“便殿蒙恩引天袖”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“便殿蒙恩引天袖”出自哪首诗?
答案: “便殿蒙恩引天袖”出自: 宋代 谢翱的 《宋骑吹曲 南唐奉使曲第八》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: biàn diàn méng ēn yǐn tiān xiù ,诗句平仄: 。
问题2:“便殿蒙恩引天袖”的上一句是什么?
答案:
“便殿蒙恩引天袖”的上一句是: 河流遡风车北首 , 诗句拼音为: hé liú sù fēng chē běi shǒu
,诗句平仄: 。
问题3:“便殿蒙恩引天袖”的下一句是什么?
答案: “便殿蒙恩引天袖”的下一句是: 臣肝有血不溅衣 , 诗句拼音为: chén gān yǒu xuè bù jiàn yī ,诗句平仄:仄仄平平仄平仄。
“便殿蒙恩引天袖”全诗
宋骑吹曲 南唐奉使曲第八 (sòng qí chuī qū nán táng fèng shǐ qū dì bā)
孤城围中拜右史,侍书犹对重瞳子。
请行忼慨期缓师,奉命日驰三百里。
河流遡风车北首,便殿蒙恩引天袖。
臣肝有血不溅衣,寸舌欲存建王後。
奇胸如江涌崔嵬,恸哭不得天顔回。
平平平○仄仄仄,仄平○仄○平仄。
仄○?仄○仄平,仄仄仄平○仄仄。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄○仄。
平平○平仄平○,仄仄仄仄平平○。
“便殿蒙恩引天袖”繁体原文
宋騎吹曲 南唐奉使曲第八
孤城圍中拜右史,侍書猶對重瞳子。
請行忼慨期緩師,奉命日馳三百里。
河流遡風車北首,便殿蒙恩引天袖。
臣肝有血不濺衣,寸舌欲存建王後。
奇胸如江湧崔嵬,慟哭不得天顔回。
“便殿蒙恩引天袖”韵律对照
平平平○仄仄仄,仄平○仄○平仄。
孤城围中拜右史,侍书犹对重瞳子。
仄○?仄○仄平,仄仄仄平○仄仄。
请行忼慨期缓师,奉命日驰三百里。
平平仄平平仄仄,仄仄平平仄平仄。
河流遡风车北首,便殿蒙恩引天袖。
平平仄仄仄仄○,仄仄仄平仄○仄。
臣肝有血不溅衣,寸舌欲存建王後。
平平○平仄平○,仄仄仄仄平平○。
奇胸如江涌崔嵬,恸哭不得天顔回。
“便殿蒙恩引天袖”全诗注音
孤城围中拜右史,侍书犹对重瞳子。
请行忼慨期缓师,奉命日驰三百里。
河流遡风车北首,便殿蒙恩引天袖。
臣肝有血不溅衣,寸舌欲存建王後。
奇胸如江涌崔嵬,恸哭不得天顔回。
“便殿蒙恩引天袖”全诗翻译
译文:
在孤城被围困之中,我向右史行礼,继续侍奉书籍,与重瞳子相对而坐。
请命行忼慨的志向,期待能够缓慢启程,奉命日驰行驶三百里。
沿着河流逆风而行,车子指向北首,便殿受到恩宠,宛如被皇天的袖子所引导。
我这臣子的心肝充满热血,却不会弄脏衣衫,就算只有寸舌之长,也要存留以待后代建立王业。
我的胸怀像江水奔涌,崔嵬般高耸,痛苦哭泣无法让天帝回顾。"
总结:
诗人身处孤城被围困之中,向右史行礼,继续侍奉书籍,同时与重瞳子对坐。诗人向上级请命,表达自己壮志难酬,希望能够缓慢启程,但奉命却要马不停蹄地行驶三百里。诗中表达了对上级的忠诚和对使命的承担。随后,诗人描述河流逆流而上,车子指向北首,暗喻困境中依然受到恩宠。接着,诗人表达自己虽然地位卑微,但仍愿意竭尽所能,为建立王业而努力,不畏艰难。最后,诗人形容自己的胸怀高远,像江水奔涌,但仍无法引起天帝的关注,流露出一种无奈和无助的情感。
“便殿蒙恩引天袖”相关诗句:
- 便殿蒙恩引天袖 出自 [宋] 谢翱 ·《宋骑吹曲 南唐奉使曲第八 》
- 昔年便殿拜恩光 出自 [宋] 韦骧 ·《延和引对 》
- 引袖拂天星 出自 [唐] 韩愈 ·《答张彻 》
- 夙昔蒙天恩 出自 [宋] 朱熹 ·《卓国太生朝 其二 》
- 更蒙天恩舘职忝 出自 [宋] 陈宓 ·《偶题 》
- 要使长蒙天地恩 出自 [宋] 张侃 ·《园丁报秀野对岸芙蓉盛开 》
- 貂袖紫蒙蒙 出自 [宋] 欧阳修 ·《奉使道中五言长韵 》
- 引手便觉天可扪 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵彭子长刘园见花 》
- 恩光便下九重天 出自 [宋] 丁正持 ·《寿先生 其二 》
- 恩光便下九重天 出自 [宋] 李刘 ·《寿先生 其二 》
- 且听便便引老边 出自 [宋] 方岳 ·《次韵费司法 其一 》
- 尘氛涨天天蒙蒙 出自 [宋] 吴芾 ·《哭元帅宗公泽 》
- 袖中袖出天香老 出自 [宋] 蔡沈 ·《早梅寄周纯臣 》
- 御香蒙领袖 出自 [宋] 赵拚 ·《谢赐飞白御书晏羣玉殿 》
- 倘蒙罗袖拂 出自 [唐] 张说 ·《咏镜 》
- 引袖拂台山 出自 [宋] 胡融 ·《桐柏碑 》
- 引鹤风穿袖 出自 [宋] 顾逢 ·《寄杜北山 》
- 引袖麾八极 出自 [宋] 程公许 ·《李西清先生创凌霄观於潼川府治红楼之上赋诗敬和韵 》
- 引袖披云木 出自 [宋] 韩维 ·《和象之同孔宁极游石桥且简宁极 》
- 引袖六花尖 出自 [宋] 韦骧 ·《和观雪二十韵 》