“丽泽书堂翰墨香”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“丽泽书堂翰墨香”出自哪首诗?
答案: “丽泽书堂翰墨香”出自: 宋代 项安世的 《郑子仁生日用其去臈见寿韵 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: lì zé shū táng hàn mò xiāng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“丽泽书堂翰墨香”的上一句是什么?
答案:
“丽泽书堂翰墨香”的上一句是: 金华洞府神仙骨 , 诗句拼音为: jīn huá dòng fǔ shén xiān gǔ
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“丽泽书堂翰墨香”的下一句是什么?
答案: “丽泽书堂翰墨香”的下一句是: 陇麦秋时椿自好 , 诗句拼音为: lǒng mài qiū shí chūn zì hǎo ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“丽泽书堂翰墨香”全诗
郑子仁生日用其去臈见寿韵 其二 (zhèng zǐ rén shēng rì yòng qí qù là jiàn shòu yùn qí èr)
月日巧当真四六,风流合是妙词章。
金华洞府神仙骨,丽泽书堂翰墨香。
陇麦秋时椿自好,林鶑老去鹤偏长。
绿槐宫阙薰风里,看引诸儒对殿廊。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“丽泽书堂翰墨香”繁体原文
鄭子仁生日用其去臈見壽韻 其二
月日巧當真四六,風流合是妙詞章。
金華洞府神仙骨,麗澤書堂翰墨香。
隴麥秋時椿自好,林鶑老去鶴偏長。
綠槐宮闕薰風裏,看引諸儒對殿廊。
“丽泽书堂翰墨香”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
月日巧当真四六,风流合是妙词章。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
金华洞府神仙骨,丽泽书堂翰墨香。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
陇麦秋时椿自好,林鶑老去鹤偏长。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
绿槐宫阙薰风里,看引诸儒对殿廊。
“丽泽书堂翰墨香”全诗注音
月日巧当真四六,风流合是妙词章。
金华洞府神仙骨,丽泽书堂翰墨香。
陇麦秋时椿自好,林鶑老去鹤偏长。
绿槐宫阙薰风里,看引诸儒对殿廊。
“丽泽书堂翰墨香”全诗翻译
译文:
某月某日,韩愈再拜(书信用语,表示自谦):天池的边上,大江的水边,传说:有怪物存在,大概不是平常鱼类水兽等动物可以比得上的。它得了水,就能呼风唤雨,上天下地都很容易。如果得不到水,也就是寻常所见的那种形状,不用广阔险峻的高山土丘就能把它困住。然而它在没有水的时候,不能自己造出水来。它们十次有八九次被獱獭(一般的水兽)之流嘲笑。如果碰到有力量的人,可怜它们的窘境而把它们运输转移(到有水的地方),只不过是举手之劳。但是这种怪物,报负和一般东西不同,它会说:“就算烂死在沙泥里,我也高兴。如果俯首帖耳,摇尾乞怜,不是我的志向。”因此有能力帮它的人遇到他们,熟视无睹,就像没看见一般。他的死活,我们也无从知道了。
如今又有一个有能力的人走到它的面前,姑且试着抬头鸣叫一声(因为有能力的人已经对他们习惯而视而不见了),哪里知道有能力的人不可怜它的窘境,而忘记了举手之劳,把它转移到水里边?别人可怜它,是它的命。别人不可怜它,也是它的命。知道生死有命还鸣号求助的,也是它的命。我(韩愈)如今确实有点类似于它,所以不顾自己的浅陋,而写下这些话,希望阁下您垂怜并理解我!
注释:
(1)本文为贞元九年(公元793年)韩愈参加博学宏词科考试时写给别人的求荐信。
(2)濆(fén):水边。
(3)常鳞凡介 ( cháng lín fán jiè ): 解释 一般的鱼类、贝类。比喻平凡的人。
(4)品汇匹俦:指同一类东西。
(5)獱(biān)獭:水獭,半水栖动物。
(6)於(yú):多作为介词,是古汉语中用的很多的虚词,“于”、“於”多数情况相通,但“于”并不能代替“於”的全部意义。
(7)庸讵:通假字通“岂,怎么,何以”。
(8)忘:通假字通“无,没有”。
“丽泽书堂翰墨香”总结赏析
简析:
《应科目时与人书》作于贞元九年(公元793)。韩愈,进士出身参加博学宏词科考试时写给别人的信。目的是希望别人能帮他做些宣传,扩大自己的声誉。文章通过生动贴切的比喻,巧妙地把自己的处境、心理状态、要求和对方的身份作用具体而细微地表达出来。全文气势充沛,富于变化;分寸掌握得好。
创作背景:
韩愈,参加博学宏词科考试时写给别人的求荐信,故名“应科目时与人书”。
“丽泽书堂翰墨香”相关诗句:
- 丽泽书堂翰墨香 出自 [宋] 项安世 ·《郑子仁生日用其去臈见寿韵 其二 》
- 图书满室翰墨香 出自 [宋] 米芾 ·《硾越竹学书作诗寄薛绍彭刘泾 》
- 翰墨犹新泽 出自 [宋] 欧阳修 ·《谢公挽词三首 其三 》
- 堂堂丽泽公 出自 [宋] 韩淲 ·《送周叔谨 》
- 白玉堂中翰墨师 出自 [宋] 刘黻 ·《讥刘秘监献佞固宠 》
- 谈笑翰墨香 出自 [宋] 李石 ·《送陆务观 》
- 随砚翰墨香 出自 [宋] 郑刚中 ·《寄题李监酒不俗阁 》
- 空余翰墨香 出自 [宋] 程公许 ·《过房公湖临发广文载酒登南楼听隠士陈希逸弹琴读鴈湖先生诗及悦斋先生赋 》
- 少读丽泽书 出自 [宋] 彭龟年 ·《送吕子约赴天台倅 》
- 除书新翰墨 出自 [宋] 刘攽 ·《原父舍人爰自春坊迁职史氏未更晦望旋有新命增秩谏省跻荣纶阁斐然成篇以伸欢贺 》
- 当年翰墨记黄香 出自 [宋] 周紫芝 ·《峡守秦德久楚塞楼成索诗爲作长句异时鲁直迁涪江过之命此名且书牍今亡矣二首 其一 》
- 酌水犹余翰墨香 出自 [宋] 赵公豫 ·《桃花坞怀古 》
- 犹带仇池翰墨香 出自 [宋] 释居简 ·《下池 其一 》
- 彩笔仍流翰墨香 出自 [宋] 赵公豫 ·《送汉卿再判池州 》
- 我亦曾亲翰墨香 出自 [宋] 岳珂 ·《至鄂期年以饟事不给於诗己亥夏五廿有八日始解维雪锦夜宿兴唐寺繁星满天四鼓遂行日初上已抵浒黄洲几百里矣午後南风薄岸舟屹不能移延缘葭苇间至莫不得去始作纪事十解呈旧幕诸公 其八 》
- 犹带唐人翰墨香 出自 [宋] 文天祥 ·《题滕王阁 》
- 元佑诗人翰墨香 出自 [宋] 汪元量 ·《眉州借景亭 》
- 辞赋无穷翰墨香 出自 [宋] 罗禧 ·《咏宗统 》
- 翰墨馨香尚有情 出自 [宋] 晁说之 ·《视藴文 》
- 留意当年翰墨香 出自 [宋] 仇远 ·《题赵仲穆山水二首 其二 》