首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 颂一百则 其二八 > 长天兮疏雨蒙蒙

“长天兮疏雨蒙蒙”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“长天兮疏雨蒙蒙”出自哪首诗？

答案： “长天兮疏雨蒙蒙”出自： 宋代 释重显的 《颂一百则 其二八》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： cháng tiān xī shū yǔ méng méng ，诗句平仄： ○平平○仄平平 。

问题2：“长天兮疏雨蒙蒙”的上一句是什么？

答案： “长天兮疏雨蒙蒙”的上一句是： 大野兮凉飇飒飒 , 诗句拼音为： dà yě xī liáng biāo sà sà ，诗句平仄： ○平平○仄平平 。

问题3：“长天兮疏雨蒙蒙”的下一句是什么？

答案： “长天兮疏雨蒙蒙”的下一句是： 君不见少林久坐未归客 , 诗句拼音为： jūn bù jiàn shǎo lín jiǔ zuò wèi guī kè ，诗句平仄：平仄仄仄平仄仄仄平仄。

“长天兮疏雨蒙蒙”全诗

颂一百则 其二八 (sòng yī bǎi zé qí èr bā)

。 朝代：宋 。    作者： 释重显。

问既有宗，答亦攸同。
三句可辨，一镞辽空。
大野兮凉飇飒飒，长天兮疏雨蒙蒙。
君不见少林久坐未归客，静依熊耳一丛丛。

仄仄仄平，仄仄平平。
○仄仄仄，仄仄平○。
仄仄平平平仄仄，○平平○仄平平。
平仄仄仄平仄仄仄平仄，仄平平仄仄平平。

wèn jì yǒu zōng ， dá yì yōu tóng 。
sān jù kě biàn ， yī zú liáo kōng 。
dà yě xī liáng biāo sà sà ， cháng tiān xī shū yǔ méng méng 。
jūn bù jiàn shǎo lín jiǔ zuò wèi guī kè ， jìng yī xióng ěr yī cóng cóng 。

“长天兮疏雨蒙蒙”繁体原文

頌一百則 其二八

問既有宗，答亦攸同。
三句可辨，一鏃遼空。
大野兮涼飇颯颯，長天兮疏雨濛濛。
君不見少林久坐未歸客，靜依熊耳一叢叢。

“长天兮疏雨蒙蒙”韵律对照

仄仄仄平，仄仄平平。
问既有宗，答亦攸同。

○仄仄仄，仄仄平○。
三句可辨，一镞辽空。

仄仄平平平仄仄，○平平○仄平平。
大野兮凉飇飒飒，长天兮疏雨蒙蒙。

平仄仄仄平仄仄仄平仄，仄平平仄仄平平。
君不见少林久坐未归客，静依熊耳一丛丛。

“长天兮疏雨蒙蒙”全诗注音

wèn jì yǒu zōng ， dá yì yōu tóng 。

问既有宗，答亦攸同。

sān jù kě biàn ， yī zú liáo kōng 。

三句可辨，一镞辽空。

dà yě xī liáng biāo sà sà ， cháng tiān xī shū yǔ méng méng 。

大野兮凉飇飒飒，长天兮疏雨蒙蒙。

jūn bù jiàn shǎo lín jiǔ zuò wèi guī kè ， jìng yī xióng ěr yī cóng cóng 。

君不见少林久坐未归客，静依熊耳一丛丛。

“长天兮疏雨蒙蒙”全诗翻译

译文：
问：既然有了问题，回答也是一致的。
三句话可以辨别出来，一镞寂静空旷。
广袤的原野上，凉风呼啸，雨点稀疏而绵绵。
君可曾见过少林寺中久坐不归的客人，静静地依偎在熊耳草丛中。

“长天兮疏雨蒙蒙”总结赏析

赏析：
这首古诗《颂一百则 其二八》由释重显创作，以简洁而富有意境的词句展示出佛教智慧和禅宗理念。诗中通过简单的描述，表达了问答、自然景象和禅修境界的深邃内涵。
首句“问既有宗，答亦攸同”，直接道出提问者与回答者相互契合，彰显禅宗理念中的无我观念。接着，“三句可辨，一镞辽空”，以简洁的言语阐释出宗教智慧的难以捉摸和抽象性。
接下来的两句“大野兮凉飇飒飒，长天兮疏雨蒙蒙”，则展现了大自然的景象，以自然的景致表现禅修境界，意境清新而广阔。
最后两句“君不见少林久坐未归客，静依熊耳一丛丛”，以佛教寺庙少林为背景，借少林久坐的禅修形象，表现了禅修者专注的境界。

“长天兮疏雨蒙蒙”诗句作者释重显介绍：

释重显（九八○～一○五二），字隐之，俗姓李，号明觉大师，遂宁（今属四川）人。早年於益州普安寺出家，以释仁铣爲师。出游荆渚间，又北游至复州，从北塔祚禅师学五年。真宗天禧中至灵隐（《三宝赞》自序），滞留数年，後主明州雪窦寺。仁宗皇佑四年卒，年七十三。有《祖英集》两卷、《瀑泉集》、《拈古集》各一卷。《禅林僧宝传》卷一一有传。　重显诗，据《四部丛刊续编》影印铁琴铜剑楼藏宋刊本《祖英集》、《颂古集》爲底本。《祖英集》校以影印文渊阁《四库全书》本（简称四库本），《颂古集》校以元至正二年大明寺住持释海岛刊本（简称元刊本），编爲三卷。更多...

“长天兮疏雨蒙蒙”相关诗句：

“长天兮疏雨蒙蒙”每个字的意思：

包含“长天兮疏雨蒙蒙”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂