“明经传一相”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“明经传一相”出自哪首诗？
答案： “明经传一相”出自： 宋代 叶适的 《叶路分居思堂 其一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng jīng zhuàn yī xiāng ，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题2：“明经传一相”的上一句是什么？
答案：
“明经传一相”的上一句是： 同人饭野蔬 , 诗句拼音为： tóng rén fàn yě shū
，诗句平仄： 平平平仄仄 。
问题3：“明经传一相”的下一句是什么？
答案： “明经传一相”的下一句是： 考古付三余 , 诗句拼音为： kǎo gǔ fù sān yú ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“明经传一相”全诗
叶路分居思堂 其一 (yè lù fēn jū sī táng qí yī)
叶媪开新学，同人饭野蔬。
明经传一相，考古付三余。
苔色迷青简，虫文蚀素书。
君能葺遗址，堂宇胜於初。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
“明经传一相”繁体原文
葉路分居思堂 其一
葉媼開新學，同人飯野蔬。
明經傳一相，考古付三餘。
苔色迷青簡，蟲文蝕素書。
君能葺遺址，堂宇勝於初。
“明经传一相”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
叶媪开新学，同人饭野蔬。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
明经传一相，考古付三余。
平仄平平仄，平平仄仄平。
苔色迷青简，虫文蚀素书。
平平仄仄仄，平仄仄平平。
君能葺遗址，堂宇胜於初。
“明经传一相”全诗注音
叶媪开新学，同人饭野蔬。
明经传一相，考古付三余。
苔色迷青简，虫文蚀素书。
君能葺遗址，堂宇胜於初。
“明经传一相”全诗翻译
译文：
叶媪开设新学，和同人一起用野蔬共进简朴的饭食。
明理经传承相传，考古学付出努力超过了三余（指辛勤的多余之力）。
苔藓的颜色模糊了青色的简册，虫子的痕迹侵蚀了素白的书页。
如果您能修葺旧址，那堂宇将胜过初建时的美好。
总结：
诗人描述了叶媪开设新学，与同仁朴素地共进蔬食。他赞扬明理经传承相传，考古学之辛勤努力不断进取。同时，描写了古籍因岁月而受损，呼吁修葺旧址，使堂宇重焕初建之美。
“明经传一相”相关诗句：
- 明经传一相 出自 [宋] 叶适 ·《叶路分居思堂 其一 》
- 一经通明传节侯 出自 [宋] 苏轼 ·《代书答梁先 》
- 一卷家传相鹤经 出自 [宋] 于石 ·《杂兴四首 其一 》
- 传经韦相後 出自 [唐] 耿湋 ·《宿韦员外宅 》
- 韦经亚相传 出自 [唐] 杜甫 ·《哭韦大夫之晋 》
- 韦相传经旧 出自 [宋] 石介 ·《留守待制视学 其五 》
- 经传归实相 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二二 》
- 经术昔相传 出自 [唐] 杜甫 ·《奉送苏州李二十五长史丈之任 》
- 传经汉丞相 出自 [宋] 张舜民 ·《郴州送许叔献员外赴道州 》
- 亦以明经世其传 出自 [宋] 魏了翁 ·《虞万州生日 》
- 君明经术合传家 出自 [宋] 吴芾 ·《送丘尉赴试南宫 》
- 经年相别阻传杯 出自 [宋] 吴芾 ·《领客赏梅 其一 》
- 买纸闲传相鹤经 出自 [宋] 徐照 ·《答徐玑 》
- 政事相传旧有经 出自 [宋] 陆佃 ·《呈周承议兼简通判签判二首 其一 》
- 韦相传经道不衰 出自 [宋] 何平仲 ·《闻周茂叔中年有嗣以诗贺之 》
- 研烟传写相牛经 出自 [宋] 吴龙翰 ·《秋崖先生以红石见寄 》
- 丞相传经自有儿 出自 [宋] 王珪 ·《依韵和曾侍中谢二府相顾 》
- 证明这首诗在唐末已经流传 出自 [唐] 唐明皇 ·《题梵书（伯三九八六） 》
- 汉代明经相 出自 [宋] 苏颂 ·《司空平章军国事赠太师开国正献吕公挽辞五首 其四 》
- 一经传令子 出自 [宋] 宋祁 ·《金陵相公赴镇二首 其二 》