首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 五言贺雨出 > 六月鄞江旱

“六月鄞江旱”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“六月鄞江旱”出自哪首诗？

答案： “六月鄞江旱”出自： 宋代 陈师道的 《五言贺雨出》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： liù yuè yín jiāng hàn ，诗句平仄： 仄仄平平仄 。

问题2：“六月鄞江旱”的上一句是什么？

答案： 没有上一句，“六月鄞江旱”已经是第一句了。

问题3：“六月鄞江旱”的下一句是什么？

答案： “六月鄞江旱”的下一句是： 焦劳刺史忧 , 诗句拼音为： jiāo láo cì shǐ yōu ，诗句平仄：平○仄仄平。

“六月鄞江旱”全诗

五言贺雨出 (wǔ yán hè yǔ chū)

。 朝代：宋 。    作者： 陈师道。

六月鄞江旱，焦劳刺史忧。
戴星趋洞府，踏月叩龙湫。
引咎青章设，为坛古法修。
山川将尔徧，牲币岂吾留。
帝意兹回眷，神聪俯应求。
油云潜感召，灵雨忽滂流。
急势朝翻幕，寒声暮咽沟。
余波平浦屿，翠色蔽田畴。
池阁消残暑，闾阎庆有秋。
邦民无以谢，惟起载途讴。

仄仄平平仄，平○仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平○。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平○仄仄，平仄仄平○。
仄仄平○仄，平平仄○平。
○平仄仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

liù yuè yín jiāng hàn ， jiāo láo cì shǐ yōu 。
dài xīng qū dòng fǔ ， tà yuè kòu lóng qiū 。
yǐn jiù qīng zhāng shè ， wèi tán gǔ fǎ xiū 。
shān chuān jiāng ěr biàn ， shēng bì qǐ wú liú 。
dì yì zī huí juàn ， shén cōng fǔ yìng qiú 。
yóu yún qián gǎn zhào ， líng yǔ hū pāng liú 。
jí shì cháo fān mù ， hán shēng mù yàn gōu 。
yú bō píng pǔ yǔ ， cuì sè bì tián chóu 。
chí gé xiāo cán shǔ ， lǘ yán qìng yǒu qiū 。
bāng mín wú yǐ xiè ， wéi qǐ zǎi tú ōu 。

“六月鄞江旱”繁体原文

五言賀雨出

六月鄞江旱，焦勞刺史憂。
戴星趨洞府，踏月叩龍湫。
引咎青章設，爲壇古法修。
山川將爾徧，牲幣豈吾留。
帝意茲回眷，神聰俯應求。
油雲潜感召，靈雨忽滂流。
急勢朝翻幕，寒聲暮咽溝。
餘波平浦嶼，翠色蔽田疇。
池閣消殘暑，閭閻慶有秋。
邦民無以謝，惟起載途謳。

“六月鄞江旱”韵律对照

仄仄平平仄，平○仄仄平。
六月鄞江旱，焦劳刺史忧。

仄平平仄仄，仄仄仄平○。
戴星趋洞府，踏月叩龙湫。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
引咎青章设，为坛古法修。

平平○仄仄，平仄仄平○。
山川将尔徧，牲币岂吾留。

仄仄平○仄，平平仄○平。
帝意兹回眷，神聪俯应求。

○平仄仄仄，平仄仄平平。
油云潜感召，灵雨忽滂流。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
急势朝翻幕，寒声暮咽沟。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
余波平浦屿，翠色蔽田畴。

平仄平平仄，平平仄仄平。
池阁消残暑，闾阎庆有秋。

平平平仄仄，平仄仄平平。
邦民无以谢，惟起载途讴。

“六月鄞江旱”全诗注音

liù yuè yín jiāng hàn ， jiāo láo cì shǐ yōu 。

六月鄞江旱，焦劳刺史忧。

dài xīng qū dòng fǔ ， tà yuè kòu lóng qiū 。

戴星趋洞府，踏月叩龙湫。

yǐn jiù qīng zhāng shè ， wèi tán gǔ fǎ xiū 。

引咎青章设，为坛古法修。

shān chuān jiāng ěr biàn ， shēng bì qǐ wú liú 。

山川将尔徧，牲币岂吾留。

dì yì zī huí juàn ， shén cōng fǔ yìng qiú 。

帝意兹回眷，神聪俯应求。

yóu yún qián gǎn zhào ， líng yǔ hū pāng liú 。

油云潜感召，灵雨忽滂流。

jí shì cháo fān mù ， hán shēng mù yàn gōu 。

急势朝翻幕，寒声暮咽沟。

yú bō píng pǔ yǔ ， cuì sè bì tián chóu 。

余波平浦屿，翠色蔽田畴。

chí gé xiāo cán shǔ ， lǘ yán qìng yǒu qiū 。

池阁消残暑，闾阎庆有秋。

bāng mín wú yǐ xiè ， wéi qǐ zǎi tú ōu 。

邦民无以谢，惟起载途讴。

“六月鄞江旱”全诗翻译

译文：
六月时，鄞江干涸，焦劳的刺史忧虑重重。
戴着星星冲入洞府，踩着月亮敲响龙湫的门扉。
引咎的青色章节摆设，按照古代的仪式来修坛。
山川景物都将为你展现，献上牲币怎么能让我留下？
帝王的意旨回转顾念，神灵聪慧地回应我的祈求。
油云暗中感召，灵雨突然倾泻而下。
急促的早晨，朝阳升起的帷幕；寒冷的黄昏，夕阳在山沟咽喉处消逝。
余波平息在浦屿上，翠绿的色彩掩盖了田野。
池阁消散了残暑，乡邦的闾阎欢庆着丰收的秋季。
百姓没有其他方式来表达谢意，只能唱起赞歌，以载道表达内心之情。

全文

总结：

这篇古文描写了六月时鄞江干涸，刺史焦劳忧虑重重。戴着星星的人迅速进入洞府，踩着月亮来到龙湫门前。进行修坛之事，古代的仪式被重新设立。山川景物美不胜收，但牲币却不留下。帝王回顾顾念，神灵聪慧回应祈求，使油云感召，灵雨倾泻。晨昏急促变幻，黄昏时夕阳消逝在山沟中。余波平息在浦屿上，翠绿的色彩遮盖田野。池阁消散残暑，乡邦闾阎欢庆丰收的秋季。百姓难以表达谢意，只能唱赞歌来表达内心情感。

“六月鄞江旱”诗句作者陈师道介绍：

陈师道（一○五三～一一○二），字履常，一字无己，自号後山居士，学者称後山先生，彭城（今江苏徐州）人。家贫，苦志好学。年十六，以文谒曾巩，遂留受业。神宗熙宁中，王安石经学盛行，师道心非其说，绝意仕进。元丰四年（一○八一），曾巩奉诏修史，荐入史馆，以布衣未果。哲宗元佑二年（一○八七）四月，以苏轼等荐（《苏轼文集》卷二七《荐布衣陈师道状》），起爲亳州司户参军，充徐州教授（本集《谢徐州教授启》）。七月，除太学博士（《续资治通监长编》卷四三○），因五月间曾托疾乞假到南京见苏轼，仍罢爲徐州教授（本集《谢再授徐州教授启》）。五年，移颍州教授（任渊《後山年谱》）。绍圣元年（一○九四），坐苏轼余党，谪监海陵酒税（本集《与鲁直书》）。二年，调彭泽令，以母丧未行，家居六年。元符三年（一一○○），除棣州教授，未赴，召爲秘书省正字（《後山年谱》）。徽宗建中靖国元年（一一○一），扈从南郊，天寒无绵衣，以寒疾卒於十二月二十九日，年四十九。遗着由门人魏衍编爲《彭城陈先生集》二十卷，其中诗六卷，四百五十六篇（魏衍《彭城陈先生集记》），已佚。有《後山居士文集》（二十卷，收诗多于魏本）、《後山先生集》（二十卷）及任渊《後山诗注》传世。《宋史》卷四四四有传。　陈师道诗，以宋蜀刻大字本《後山居士文集》（有绍兴二年谢克家序）爲底本（卷六原缺第二十二页，据目录以宋刻《後山诗注》本补足）。校以宋刻《後山诗注》（残存卷三下至六，藏北京图书馆，简称宋注本）、高丽活字本《後山诗注》十二卷（出明弘治十年袁宏刻本，《四部丛刊》据此影印，简称高丽本）、影印文渊阁《四库全书》本《後山诗注》十二卷（简称库注本），清雍正八年（一七三○）赵骏烈刻本《後山先生集》二十四卷（据明弘治十二年马暾刻本《後山先生集》三十卷重编，简称赵本）、影印文渊阁《四库全书》本《後山集》二十四卷（简称四库本）、张钧衡《适园丛书》本《陈後山集》三十卷（一九一四年据旧钞本翻刻，简称张本）。除宋刻残本外，五本共同的异文校语简作各本。凡底本失收而见於校本诸诗，编爲第七卷，新辑集外诗附後。更多...

“六月鄞江旱”相关诗句：

“六月鄞江旱”每个字的意思：

包含“六月鄞江旱”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂