“饮水近营（京本作「军」）傍”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“饮水近营（京本作「军」）傍”出自哪首诗？
答案： “饮水近营（京本作「军」）傍”出自： 唐代 易静的 《兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 五》， 诗句拼音为： yǐn shuǐ jìn yíng （ jīng běn zuò 「 jūn 」 ） bàng 。
问题2：“饮水近营（京本作「军」）傍”的上一句是什么？
答案：
“饮水近营（京本作「军」）傍”的上一句是： 长蛇见 , 诗句拼音为：cháng shé jiàn
。
问题3：“饮水近营（京本作「军」）傍”的下一句是什么？
答案： “饮水近营（京本作「军」）傍”的下一句是： 抽退还乡方始吉 , 诗句拼音为： chōu tuì huán xiāng fāng shǐ jí ，诗句平仄：平仄仄。
“饮水近营（京本作「军」）傍”全诗
兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 五 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn shé dì shí jiǔ jīng běn liè dì èr shí yī ○ shí èr shǒu wǔ)
长蛇见，饮水近营（京本作「军」）傍。
抽退还乡方始吉，不然移寨九天方，禳厌免灾殃（辛本、川本末八字作「向高强，营垒布旌幢」。
京本注：「太岁九天上同。
」）。
○平仄，仄仄仄平？平仄仄？平？？仄。
平仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平，平仄仄平平？平仄？平仄仄仄仄仄？仄平平，平仄仄平仄？。
平仄仄？？仄仄仄平仄平。
？？。
“饮水近营（京本作「军」）傍”繁体原文
兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 五
長蛇見，飲水近營（京本作「軍」）傍。
抽退還鄉方始吉，不然移寨九天方，禳厭免災殃（辛本、川本末八字作「向高強，營壘布旌幢」。
京本注：「太歲九天上同。
」）。
“饮水近营（京本作「军」）傍”全诗注音
长蛇见，饮水近营（京本作「军」）傍。
抽退还乡方始吉，不然移寨九天方，禳厌免灾殃（辛本、川本末八字作「向高强，营垒布旌幢」。
京本注：「太岁九天上同。
」）。
“饮水近营（京本作「军」）傍”全诗翻译
译文：
长蛇见，饮水就在军营旁边。
退兵还乡方是吉利的，否则迁寨九天方可避免灾祸。
“饮水近营（京本作「军」）傍”总结赏析
赏析：
这首古诗《兵要望江南 占蛇第十九 五》是明代易静创作的军事抒怀之作。诗人以军队阵地布置为背景，表达了对军队行动的期待和祈福之情，展现出了军队的壮丽景象和阵地布置的重要性。
首句“长蛇见，饮水近营傍”，以长蛇形状的军队阵地和临近水源的场景为开篇，形象地描绘了军队的布阵情景。这里的“长蛇”形象生动地展示了军队的壮丽和庞大，而“饮水近营傍”则强调了军队选址的智慧，将军队与水源相连，有利于士兵的生存和战斗。
接下来的句子“抽退还乡方始吉，不然移寨九天方，禳厌免灾殃”，表达了诗人的期望和祈福之情。诗人希望军队在抽退之际能够平安回乡，获得吉祥。同时，他也强调了军队的行动需要精密的计划和军事布局，移寨的决策应当经过深思熟虑。最后一句则提到了“禳厌免灾殃”，暗示了对军队行动中可能遇到的困难和灾难的担忧，同时也表现出了对神明的信仰，希望能够避免不幸的发生。
“饮水近营（京本作「军」）傍”相关诗句：
- 饮水近营（京本作「军」）傍 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 五 》
- 白鹊（京本作「雀」）入军营（辛本、川本、京本作「营中」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 二十九 》
- 低头仰（京本作「倾」）[尾]（面）（从辛本、川本、京本改）向军前（京本作「前军」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 十三 》
- 莫将军印（京本作「兵柄」）任（辛本、川本作「委」、京本作「付」）狂生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 四 》
- 急令（京本作「命」）师（京本作「帅」）回休强去（辛本、川本、京本作「进」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 四 》
- 候（京本作「当」）其风止或攻傍（京本作「成殃」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 风角第二（辛本作「占风角第二」、京本作「占风第三」。三十三首） 十三 》
- 勿使（辛本、川本、京本作「祗」）迎兵（京本作「军」）交血刃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 六 》
- 却（京本作「都」）要分明军（辛本、川本、京本作「君」）始吉 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四（京本作「占斗第四」○十六首） 六 》
- 麻衣布（京本作「履」）帽送将（京本作「三」）军 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 十六 》
- 此是三（京本作「将」）军囚没兆（京本作「死」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 三十五 》
- 将军兵败（京本作「溃」）事多惊（京本作「更」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十（京本列第二十二，前六首另作「占牛马第十八」○三十四首） 二十七 》
- 营寨（京本作「军营」）内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鼠第十八（京本列第十○十首） 六 》
- 或如（京本作「如逢」）山岳立（辛本、川本、京本作「覆」）岗丘（京本作「头」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 十六 》
- 鸟衆泊（京本作「拍」）营墙（京本作「坛」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二（京本作「占飞禽第二十」○八十三首） 十四 》
- 城（京本作「军」）营内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 二十一 》
- 城（京本作「军」）营内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五（京本列第八○十首） 八 》
- 下营毕（京本作「军」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占蛇第十九（京本列第二十一○十二首） 十二 》
- 城（京本作「军」）营内 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三（京本作「占怪象第十四」○四十四首） 二十五 》
- 此是贼军（辛本作「兵」）谋我象（京本作「重」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三（京本作「占云第二十四○二十六首」） 八 》
- 有（京本作「势」）无强弱在军精（辛本作「情」） 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一（京本作「占委任第一」二十六首） 九 》