“山深云日变阴晴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“山深云日变阴晴”出自哪首诗?
答案: “山深云日变阴晴”出自: 宋代 欧阳修的 《和丁宝臣游甘洋寺》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shān shēn yún rì biàn yīn qíng ,诗句平仄: 平○平仄仄平平 。
问题2:“山深云日变阴晴”的上一句是什么?
答案:
“山深云日变阴晴”的上一句是: 盘石苍苔留客歇 , 诗句拼音为: pán shí cāng tái liú kè xiē
,诗句平仄: 平○平仄仄平平 。
问题3:“山深云日变阴晴”的下一句是什么?
答案: “山深云日变阴晴”的下一句是: 涧栢岩松度岁青 , 诗句拼音为: jiàn bǎi yán sōng dù suì qīng ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“山深云日变阴晴”全诗
和丁宝臣游甘洋寺 (hé dīng bǎo chén yóu gān yáng sì)
江上孤峯蔽绿萝,县楼终日对嵯峩。
丛林已废姜祠在,事迹难寻楚语讹。
空余一派寒岩侧,澄碧泓渟涵玉色。
野僧岂解惜清泉,蛮俗那知为胜迹。
西陵老令好寻幽,时共登临向此游。
欹危一迳穿林樾,盘石苍苔留客歇。
山深云日变阴晴,涧栢岩松度岁青。
谷里花开知地暖,林间鸟语作春声。
依依渡口夕阳时,却望层峦在翠微。
城头暮鼓休催客,更待横江弄月归。
平仄平平仄仄平,○平平仄仄平○。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
○平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平○仄。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
平平仄仄○平仄,平仄○平○仄仄。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄仄平平。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平平仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。
“山深云日变阴晴”繁体原文
和丁寶臣遊甘洋寺
江上孤峯蔽綠蘿,縣樓終日對嵯峩。
叢林已廢姜祠在,事迹難尋楚語訛。
空餘一派寒巖側,澄碧泓渟涵玉色。
野僧豈解惜清泉,蠻俗那知爲勝迹。
西陵老令好尋幽,時共登臨向此遊。
欹危一逕穿林樾,盤石蒼苔留客歇。
山深雲日變陰晴,澗栢巖松度歲青。
谷裏花開知地暖,林間鳥語作春聲。
依依渡口夕陽時,却望層巒在翠微。
城頭暮鼓休催客,更待橫江弄月歸。
“山深云日变阴晴”韵律对照
平仄平平仄仄平,○平平仄仄平○。
江上孤峯蔽绿萝,县楼终日对嵯峩。
平平仄仄平平仄,仄仄○平仄仄平。
丛林已废姜祠在,事迹难寻楚语讹。
○平仄仄平平仄,平仄平平平仄仄。
空余一派寒岩侧,澄碧泓渟涵玉色。
仄平仄仄仄平平,平仄仄平平○仄。
野僧岂解惜清泉,蛮俗那知为胜迹。
平平仄仄仄平平,平仄平○仄仄平。
西陵老令好寻幽,时共登临向此游。
平平仄仄○平仄,平仄○平○仄仄。
欹危一迳穿林樾,盘石苍苔留客歇。
平○平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
山深云日变阴晴,涧栢岩松度岁青。
仄仄平平平仄仄,平○仄仄仄平平。
谷里花开知地暖,林间鸟语作春声。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
依依渡口夕阳时,却望层峦在翠微。
平平仄仄平平仄,○仄○平仄仄平。
城头暮鼓休催客,更待横江弄月归。
“山深云日变阴晴”全诗注音
江上孤峯蔽绿萝,县楼终日对嵯峩。
丛林已废姜祠在,事迹难寻楚语讹。
空余一派寒岩侧,澄碧泓渟涵玉色。
野僧岂解惜清泉,蛮俗那知为胜迹。
西陵老令好寻幽,时共登临向此游。
欹危一迳穿林樾,盘石苍苔留客歇。
山深云日变阴晴,涧栢岩松度岁青。
谷里花开知地暖,林间鸟语作春声。
依依渡口夕阳时,却望层峦在翠微。
城头暮鼓休催客,更待横江弄月归。
“山深云日变阴晴”全诗翻译
译文:
江上有一座孤峰,被绿萝覆盖着,县楼整天对着嵯峩的山峰。丛林中已经废弃了姜祠,姜太公的事迹很难找到楚语的错误。这里空余着一片寒冷的岩石,清澈的湖水中蕴藏着玉色的光芒。野僧们怎会舍弃清泉,但蛮族的人们却不知道它们的胜迹。西陵的老令人们喜欢寻找幽静之地,时常一起登临这里游玩。一条弯曲的小径穿越着林木和树叶,盘石上的青苔为客人提供了歇脚之处。山深处云雾时而变得阴沉,时而放晴,峡谷里的栢树和岩石上的松树岁月青翠。山谷中的花朵开放,它们知道地面已经暖和了,林间的鸟儿唱着春天的歌声。傍晚时分,渡口依依的夕阳下,我望着层层叠叠的山峦,它们在翠微中闪耀。城头的鼓声暂停,不再催促客人离去,还等待着人们横渡江面,欣赏月亮的归来。
“山深云日变阴晴”总结赏析
赏析:: 这首诗以古朴的语言和深沉的意境描绘了江上孤峰、古寺的景致,以及作者在这片山水间游历时的感受。诗人通过诗意的描写,展现了自然山水的静谧与壮丽,以及人与自然的和谐共生。整首诗表现了诗人对自然景物的赞美和对清幽之地的向往。
标签: 写景、山水、抒怀
“山深云日变阴晴”相关诗句:
- 山深云日变阴晴 出自 [宋] 欧阳修 ·《和丁宝臣游甘洋寺 》
- 山云日日半晴阴 出自 [宋] 曾宋珍 ·《云溪寺 》
- 云变阴晴候 出自 [宋] 宋祁 ·《次江都 其一 》
- 山色变阴晴 出自 [宋] 郭祥正 ·《别南楼 》
- 云雾呼噏阴晴变态犹无穷 出自 [宋] 韩元吉 ·《龟峰行 》
- 白日变晴晴变时 出自 [宋] 赵蕃 ·《出郭 》
- 云日弄晴阴 出自 [宋] 华镇 ·《春日杂兴十五首 其九 》
- 山深松日影阴阴 出自 [宋] 项安世 ·《会葬外舅还过李万州墓下 》
- 云晴日暖光阴移 出自 [宋] 吕陶 ·《和运判孙圣微游大慈 》
- 云容羞日弄阴晴 出自 [宋] 冯山 ·《春游 》
- 颓云淡日弄晴阴 出自 [宋] 程洵 ·《久雨初霁示友 》
- 九华晴云今日阴 出自 [宋] 黄彦平 ·《清溪解缆用秀才甫韵寄杜藏用 其一 》
- 薄云疏日弄阴晴 出自 [宋] 朱淑真 ·《湖上闲望二首 其二 》
- 痴云残日半阴晴 出自 [宋] 陆游 ·《杭头晚兴二首 其二 》
- 云雾浅深山变态 出自 [宋] 赵企 ·《宿普圆寺二首 其一 》
- 山云倐忽自晴阴 出自 [宋] 张嵲 ·《初夏已晚山中即事 》
- 山深晴亦云 出自 [宋] 储泳 ·《题隠者所居 》
- 霜晴日暖白云深 出自 [宋] 李纲 ·《武夷行 》
- 顷刻变阴晴 出自 [宋] 朱胜非 ·《和同省秋省宿 》
- 明晦阴晴变 出自 [宋] 赵蕃 ·《比因和首座诗有故欲撩公嬾是真之句名其室曰嬾真知客一窗对青山尤可爱名其轩曰遥碧属王君进之书榜爲之赋诗二首 其二 》