“将军兵败(京本作「溃」)事多惊(京本作「更」)”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“将军兵败(京本作「溃」)事多惊(京本作「更」)”出自哪首诗?
答案: “将军兵败(京本作「溃」)事多惊(京本作「更」)”出自: 唐代 易静的 《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二十七》, 诗句拼音为: jiāng jūn bīng bài ( jīng běn zuò 「 kuì 」 ) shì duō jīng ( jīng běn zuò 「 gèng 」 ) 。
问题2:“将军兵败(京本作「溃」)事多惊(京本作「更」)”的上一句是什么?
答案:
“将军兵败(京本作「溃」)事多惊(京本作「更」)”的上一句是: 似哭似号(京本作「嘷」)军大败 , 诗句拼音为: sì kū sì hào ( jīng běn zuò 「 háo 」 ) jūn dà bài
。
问题3:“将军兵败(京本作「溃」)事多惊(京本作「更」)”的下一句是什么?
答案: “将军兵败(京本作「溃」)事多惊(京本作「更」)”的下一句是: 屍垒涧沟平 , 诗句拼音为: shī lěi jiàn gōu píng ,诗句平仄:。
“将军兵败(京本作「溃」)事多惊(京本作「更」)”全诗
兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二十七 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn shòu dì èr shí jīng běn liè dì èr shí èr , qián liù shǒu lìng zuò 「 zhàn niú mǎ dì shí bā 」 ○ sān shí sì shǒu èr shí qī)
狼与虎,遶寨作悲鸣(京本作「声」)。
似哭似号(京本作「嘷」)军大败,将军兵败(京本作「溃」)事多惊(京本作「更」),屍垒涧沟平。
平仄仄,仄仄仄平平?平仄仄?平??。
仄仄仄○?平仄仄?平??平仄仄,○平平仄?平仄仄?仄??仄平平?平仄仄?○??,平仄仄平平。
“将军兵败(京本作「溃」)事多惊(京本作「更」)”繁体原文
兵要望江南 占獸第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛馬第十八」○三十四首) 二十七
狼與虎,遶寨作悲鳴(京本作「聲」)。
似哭似號(京本作「嘷」)軍大敗,將軍兵敗(京本作「潰」)事多驚(京本作「更」),屍壘澗溝平。
“将军兵败(京本作「溃」)事多惊(京本作「更」)”全诗注音
狼与虎,遶寨作悲鸣(京本作「声」)。
似哭似号(京本作「嘷」)军大败,将军兵败(京本作「溃」)事多惊(京本作「更」),屍垒涧沟平。
“将军兵败(京本作「溃」)事多惊(京本作「更」)”全诗翻译
译文:
狼和虎,在村寨周围悲鸣哀鸣(或作“悲鸣”)。
像在哭泣,像在嘶吼,军队遭受惨重失败,将军溃败,事态多有惊慌,尸体堆积在涧沟平地上。
全诗概括:诗人描绘了狼与虎围绕村寨悲鸣的场景,形容军队遭受严重失败,将军溃败,导致许多惊慌事件,最终在涧沟平地上堆积了大量尸体。整首诗反映了战争的残酷和人民生活的苦难。
“将军兵败(京本作「溃」)事多惊(京本作「更」)”总结赏析
赏析::
这是《兵要望江南》中的第二十七首诗,由易静创作。该诗描述了战场上的惨状,以及战败带来的哀伤和恐惧。
诗中以"狼与虎"开篇,描绘了狼虎围绕着军寨发出悲鸣,它们似乎感受到了即将发生的不祥之事。接着,诗人用"似哭似号"来形容军队的呼号,这种声音既像哭泣又像呼号,充满了痛苦和绝望的情感。随后,诗人写道"军大败,将军兵败,事多惊",这里揭示了军队的溃败和混乱,以及将军的失败和困扰。最后两句"尸堆涧沟平"则描述了战场上尸体堆积如山的景象,形势极其凄惨。
整首诗通过生动的描写和抒发战场的苦痛,展现了战争的残酷和惨状,让人不禁感叹战争的可怕和悲剧。诗人以独特的表现手法将战争的荒凉和恐怖表现得淋漓尽致。
标签: 抒情、战争、悲壮
“将军兵败(京本作「溃」)事多惊(京本作「更」)”相关诗句:
- 将军兵败(京本作「溃」)事多惊(京本作「更」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占兽第二十(京本列第二十二,前六首另作「占牛马第十八」○三十四首) 二十七 》
- 莫将军印(京本作「兵柄」)任(辛本、川本作「委」、京本作「付」)狂生 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 四 》
- 万万雄风(辛本作「师」、川本作「帅」、京本作「兵」)徒(京本作「多」)费力 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 九 》
- 低头仰(京本作「倾」)[尾](面)(从辛本、川本、京本改)向军前(京本作「前军」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十三 》
- 急令(京本作「命」)师(京本作「帅」)回休强去(辛本、川本、京本作「进」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 四 》
- 此兆主灾军(京本作「兵」)将损(辛本、川本作「迎老将」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 二十 》
- 勿使(辛本、川本、京本作「祗」)迎兵(京本作「军」)交血刃 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 委任第一(京本作「占委任第一」二十六首) 六 》
- 或如(京本作「如逢」)山岳立(辛本、川本、京本作「覆」)岗丘(京本作「头」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 十六 》
- 更如华(京本作「兵」)盖与王良(京本作「虫狼」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 八 》
- 此是三(京本作「将」)军囚没兆(京本作「死」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 三十五 》
- 麻衣布(京本作「履」)帽送将(京本作「三」)军 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占怪第二十三(京本作「占怪象第十四」○四十四首) 十六 》
- 此是贼军(辛本作「兵」)谋我象(京本作「重」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占云第三(京本作「占云第二十四○二十六首」) 八 》
- 一门子(辛本、川本作「儿」)侄尽(京本作「更」)享(辛本、川本、京本作「亨」)荣 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 三十八 》
- 军兵溃散(京本作「败」)败不从容 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占水族第二十一(京本列第十二○七首) 五 》
- 太阴六合(辛本、川本作「後」、京本作「神后」)僞爲(京本作「非」)真 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 九 》
- 皆爲败阵(辛本、川本、京本作「证」)莫(京本作「欲」)相残 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占星第十三(京本列第五○四十三首) 二十四 》
- 必(京本作「的」)有外(京本作「内」)奸通敌事(京本作「外敌」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占鸟第二十二(京本作「占飞禽第二十」○八十三首) 七十六 》
- 却(京本作「都」)要分明军(辛本、川本、京本作「君」)始吉 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占北斗第十四(京本作「占斗第四」○十六首) 六 》
- 准(辛本、川本、京本作「整」)备御兵戈(京本作「预防他」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 五 》
- 白色似(京本作「沙」)烟兵战起(辛本、川本、京本作「喜」) 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占雾第五(京本列第八○十首) 八 》