“韦经亚相传”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“韦经亚相传”出自哪首诗?
答案: “韦经亚相传”出自: 唐代 杜甫的 《哭韦大夫之晋》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: wéi jīng yà xiāng chuán ,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题2:“韦经亚相传”的上一句是什么?
答案:
“韦经亚相传”的上一句是: 汉道中兴盛 , 诗句拼音为: hàn dào zhōng xīng shèng
,诗句平仄: 平平仄○○ 。
问题3:“韦经亚相传”的下一句是什么?
答案: “韦经亚相传”的下一句是: 冲融标世业 , 诗句拼音为: chōng róng biāo shì yè ,诗句平仄:平平○仄仄。
“韦经亚相传”全诗
哭韦大夫之晋 (kū wéi dài fū zhī jìn)
凄怆郇瑕色,差池弱冠年。
丈人叨礼数,文律早周旋。
台阁黄图里,簪裾紫盖边。
尊荣真不忝,端雅独翛然。
贡喜音容间,冯招病疾缠。
南过骇仓卒,北思悄联緜。
鵩鸟长沙讳,犀牛蜀郡怜。
素车犹恸哭,宝劒欲高悬。
汉道中兴盛,韦经亚相传。
冲融标世业,磊落映时贤。
城府深朱夏,江湖眇霁天。
绮楼关树顶,飞旐泛堂前。
帟幕疑风燕,笳箫急暮蝉。
兴残虚白室,迹断孝廉船。
童孺交游尽,喧卑俗事牵。
老来多涕泪,情在强诗篇。
谁寄方隅理,朝难将帅权。
春秋褒贬例,名器重双全。
平仄平平仄,平平仄○平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平○,平平仄仄○。
平○仄平仄,仄○仄平平。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○○仄,平平仄○○。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
平仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄○平平。
仄仄平平○,平平仄仄平。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,平仄平平平。
平仄平平仄,平○○仄平。
平平平仄仄,平仄○平平。
“韦经亚相传”繁体原文
哭韋大夫之晉
悽愴郇瑕色,差池弱冠年。
丈人叨禮數,文律早周旋。
臺閣黃圖裏,簪裾紫蓋邊。
尊榮真不忝,端雅獨翛然。
貢喜音容間,馮招病疾纏。
南過駭倉卒,北思悄聯緜。
鵩鳥長沙諱,犀牛蜀郡憐。
素車猶慟哭,寶劒欲高懸。
漢道中興盛,韋經亞相傳。
沖融標世業,磊落映時賢。
城府深朱夏,江湖眇霽天。
綺樓關樹頂,飛旐汎堂前。
帟幕疑風燕,笳簫急暮蟬。
興殘虛白室,跡斷孝廉船。
童孺交遊盡,喧卑俗事牽。
老來多涕淚,情在強詩篇。
誰寄方隅理,朝難將帥權。
春秋褒貶例,名器重雙全。
“韦经亚相传”韵律对照
平仄平平仄,平平仄○平。
凄怆郇瑕色,差池弱冠年。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
丈人叨礼数,文律早周旋。
平仄平平仄,平平仄仄平。
台阁黄图里,簪裾紫盖边。
平平平仄仄,平仄仄平平。
尊荣真不忝,端雅独翛然。
仄仄平平○,平平仄仄○。
贡喜音容间,冯招病疾缠。
平○仄平仄,仄○仄平平。
南过骇仓卒,北思悄联緜。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
鵩鸟长沙讳,犀牛蜀郡怜。
仄平○仄仄,仄仄仄平平。
素车犹恸哭,宝劒欲高悬。
仄仄○○仄,平平仄○○。
汉道中兴盛,韦经亚相传。
平平○仄仄,仄仄仄平平。
冲融标世业,磊落映时贤。
平仄○平仄,平平仄仄平。
城府深朱夏,江湖眇霁天。
仄平平仄仄,平仄○平平。
绮楼关树顶,飞旐泛堂前。
仄仄平平○,平平仄仄平。
帟幕疑风燕,笳箫急暮蝉。
○平平仄仄,仄仄仄平平。
兴残虚白室,迹断孝廉船。
平仄平平仄,平平仄仄○。
童孺交游尽,喧卑俗事牵。
仄平平仄仄,平仄平平平。
老来多涕泪,情在强诗篇。
平仄平平仄,平○○仄平。
谁寄方隅理,朝难将帅权。
平平平仄仄,平仄○平平。
春秋褒贬例,名器重双全。
“韦经亚相传”全诗注音
凄怆郇瑕色,差池弱冠年。
丈人叨礼数,文律早周旋。
台阁黄图里,簪裾紫盖边。
尊荣真不忝,端雅独翛然。
贡喜音容间,冯招病疾缠。
南过骇仓卒,北思悄联緜。
鵩鸟长沙讳,犀牛蜀郡怜。
素车犹恸哭,宝劒欲高悬。
汉道中兴盛,韦经亚相传。
冲融标世业,磊落映时贤。
城府深朱夏,江湖眇霁天。
绮楼关树顶,飞旐泛堂前。
帟幕疑风燕,笳箫急暮蝉。
兴残虚白室,迹断孝廉船。
童孺交游尽,喧卑俗事牵。
老来多涕泪,情在强诗篇。
谁寄方隅理,朝难将帅权。
春秋褒贬例,名器重双全。
“韦经亚相传”全诗翻译
译文:
忧愁满溢在郇瑕色中,年纪尚轻却经历了许多挫折。丈人严格要求礼数,早早就使我熟悉了文律的周旋。台阁之中珍藏着黄图,我身着簪裾,戴着紫盖。尽享尊荣真是难以忘怀,我的举止端雅,独自飘然而起。贡喜之声与容颜交织在一起,但冯招的病痛却缠绕不舍。南方的离别仓卒而至,北方的思念默默连缀。鵩鸟在长沙地区不敢自称其名,犀牛在蜀郡却备受怜爱。素车依旧悲伤地哭泣,宝剑欲高悬于空中。汉道中兴昌盛,韦经的事迹在亚相间传扬。冲融以其标志性的事业,磊落地映照着时代的贤人。城府深邃,宛如朱夏的炎热,江湖在清澈的天空下渐渐平静。绮楼上,关树的顶端,飘扬着飞旐,在堂前泛起涟漪。帐幕中的风似乎呼唤着燕子,笳箫声急促地与暮蝉交织。兴盛逐渐衰落,空荡的白室中,我失去了追寻孝廉的船只的踪迹。童孺间的交往已经告终,喧嚣的庸俗之事将我拉扯。年老时多了眼泪,情感依然执着于创作诗篇。谁会寄托方隅的理念,朝廷的权力对将帅来说是多么艰难。春秋时代褒贬的规则,让名贵的器物倍受重视。
“韦经亚相传”相关诗句:
- 韦经亚相传 出自 [唐] 杜甫 ·《哭韦大夫之晋 》
- 传经韦相後 出自 [唐] 耿湋 ·《宿韦员外宅 》
- 韦相传经旧 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其五 》
- 韦相传经道不衰 出自 [宋] 何平仲 ·《闻周茂叔中年有嗣以诗贺之 》
- 韦子世传经 出自 [宋] 范成大 ·《故太夫人章氏挽词二首 其二 》
- 韦经传素业 出自 [宋] 刘子翬 ·《徐大着挽诗二首 其一 》
- 痛感韦经传 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅和陶诗韵 》
- 经传韦氏业 出自 [宋] 周密 ·《挽吴承务二首 其一 》
- 传经韦氏专 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》
- 传经比韦氏 出自 [宋] 苏辙 ·《韩康公挽词三首 其一 》
- 汗简传经亚邹鲁 出自 [宋] 晏殊 ·《过华夫书屋 》
- 韦贤世德传经远 出自 [宋] 范祖禹 ·《和吕龙圗贺仆射相公 》
- 韦氏传家自一经 出自 [宋] 李洪 ·《陈伯和和经字韵复以爲报 》
- 一经早已传韦氏 出自 [宋] 袁说友 ·《桂椿堂 》
- 传经更似老韦贤 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵 呈司理 》
- 韦氏单传只一经 出自 [宋] 刘克庄 ·《次江权军宴新进士韵 》
- 平园左相亚传 出自 [宋] 刘克庄 ·《题诚斋像二首 其二 》
- 相门经术有韦平 出自 [宋] 陈师道 ·《寄襄州程大夫 》
- 传经汉丞相 出自 [宋] 张舜民 ·《郴州送许叔献员外赴道州 》
- 明经传一相 出自 [宋] 叶适 ·《叶路分居思堂 其一 》