“人鸥那得更同羣”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“人鸥那得更同羣”出自哪首诗?
答案: “人鸥那得更同羣”出自: 宋代 许及之的 《舟行早起处州溪上》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: rén ōu nà dé gèng tóng qún ,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题2:“人鸥那得更同羣”的上一句是什么?
答案:
“人鸥那得更同羣”的上一句是: 遥唤渔舟倦回首 , 诗句拼音为: yáo huàn yú zhōu juàn huí shǒu
,诗句平仄: 平平仄仄仄平平 。
问题3:“人鸥那得更同羣”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“人鸥那得更同羣”已经是最后一句了。
“人鸥那得更同羣”全诗
舟行早起处州溪上 (zhōu xíng zǎo qǐ chù zhōu xī shàng)
溪容雾气扑清芬,野色微兼晓色分。
樯表已迎山背日,缆端犹系石根云。
打头风信看来转,当面滩声语不闻。
遥唤渔舟倦回首,人鸥那得更同羣。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
“人鸥那得更同羣”繁体原文
舟行早起處州溪上
溪容霧氣撲清芬,野色微兼曉色分。
檣表已迎山背日,纜端猶繫石根雲。
打頭風信看來轉,當面灘聲語不聞。
遥喚漁舟倦回首,人鷗那得更同羣。
“人鸥那得更同羣”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
溪容雾气扑清芬,野色微兼晓色分。
平仄仄平平仄仄,仄平仄仄仄平平。
樯表已迎山背日,缆端犹系石根云。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
打头风信看来转,当面滩声语不闻。
平仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
遥唤渔舟倦回首,人鸥那得更同羣。
“人鸥那得更同羣”全诗注音
溪容雾气扑清芬,野色微兼晓色分。
樯表已迎山背日,缆端犹系石根云。
打头风信看来转,当面滩声语不闻。
遥唤渔舟倦回首,人鸥那得更同羣。
“人鸥那得更同羣”全诗翻译
译文:
溪水如烟雾缭绕,清香袭来。野色渐渐融入了晨曦的色彩中。船上的樯桅已经迎着山脊的日出,而船缆依然系在峭壁上的石根云上。
船在逆风中行驶,看起来方向转变了。但面对着船头,滩涂的声音却听不见。
遥望着远处的渔船,忍不住回头看了一眼。可是,人和鸥鸟都无法归入同一群落。
全诗通过描绘船行在溪水之上的景象,展现了大自然的壮美和静谧。船行逆风,樯桅和缆绳都承受着外力的阻拦,表达了在行进的过程中常常会面临挑战和困难。而望远处的渔船,也暗示了每个人在追求目标的过程中都有自己的归宿和群体。整体表达了人与自然之间的交融与共生,并在舒展的意境中点出了人生旅程中的思索和选择。
“人鸥那得更同羣”相关诗句:
- 人鸥那得更同羣 出自 [宋] 许及之 ·《舟行早起处州溪上 》
- 芳尊那得故人同 出自 [宋] 陆游 ·《衡门独立 》
- 天心那得与人同 出自 [宋] 陆游 ·《仲秋书事十首 其二 》
- 那得高人同此行 出自 [宋] 杨万里 ·《题盱眙军东南第一山 其一 》
- 清懽那得玉人同 出自 [宋] 高鹏飞 ·《深夜风雨有怀故人 》
- 凡我同盟鸥鹭羣 出自 [宋] 方岳 ·《梦中 其一 》
- 那得江鸥不见猜 出自 [宋] 方岳 ·《与蔡吏部林直院别江楼 》
- 羣鸥自得水空阔 出自 [宋] 李石 ·《重阳 》
- 那更将痴笑羣子 出自 [宋] 叶黯 ·《和洪容斋锁院作 》
- 那得羣仙采药踪 出自 [宋] 王度 ·《游石门 》
- 登临那得厠羣英 出自 [宋] 廖行之 ·《和晚菊三首 其一 》
- 与人同乐不同羣 出自 [宋] 饶节 ·《青原台诗 》
- 忘机相得更沙鸥 出自 [宋] 曾巩 ·《郡楼 》
- 那堪心契更同年 出自 [宋] 李纲 ·《次韵志宏赠丹霞师 》
- 那无荒更同疾徐 出自 [宋] 赵蕃 ·《鷄司晨者而此邦夜鸣爲常不寐闻知作绝句 》
- 同谁更倚闲窗羣 出自 [宋] 苏轼 ·《存目 其九 》
- 锦衾那得同 出自 [唐] 赵嘏 ·《杂曲歌辞 昔昔盐 风月守空闺 》
- 那得同蘧庐 出自 [宋] 释道潜 ·《静舍与蔡秀如承事会话 》
- 同时那得有 出自 [宋] 史尧弼 ·《挽刘中远侍郎 其二 》
- 锦衾那得同 出自 [唐] 赵嘏 ·《昔昔盐二十首 风月守空闺 》