“黑雾迎潮水怪腥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“黑雾迎潮水怪腥”出自哪首诗？
答案： “黑雾迎潮水怪腥”出自： 宋代 刘攽的 《钱穆甫杨康功使高丽还为中书舍人书此为寄》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hēi wù yíng cháo shuǐ guài xīng ，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题2：“黑雾迎潮水怪腥”的上一句是什么？
答案：
“黑雾迎潮水怪腥”的上一句是： 大明照海阳乌近 , 诗句拼音为： dà míng zhào hǎi yáng wū jìn
，诗句平仄： 仄仄平平仄仄平 。
问题3：“黑雾迎潮水怪腥”的下一句是什么？
答案： “黑雾迎潮水怪腥”的下一句是： 北貊左肩输策略 , 诗句拼音为： běi mò zuǒ jiān shū cè lüè ，诗句平仄：仄仄仄平平仄仄。
“黑雾迎潮水怪腥”全诗
钱穆甫杨康功使高丽还为中书舍人书此为寄 (qián mù fǔ yáng kāng gōng shǐ gāo lí huán wèi zhōng shū shè rén shū cǐ wèi jì)
天子边人二使星，沧波一笑已扬舲。
大明照海阳乌近，黑雾迎潮水怪腥。
北貊左肩输策略，西垣右掖付仪刑。
授诗三百成专对，更看黄麻似六经。
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“黑雾迎潮水怪腥”繁体原文
錢穆甫楊康功使高麗還爲中書舍人書此爲寄
天子邊人二使星，滄波一笑已揚舲。
大明照海陽烏近，黑霧迎潮水怪腥。
北貊左肩輸策略，西垣右掖付儀刑。
授詩三百成專對，更看黄麻似六經。
“黑雾迎潮水怪腥”韵律对照
平仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
天子边人二使星，沧波一笑已扬舲。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
大明照海阳乌近，黑雾迎潮水怪腥。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
北貊左肩输策略，西垣右掖付仪刑。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
授诗三百成专对，更看黄麻似六经。
“黑雾迎潮水怪腥”全诗注音
天子边人二使星，沧波一笑已扬舲。
大明照海阳乌近，黑雾迎潮水怪腥。
北貊左肩输策略，西垣右掖付仪刑。
授诗三百成专对，更看黄麻似六经。
“黑雾迎潮水怪腥”全诗翻译
译文：
天子派遣了两位使臣，他们的名字好像是星星一样闪耀。当沧波一笑时，已经掀起了船舷的浪花。
大明照耀着海面的海阳乌鸦，黑色的雾气迎接着涌来的潮水，散发着奇特而腥臭的气息。
北方的蛮族在左肩上输送着他们的策略，西边的城垣右侧承担着仪刑的责任。
这首诗赋予了三百首诗的成就，它们都专门针对某个对象而写，而且黄麻书写的诗篇就像六经一样引人注目。
总结：
这首诗描绘了天子派遣使臣的情景，以及海面上的景象。同时，诗中也涉及到北方蛮族的策略和西边城垣的仪刑。最后，诗人提到自己创作了三百首专题诗，其中黄麻书写的诗篇就像经书一样重要。
“黑雾迎潮水怪腥”总结赏析
赏析：: 此诗以描绘高丽时期的历史场景为主线，通过具体的描写展示了天子派遣二位使臣前往高丽的情景。诗人以独特的意象、形象以及情感表达了对边疆事务的关切和思考，以及对国家安危的担忧之情。整首诗富有奇思妙想，叙述了一段历史情景，具有浓郁的历史感。
标签: 历史抒怀、官方奉使
“黑雾迎潮水怪腥”相关诗句：
- 黑雾迎潮水怪腥 出自 [宋] 刘攽 ·《钱穆甫杨康功使高丽还爲中书舍人书此爲寄 》
- 野艇嫌冲水雾腥 出自 [宋] 田锡 ·《暇日偶题 》
- 潮来江水黑 出自 [宋] 朱继芳 ·《钱塘江 》
- 遍水如黑雾 出自 [宋] 苏辙 ·《初发嘉州 》
- 以墨自蔽潮水黑 出自 [宋] 许及之 ·《德久送沙噀信笔爲谢 》
- 潮户迎潮击潮鼓 出自 [唐] 元稹 ·《去杭州 》
- 雾昏三日水怪出 出自 [宋] 楼钥 ·《送姜子谦宰锺离 》
- 野水迎潮暗入篱 出自 [宋] 高翥 ·《重游无量院 》
- 剡水迎潮须款曲 出自 [宋] 释居简 ·《过剡 其一 》
- 风潮带江腥 出自 [宋] 李弥逊 ·《碧霄泉 》
- 黑风吹落鱼鲔腥 出自 [宋] 方一夔 ·《立冬前後大雷电震者数日 》
- 阴风黑穴吹海腥 出自 [宋] 周密 ·《大涤洞天 》
- 黄流黑气蒸腥羶 出自 [宋] 王奕 ·《黄池大水歌 》
- 黑风不作鱼龙腥 出自 [宋] 张鎡 ·《刘宗古画过海寿星 》
- 瘴雾腥蛟螭 出自 [宋] 李鼐 ·《送燕明仲归常熟 》
- 腥雾欲沈天 出自 [宋] 艾可翁 ·《兵火後野望 其一 》
- 昏雾腥且湿 出自 [宋] 文天祥 ·《高沙道中 》
- 高林有鹤避潮腥 出自 [宋] 戴表元 ·《送同年潘昌朝 》
- 蟹舍潮回带雨腥 出自 [宋] 方岳 ·《简季桐庐 》
- 腥风怪雨洒幽荒 出自 [宋] 欧阳修 ·《鹦鹉螺 》