“韦经传素业”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“韦经传素业”出自哪首诗？
答案： “韦经传素业”出自： 宋代 刘子翬的 《徐大着挽诗二首 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wéi jīng zhuàn sù yè ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“韦经传素业”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“韦经传素业”已经是第一句了。
问题3：“韦经传素业”的下一句是什么？
答案： “韦经传素业”的下一句是： 汉策射巍科 , 诗句拼音为： hàn cè shè wēi kē ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“韦经传素业”全诗
徐大着挽诗二首 其一 (xú dà zhe wǎn shī èr shǒu qí yī)
韦经传素业，汉策射巍科。
史擅三长誉，书雠九写讹。
甑尘终寂寞，云路久蹉跎。
迅景崦嵫迫，知君恨独多。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“韦经传素业”繁体原文
徐大著挽詩二首 其一
韋經傳素業，漢策射巍科。
史擅三長譽，書讎九寫訛。
甑塵終寂寞，雲路久蹉跎。
迅景崦嵫迫，知君恨獨多。
“韦经传素业”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
韦经传素业，汉策射巍科。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
史擅三长誉，书雠九写讹。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
甑尘终寂寞，云路久蹉跎。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
迅景崦嵫迫，知君恨独多。
“韦经传素业”全诗注音
韦经传素业，汉策射巍科。
史擅三长誉，书雠九写讹。
甑尘终寂寞，云路久蹉跎。
迅景崦嵫迫，知君恨独多。
“韦经传素业”全诗翻译
译文：
韦经传承着崇高的学问，汉策射击是为了考取高官显宦。
史书中擅长虚构事实，留下三篇长篇赞誉，而九篇则是记载错误。
磨盘上的尘土终将寂寞无人问津，云端的路途漫长而曲折。
快速的岁月像崦嵫山间的景色，让人感到紧迫，明白你心中对孤独的怨恨颇多。
总结：
诗人写到韦经传承素业，努力学习传承经典；汉策射巍科，希望通过射击考取功名。史书中有虚构和错误，只有三篇受到赞誉，九篇留下了错误的记载。甑尘无人问津，云路漫长蹉跎。快速的岁月令人紧迫，山间景色让人感叹，明白诗人内心对孤独的怨恨颇多。
“韦经传素业”总结赏析
赏析：这首古诗《徐大着挽诗二首 其一》是刘子翬所作，表达了对徐大着的赞美和思念之情。诗中以四句话分别描述了徐大着的成就、声誉、晚年寂寞以及心情，通过这些细节勾勒出了一位令人敬仰的人物形象。
首句“韦经传素业，汉策射巍科。”表明徐大着是一位学问渊博、才华出众的人，被传颂在后世。"韦经"指的是韦应物，一个著名的文学家，因此与徐大着并列，说明他的学识丰富。"汉策"则指的是汉武帝刘彻的科举制度，"射巍科"表示他在科举中脱颖而出，显示了他的卓越之才。
第二句“史擅三长誉，书雠九写讹。”提到他在历史学和书法方面的杰出成就。"史擅三长誉"指的是他在历史学方面的声誉，"书雠九写讹"则指的是他在书法方面的卓越表现。这表明他不仅在文学上有出色的表现，还在学术领域有卓越的成就。
第三句“甑尘终寂寞，云路久蹉跎。”用意象手法表达了徐大着晚年的寂寞和孤独，"甑尘"表示孤寂的岁月，"云路"则指的是漫长的人生旅途。这里通过对自然元素的运用，强化了徐大着晚年的孤寂感。
最后一句“迅景崦嵫迫，知君恨独多。”表达了作者对徐大着晚年遭遇的同情和怀念之情。"迅景"表示时间迅速流逝，"崦嵫"是山名，用以暗示岁月已逼近，"恨独多"则表达了作者对他晚年遭遇的同情和心痛。
“韦经传素业”相关诗句：
- 韦经传素业 出自 [宋] 刘子翬 ·《徐大着挽诗二首 其一 》
- 经传韦氏业 出自 [宋] 周密 ·《挽吴承务二首 其一 》
- 韦经在业儒 出自 [宋] 卫宗武 ·《过秀城哭叶倅 其二 》
- 韦经业自存 出自 [宋] 周麟之 ·《参政大资毗陵张公挽诗十首 其九 》
- 家计传韦业 出自 [宋] 朱松 ·《熊积道桂轩 》
- 痛感韦经传 出自 [宋] 陈造 ·《次程帅和陶诗韵 》
- 传经比韦氏 出自 [宋] 苏辙 ·《韩康公挽词三首 其一 》
- 韦子世传经 出自 [宋] 范成大 ·《故太夫人章氏挽词二首 其二 》
- 传经韦氏专 出自 [宋] 刘攽 ·《钱子高举贤良中科寄贺子飞 》
- 韦相传经旧 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其五 》
- 传经韦相後 出自 [唐] 耿湋 ·《宿韦员外宅 》
- 韦经亚相传 出自 [唐] 杜甫 ·《哭韦大夫之晋 》
- 韦氏单传只一经 出自 [宋] 刘克庄 ·《次江权军宴新进士韵 》
- 一经早已传韦氏 出自 [宋] 袁说友 ·《桂椿堂 》
- 韦氏传家自一经 出自 [宋] 李洪 ·《陈伯和和经字韵复以爲报 》
- 韦相传经道不衰 出自 [宋] 何平仲 ·《闻周茂叔中年有嗣以诗贺之 》
- 韦贤世德传经远 出自 [宋] 范祖禹 ·《和吕龙圗贺仆射相公 》
- 传经更似老韦贤 出自 [宋] 王十朋 ·《再用前韵 呈司理 》
- 素业传门闾 出自 [宋] 郭祥正 ·《三亡诗 》
- 诸郎传素业 出自 [宋] 楼钥 ·《王提刑挽词 其二 》