雨打雪埋地气回。

shēn péi qiǎn yōng nà fèi lì ， xiǎng jiàn jǐn xiù yán xī kāi 。

深培浅壅那费力，想见锦绣沿溪开。

xiàng lái wèi qú zhuǎn yī yǔ ， yù bàn qiū guāng jiān bù zhù 。

向来为渠转一语，欲绊秋光坚不住。

yú jīn qiū guāng suī shèng qián ， huā kāi què hèn gé jiāng pǔ 。

于今秋光虽胜前，花开却恨隔江浦。

qí dīng zhī wǒ kù ài huā ， fēng chuī fāng xùn dào guān yá 。

畦丁知我酷爱花，风吹芳讯到官衙。

dàn hóng shēn fěn zú jiāo tài ， gāo gāo xià xià yī rì xié 。

淡红深粉足娇态，高高下下依日斜。

rén shēng xíng lè hé xū dìng ， cuō jiàn cǐ huā tou cì shèng 。

人生行乐何须定，蹉见此花头次盛。

fēng pí tiān mì cǎi piān duō ， dié bì xún xiāng lǚ lái pìn 。

蜂脾添蜜采偏多，蝶婢寻香屡来聘。

yīn bào qí dīng qīng xiāo gēn ， chèn shí luàn chā bù yàn fán 。

因报畦丁轻削根，趁时乱插不厌繁。

jīn nián kāi biàn míng nián xù ， yào shǐ cháng méng tiān dì ēn 。

今年开遍明年续，要使长蒙天地恩。

zhǔ rén zuò guān zài yú shuǐ ， yì yǒu fú róng mǎn xián dì 。

主人做官在虞水，亦有芙蓉满闲地。

kàn huā fān yì zhí huā shí ， zhuó jiǔ yī bēi shuí jì sì 。

看花翻忆植花时，酌酒一杯谁寄似。

“要使长蒙天地恩”全诗翻译

译文：

我家在清溪曲分了一块地，新添了几间椽子房。
房前的花竹占据了清新的景色，还种植了芙蓉和黄菊相伴。
植下时只是三寸栽培，雨水打击、雪埋都不退色。
深耕细作不费力，想象锦绣将在溪边开放。
从前为了这片田地转了一次话，想留住秋光却难以坚持。
虽然今年的秋光比以前更胜一筹，但花开却遗憾隔着江浦。
畦丁知道我热爱花卉，风吹花香传到了官衙。
淡红和深粉的花色娇媚可爱，高高低低随着太阳倾斜。
人生的乐趣不需要定下来，第一次看到这花儿就觉得盛开得很美。
蜜蜂辛勤采集蜜汁，蝴蝶频频来闻香。
为了回报畦丁的精心栽培，我趁时乱插花卉，不厌其繁。
今年花开遍地，明年继续绽放，希望能一直受到天地的恩宠。
我家主人在虞水做官，同样有一片满是芙蓉的闲地。
看着花儿，回忆起植花的时光，倒酒一杯，不知寄托给了谁。

总结：

诗人描述了自己家中的花园，以及他对花卉的热爱和观察。他记录了花开的美丽景象，以及蜜蜂和蝴蝶的活动。诗人表达了人生的无常和乐趣，对花开盛放的喜悦，以及希望未来花开不断。诗人通过这些描写，抒发了对自然的感悟和对生活的态度。

“要使长蒙天地恩”诗句作者张侃介绍：

张侃，字直夫，号拙轩，祖籍大梁（今河南开封），徙家扬州，高宗绍兴末渡江居湖州（今属浙江）。岩子。据集中诗文，知其於宁宗嘉定十四年（一二二一）监常州奔牛酒税，调上虞丞。理宗宝庆二年（一二二六），知句容县（《景定建康志》卷二七）。有《拙轩集》、《拙轩初稿》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录，辑爲《拙轩集》六卷，其中诗四卷。　张侃诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，酌校《永乐大典》残本。诗集外之诗及新辑集外诗，附於卷末。更多...

“要使长蒙天地恩”相关诗句：

“要使长蒙天地恩”每个字的意思：

包含“要使长蒙天地恩”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂