“白鸥春水阔”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“白鸥春水阔”出自哪首诗？
答案： “白鸥春水阔”出自： 宋代 吴锡畴的 《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其八》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： bái ōu chūn shuǐ kuò ，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题2：“白鸥春水阔”的上一句是什么？
答案：
“白鸥春水阔”的上一句是： 苍矶一钓竿 , 诗句拼音为： cāng jī yī diào gān
，诗句平仄： 仄平平仄仄 。
问题3：“白鸥春水阔”的下一句是什么？
答案： “白鸥春水阔”的下一句是： 黄犊绿坡宽 , 诗句拼音为： huáng dú lǜ pō kuān ，诗句平仄：平仄仄平平。
“白鸥春水阔”全诗
山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其八 (shān jū jì liáo yǔ shì rú gé shì fēi bù dào róng rǔ liǎng wàng yīn yì qiū yá gōng bù cháng jiào yǐ wǒ ài shān jū hǎo shí shī zhuī cì qí yùn liáo xiě qióng shān zhī qù qí bā)
我爱山居好，苍矶一钓竿。
白鸥春水阔，黄犊绿坡宽。
径菊香秋晚，溪梅约岁寒。
人间幽意足，诗思倚栏干。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
“白鸥春水阔”繁体原文
山居寂寥與世如隔是非不到榮辱兩忘因憶秋崖工部嘗教以我愛山居好十詩追次其韻聊寫窮山之趣 其八
我愛山居好，蒼磯一釣竿。
白鷗春水闊，黄犢綠坡寬。
徑菊香秋晚，溪梅約歲寒。
人間幽意足，詩思倚欄干。
“白鸥春水阔”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
我爱山居好，苍矶一钓竿。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白鸥春水阔，黄犊绿坡宽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
径菊香秋晚，溪梅约岁寒。
平平平仄仄，平仄仄平平。
人间幽意足，诗思倚栏干。
“白鸥春水阔”全诗注音
我爱山居好，苍矶一钓竿。
白鸥春水阔，黄犊绿坡宽。
径菊香秋晚，溪梅约岁寒。
人间幽意足，诗思倚栏干。
“白鸥春水阔”全诗翻译
译文：
我热爱山居生活，青翠的峭壁上放置着一根钓竿。
白色的海鸥在春水上自由翱翔，青山间的宽阔坡地上有一头黄毛的小牛在吃草。
小径旁的菊花在秋天的傍晚散发着香气，溪边的梅花在寒冷的岁月中相约盛开。
人在这尘世中的幽静情趣得到充分满足，诗意思绪依靠着栏杆倚望而生。
总结：
诗人表达了对山居生活的热爱，描绘了山中景色的美丽：春水上的白鸥、绿坡上的黄牛、秋晚中的菊花和梅花。通过这些景物，诗人表达了自然与人的和谐相处，以及山居带来的宁静和诗意的情怀。
“白鸥春水阔”相关诗句：
- 白鸥春水阔 出自 [宋] 吴锡畴 ·《山居寂寥与世如隔是非不到荣辱两忘因忆秋崖工部尝教以我爱山居好十诗追次其韵聊写穷山之趣 其八 》
- 白鸥春水前 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游高台 》
- 白鸥春水前 出自 [宋] 释德洪 ·《又得先字 》
- 白鸥春水自当门 出自 [宋] 释德洪 ·《寄岳麓禅师三首 其三 》
- 秀对白鸥春水前 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵曾英发兼简若虚 》
- 五湖春水白鸥前 出自 [宋] 黄庭坚 ·《呈外舅孙莘老二首 其一 》
- 春水白鸥多载酒 出自 [宋] 方岳 ·《山行 其四 》
- 春水无边没白鸥 出自 [宋] 晁公遡 ·《浔阳 》
- 白鸥浩荡沧波阔 出自 [宋] 释道璨 ·《和沧洲尚书送坦上人 》
- 羣鸥自得水空阔 出自 [宋] 李石 ·《重阳 》
- 白芦映水白鸥眠 出自 [宋] 白玉蟾 ·《雨中题旅馆 》
- 水阔连天白 出自 [宋] 俞德邻 ·《偶题 》
- 白水到初阔 出自 [唐] 钱起 ·《自终南山晚归 》
- 白鸥元水宿 出自 [唐] 杜甫 ·《云山 》
- 水白见鸥飞 出自 [宋] 晁公遡 ·《隆州道中 》
- 春雨白鸥闲 出自 [宋] 文天祥 ·《题吴城山 》
- 车过白水沙痕阔 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送王察推缜之邓州 》
- 江河春水阔 出自 [宋] 程敦厚 ·《草堂 》
- 水深春岸阔 出自 [宋] 释道璨 ·《坐圆常江天轩听谋西江示衆语 》
- 又如春水阔 出自 [宋] 杜范 ·《叔虎辱与予游最久其所爲诗文仅窥一二未获搴珠璧之椟而纵观也行李来京都携方崖类藁携续集示予暇日隠几读之斲巧抽新绚彩烂烂爲之洞心豁目不知君家所藏其富若是辄成古风以自诧奇观因以爲谢 》